Mahabalipuram – Sethey Ponendi Song Lyrics

Movie: Mahabalipuram

Song: Sethey Ponendi Song Lyrics

Lyricist: O. G. Dass

English Version

Singer : O. G. Dass
Music by : K
Female : Haa…aaa….aaa….aaaa…

Haaa…aaaa…aaa….aaa….
Chorus : …………………………….
Male : Sethae ponendi unna paakkaiyila

Bejaar aanendi unna nenakkaiyila

Sethae ponendi unna paakkaiyila

Bejaar aanendi unna nenakkaiyila
Male : Aththai magala minji putta

Sathiyama konnutta

Unna vida endha ponnum

Eedu illa po
Male : En scooter vandiyila

Unna yethikkanum

Illa carula poganumna

Machan car-ah koduppaan
Male : Sethae ponendi unna paakkaiyila

Bejaar aanendi unna nenakkaiyila
Chorus : Ah ah ah ah

Naan paatha ponnu peru meena

Ava iduppa kuzhukki mena minukki

Poduraalae scena

She is the azhakaana gramathu figuru

Nee avala love pannathu

Romba romba thavaru
Chorus : Naan pera maathi

Maarinnu vachenae

Jeans panta thookki pottu

Vetti sattai potenae

Kaadhalicha enna vittu

Avangappan pecha ketppaalae

Bye bye-nu solliputtu mamankitta ponaalae
Chorus : I am sitting under a manga maram

Patha oru figure wearing blue saree

Ava pinnala follow panni ponendi

Yei machaan ippathaan en main story
Chorus : I said hi …ava sonnaal hello

Coffee kudikka polaamaannu kettengo

En kaathukitta vanthu ippo sonnaango

Enakku nichayam aayi pala naal aachunga
Male : Adam pudikkaama

Nilumaa nee koncham

Aayiram per vantha kooda

Neethaan en chellam
Male : Annan thambi ethana peru

Solli vittu po po

Ellaarumae machan thaanae

Sontham aaginom
Male : Kaathula kadukkaan pottu

Unna mayakkida vanthavan naan

Kanavula kanavula paathu

Unna rasikkiren naan ippo
Male : En rosa enga adhu

Pochi pulla

Unna thedi odi

Naan manda kaanchen
Chorus : Fruit shoppil paatha oru figuru

Ava strawberry pola colouru

Figurunna figuru thuppaakki figuru

Thaakkuthu ava poweru
Chorus : Ava naattu katta ippo dhimsu katta

Iva asathura azhagila maattikitta

Vellakkaara ponnu ena nenachukittu

Naanum local ponnukitta maattikitten
Chorus : Kadalkara kitta paathen pachakili

Kitta poi naanum pesa ponenadi

Kathaiyila ippo vanthathae twist

Come on everybody listen to this
Chorus : Ava kudumbathudan angu jolly

Ayyayo ippothaan en vaazhkkai gaali

Enakko kidaithadhu nothing but a goli

Yena ava kazhuthila pathen manja thaali
Male : Sethae ponendi unna paakkaiyila

Bejaar aanendi unna nenakkaiyila

Sethae ponendi unna paakkaiyila

Bejaar aanendi unna nenakkaiyila
Male : Aththai magala minji putta

Sathiyama konnutta

Unna vida endha ponnum

Eedu illa po
Male : En scooter vandiyila

Unna yethikkanum

Illa carula poganumna

Machan car-ah koduppaan
Male : Sethae ponendi unna paakkaiyila

Bejaar aanendi unna nenakkaiyila
Female : Haa…aaa….aaa….aaaa…

Haaa…aaaa…aaa….aaa….

Tamil Version

பாடகர் : ஒ.ஜி. தாஸ்
இசையமைப்பாளர் : கே
பெண் : ஹா ஆஆ ஆஆ

ஆஆ ஹா ஆஆ ஆஆ

ஆஆ
குழு : ……………………..
ஆண் : செத்தே போனேன்டி

உன்ன பாக்கையில பேஜார்

ஆனேன்டி உன்ன நெனக்கையில

செத்தே போனேன்டி உன்ன

பாக்கையில பேஜார் ஆனேன்டி

உன்ன நெனக்கையில
ஆண் : அத்தை மகள மிஞ்சி

புட்ட சத்தியமா கொன்னுட்ட

உன்ன விட எந்த பொண்ணும்

ஈடு இல்ல போ
ஆண் : என் ஸ்கூட்டர் வண்டியில

உன்ன ஏத்திக்கணும் இல்ல காருல

போகணும்னா மச்சான் கார

கொடுப்பான்
ஆண் : செத்தே போனேன்டி

உன்ன பாக்கையில பேஜார்

ஆனேன்டி உன்ன

நெனக்கையில
குழு : ஆ ஆ ஆ ஆ நான் பாத்த

பொண்ணு பேரு மீனா அவ இடுப்ப

குலுக்கி மேனா மினுக்கி போடுறாலே

சீன ஷி இஸ் தி அழகான கிராமத்து

பிகரு நீ அவள லவ் பண்ணது ரொம்ப

ரொம்ப தவறு
குழு : நான் பேர மாத்தி மாரின்னு

வச்சேனே ஜீன்ஸ் பேண்ட்ட தூக்கி

போட்டு வேட்டி சட்டை போட்டேனே

காதலிச்ச என்ன விட்டு அவங்கப்பன்

பேச்சை கேட்பாலே பாய் பாய் ன்னு

சொல்லி புட்டு மாமன் கிட்ட போனாலே
குழு : ஐ எம் சிட்டிங் அண்டர் எ

மாங்கா மரம் பாத்தா ஒரு பிகர்

வியரிங் ப்ளூ சேரி அவ பின்னால

பாலோ பண்ணி போனேன்டி ஏய்

மச்சான் இப்பதான் என் மெயின்

ஸ்டோரி
குழு : ஐ சேட் ஹாய் அவ

சொன்னால் ஹலோ காபி

குடிக்க போலாமானு கேட்டேங்கோ

என் காது கிட்ட வந்து இப்போ

சொன்னாங்கோ எனக்கு நிச்சயம்

ஆயி பல நாள் ஆச்சுங்க
ஆண் : அடம் புடிக்காம நில்லு

மா நீ கொஞ்சம் ஆயிரம் பேர்

வந்தா கூட நீதான் என்

செல்லம்
ஆண் : அண்ணன் தம்பி எத்தன

பேரு சொல்லி விட்டு போ போ

எல்லாருமே மச்சான் தானே

சொந்தம் ஆகினோம்
ஆண் : காத்துல கடுகான்

போட்டு உன்ன மயக்கிட

வந்தவன் நான் கனவுல

கனவுல பாத்து உன்ன

ரசிக்கிறேன் நான் இப்போ
ஆண் : என் ரோசா எங்க அது

போச்சி புள்ள உன்ன தேடி ஓடி

நான் மண்ட காஞ்சேன்
குழு : ப்ரூட் ஷாப்பில் பாத்தா

ஒரு பிகரு அவ ஸ்ட்ராபெர்ரி

போல கலரு பிகருன்னா பிகரு

துப்பாக்கி பிகரு தாக்குது

அவ பவரு
குழு : அவ நாட்டு கட்ட இப்போ

திம்சு கட்ட இவ அசத்துற அழகில

மாட்டி கிட்ட வெள்ளக்கார பொண்ணு

என நெனச்சுகிட்டு நானும் லோக்கல்

பொண்ணு கிட்ட மாட்டிகிட்டேன்
குழு : கடல்கர கிட்ட பாத்தேன்

பச்ச கிளி கிட்ட போய் நானும்

பேச போனேன்டி கதையில

இப்போ வந்ததே ட்விஸ்ட் கம்

ஆன் எவ்ரிபடி லிசன் டு திஸ்
குழு : அவ குடும்பத்துடன் அங்கு

ஜாலி அய்யயோ இப்போதான்

என் வாழ்கை காலி எனக்கோ

கிடைத்தது நத்திங் பட் அ கோலி

ஏனா அவ கழுத்தில பாத்தேன்

மஞ்ச தாலி
ஆண் : செத்தே போனேன்டி

உன்ன பாக்கையில பேஜார்

ஆனேன்டி உன்ன நெனக்கையில

செத்தே போனேன்டி உன்ன

பாக்கையில பேஜார் ஆனேன்டி

உன்ன நெனக்கையில
ஆண் : அத்தை மகள மிஞ்சி

புட்ட சத்தியமா கொன்னுட்ட

உன்ன விட எந்த பொண்ணும்

ஈடு இல்ல போ
ஆண் : என் ஸ்கூட்டர் வண்டியில

உன்ன ஏத்திக்கணும் இல்ல காருல

போகணும்னா மச்சான் கார

கொடுப்பான்
ஆண் : செத்தே போனேன்டி

உன்ன பாக்கையில பேஜார்

ஆனேன்டி உன்ன

நெனக்கையில
பெண் : ஹா ஆஆ ஆஆ

ஆஆ ஹா ஆஆ ஆஆ

ஆஆ

*****END*****

Similar Posts