Maharasan – Avana Ivana Song Lyrics

Song: Avana Ivana Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Maharasan

English Version

Singer : Malaysia Vasudevan
Music by : Ilayaraja
Male : Avanaa ivanaa

Theriyaadhu

Avanaa ivanaa theriyaadhu

Adhuvo idhuvo puriyaadhu

Njaana thangam njaana thangamae

Indha rendil yedhu sokka thangamae

Ada maanagettu eenangettadhae

Chedi rendil ondru yaaro andru

Thittam pottu nattadhae
Male : Avanaa ivanaa theriyaadhu

Adhuvo idhuvo puriyaadhu
Male : Vittathula kayiru katti

Thongi vidu dhairiyamaa

Un weight nooru kilo

Vittam unna thaangidumaa

Thandavaalam mela padu poi vidum usuru

Namba ooru titthukku endha rail varudhu

Sattunu aala kollum cyanide irukku

Yaar yaaro vaangi thinnu rate yaeri kidakku

Illaatti pallavanil poiyaa

Eppodhum break down thaan enna seiva govindhaa
Male : Avanaa ivanaa theriyaadhu

Adhuvo idhuvo puriyaadhu

Njaana thangam njaana thangamae

Indha rendil yedhu sokka thangamae

Ada maanagettu eenangettadhae

Chedi rendil ondru yaaro andru

Thittam pottu nattadhae
Male : Avanaa ivanaa theriyaadhu

Adhuvo idhuvo puriyaadhu
Male : Innoruthan maganukkingae

Unnudaiya intialaa

Appanennum pattaa mattum

Unnudaiya peyarinilaa

Innamum yaeiyaa ingae iduppula vaetti

Pondaatti vachupputtaa unakkoru potti

Pilot premnathai pola paadidu paattu

Who is the black sheep endru kelviya kettu

Saareeram romba katti pochu

Unna naan paada cholli eppadi ketpaen govindhaa
Male : Avanaa ivanaa theriyaadhu

Adhuvo idhuvo puriyaadhu

Njaana thangam njaana thangamae

Indha rendil yedhu sokka thangamae

Ada maanagettu eenangettadhae

Chedi rendil ondru yaaro andru

Thittam pottu nattadhae
Male : Avanaa ivanaa theriyaadhu

Adhuvo idhuvo puriyaadhu

Tamil Version

பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : அவனா இவனா

தெரியாது

அவனா இவனா தெரியாது

அதுவோ இதுவோ புரியாது

ஞானத் தங்கம் ஞானத் தங்கமே

இந்த ரெண்டில் எது சொக்கத் தங்கமே

அட மானங்கெட்டு ஈனங்கெட்டதே

செடி ரெண்டில் ஒன்று யாரோ அன்று

திட்டம் போட்டு நட்டதே
ஆண் : அவனா இவனா தெரியாது

அதுவோ இதுவோ புரியாது
ஆண் : விட்டத்துல கயிறு கட்டி

தொங்கி விடு தைரியமா

உன் வெயிட்டு நூறு கிலோ

விட்டம் உன்ன தாங்கிடுமா

தண்டவாளம் மேல படு போய் விடும் உசுரு

நம்ப ஊரு டையத்துக்கு எந்த ரயில் வருது

சட்டுனு ஆள கொல்லும் சைனடு இருக்கு

யார் யாரோ வாங்கித் தின்னு ரேட்டு ஏறிக் கிடக்கு

இல்லாட்டி பல்லவனில் போய்யா

எப்போதும் ப்ரேக் டவுன் தான் என்ன செய்வேன் கோவிந்தா
ஆண் : அவனா இவனா தெரியாது

அதுவோ இதுவோ புரியாது

ஞானத் தங்கம் ஞானத் தங்கமே

இந்த ரெண்டில் எது சொக்கத் தங்கமே

அட மானங்கெட்டு ஈனங்கெட்டதே

செடி ரெண்டில் ஒன்று யாரோ அன்று

திட்டம் போட்டு நட்டதே
ஆண் : அவனா இவனா தெரியாது

அதுவோ இதுவோ புரியாது
ஆண் : இன்னொருத்தன் மகனுக்கிங்கே

உன்னுடைய இன்ஷியலா

அப்பனென்னும் பட்டா மட்டும்

உன்னுடைய பெயரினிலா

இன்னமும் ஏய்யா இங்கே இடுப்புல வேட்டி

பொண்டாட்டி வச்சுப்புட்டா உனக்கொரு போட்டி

பைலட்டு பிரேம்னாத்தைப் போல் பாடிடு பாட்டு

ஹூ ஈஸ் த பிளாக் ஷீப் என்று கேள்வியக் கேட்டு

சாரீரம் ரொம்பக் கட்டிப் போச்சு

உன்ன நான் பாட சொல்லி எப்படி கேட்பேன் கோவிந்தா
ஆண் : அவனா இவனா தெரியாது

அதுவோ இதுவோ புரியாது

ஞானத் தங்கம் ஞானத் தங்கமே

இந்த ரெண்டில் எது சொக்கத் தங்கமே

அட மானங்கெட்டு ஈனங்கெட்டதே

செடி ரெண்டில் ஒன்று யாரோ அன்று

திட்டம் போட்டு நட்டதே
ஆண் : அவனா இவனா தெரியாது

அதுவோ இதுவோ புரியாது