Makkal En Pakkam – Andavanai Paarkanum Avanukku Song Lyrics

Song: Andavanai Paarkanum Avanukku Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Makkal En Pakkam

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Chandrabose
Male : Aandavana paakanum

Avanukkum oothanum

Appa naan kelvi kekkanum sarvesaa

Thalaiezhuthendha mozhiyada oooo..

Thappi chella enna vazhiyada..
Male : Aandavana paakanum

Avanukkum oothanum

Appa naan kelvi kekkanum sarvesaa

Thalaiezhuthendha mozhiyada oooo..

Thappi chella enna vazhiyada..
Male : Naavukku adimadhaan aaru vayasula

Poovukku adima padhinaaru vayasula

Novukku adimadhaan padhi vayasula

Saavukku adima ada nooru vayasula..
Male : Adimaigala porandhuvittom

Adha mattum naam marandhuvittom

Andha paasam anbu kooda

Siraivaasam dhaanada..
Male : Aandavana paakanum

Avanukkum oothanum

Appa naan kelvi kekkanum sarvesaa

Thalaiezhuthendha mozhiyada ah haa oooo..

Thappi chella enna vazhiyada..
Male : Kaadhalikka enakku oru yogamillayae

Aandavanae onakkum anudhabamillayae

Raajiyamum irukku adhil raani illayae

Kaasu panam irukku oru kaadhalillayae
Male : Solla enakku vazhi illayae

Solli mudikka mozhi illayae

Azhudhaalum thozhudhaalum

Dheivam paarkkavillayae….
Male : Aandavana paakanum

Avanukkum oothanum

Appa naan kelvi kekkanum sarvesaa

Thalaiezhuthendha mozhiyada dei hahahah..

Thappi chella enna vazhiyada..

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ்
ஆண் : ஆண்டவனப் பாக்கணும்

அவனுக்கும் ஊத்தணும்

அப்போ நான் கேள்வி கேக்கனும் சர்வேசா

தலைஎழுத்தெந்த மொழியடா ஓ ஓ…..

தப்பி செல்ல என்ன வழியடா….
ஆண் : ஆண்டவனப் பாக்கணும்

அவனுக்கும் ஊத்தணும்

அப்போ நான் கேள்வி கேக்கனும் சர்வேசா

தலைஎழுத்தெந்த மொழியடா ஓ ஓ…..

தப்பி செல்ல என்ன வழியடா….
ஆண் : நாவுக்கு அடிமைதான் ஆறு வயசுல

பூவுக்கு அடிமை பதினாறு வயசுல

நோவுக்கு அடிமைதான் பாதி வயசுல

சாவுக்கு அடிமை அட நூறு வயசுல
ஆண் : அடிமைகளாய் பொறந்துவிட்டோம்

அதை மட்டும்தான் மறந்துவிட்டோம்

அந்த பாசம் அன்பு கூட

சிறைவாசம் தானடா…..
ஆண் : ஆண்டவனப் பாக்கணும்

அவனுக்கும் ஊத்தணும்

அப்போ நான் கேள்வி கேக்கனும் சர்வேசா

தலைஎழுத்தெந்த மொழியடா ஆ ஹா….ஓஓ…

தப்பி செல்ல என்ன வழியடா
ஆண் : காதலிக்க எனக்கு ஒரு யோகமில்லையே

ஆண்டவனே உனக்கும் அனுதாபமில்லையே

ராஜ்ஜியமும் இருக்கு அதில் ராணி இல்லையே

காசு பணம் இருக்கு ஒரு காதல் இல்லையே
ஆண் : சொல்ல எனக்கு வழி இல்லையே

சொல்லி முடிக்க மொழி இல்லையே

அழுதாலும் தொழுதாலும்

தெய்வம் பார்க்கவில்லையே….
ஆண் : ஆண்டவனப் பாக்கணும்

அவனுக்கும் ஊத்தணும்

அப்போ நான் கேள்வி கேக்கனும் சர்வேசா

தலைஎழுத்தெந்த மொழியடா டேய் ஹஹஹா…..

தப்பி செல்ல என்ன வழியடா