Mallu Vetti Minor – Unna Paartha Song Lyrics

Song: Unna Paartha Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie: Mallu Vetti Minor

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and Uma Ramanan
Music by : Ilayaraja
Male : Onna paartha nerathula

Ulagam marandhu ponathadi

Kanna paartha vegathula

Enna marandhu ponathadi
Male : Onna paartha nerathula

Ulagam marandhu ponathadi

Kanna paartha vegathula

Enna marandhu ponathadi
Male : Thalam theriyala ammadi

Neram theriyala ippothu

Thanichu padukkavum

Nenachu thudikkavum

Enakkuthan mudiyala
Male : Onna paartha nerathula

Ulagam marandhu ponathadi
Female : Sendhurukkam pola

Serndhirunga maama

Vambu kimbu venam sollipputten aama

Sendhurukkam pola

Serndhirunga maama

Vambu kimbu venam sollipputten aama
Male : Dhesadhi dhesam ellam

Thaer yeri povomaa

Rasathi rasa pola rajaangam parppoma
Female : Palaachu noolachu

Pattu udal thaanae

Nee paarthu neer oothu

Thotteduthu thaanae

Palaachu noolachu

Pattu udal thaanae

Nee paarthu neer oothu

Thotteduthu thaanae
Male : Alagu pavalamae

Un mela manasu thavalumae

Ippothu enakku sabalamae

Dhinamum salanamae

Thunaikku nee varanumae
Male : Onna paartha nerathula

Ulagam marandhu ponathadi

Onna paartha nerathula

Ulagam marandhu ponathadi
Male : Sengarumbu saaru pongugira aru

Sangamatha thedi munga vandhen paaru

Sengarumbu saaru pongugira aru

Sangamatha thedi munga vandhen paaru
Female : Neeradum neram paarthu

Nee podu poomaala

Nee ketka thaanae maama

Naan paadum paamala
Male : Paavada kaathoda

Mettu solli pada

Saaindhaadum naathoda

Sandham solli kooda

Paavada kaathoda

Mettu solli pada

Saaindhaadum naathoda

Sandham solli kooda
Female : Paattu isaikkuthae

En nenja pottu asaikkuthae

Ippothu kettu keranguthae

Paarthu mayanguthae

Manasuthaan sariyillae
Male : Onna paartha nerathula

Ulagam marandhu ponathadi

Kanna paartha vegathula

Enna marandhu ponathadi
Male : Thalam theriyala ammadi

Neram theriyala ippothu

Thanichu padukkavum

Nenachu thudikkavum

Enakkuthan mudiyala

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் உமா ரமணன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஒன்ன பார்த்த நேரத்துல

உலகம் மறந்து போனதடி

கண்ண பார்த்த வேகத்துல

என்ன மறந்து போனதடி
ஆண் : ஒன்ன பார்த்த நேரத்துல

உலகம் மறந்து போனதடி

கண்ண பார்த்த வேகத்துல

என்ன மறந்து போனதடி
ஆண் : தாளம் தெரியல அம்மாடி

நேரம் தெரியல இப்போது

தனிச்சு படுக்கவும்

நெனச்சு துடிக்கவும்

எனக்குத்தான் முடியல
ஆண் : ஒன்ன பார்த்த நேரத்துல

உலகம் மறந்து போனதடி
பெண் : செந்துருக்கம் போல

சேர்ந்திருங்க மாமா

வம்பு கிம்பு வேணாம் சொல்லிபுட்டேன் ஆமா

செந்துருக்கம் போல

சேர்ந்திருங்க மாமா

வம்பு கிம்பு வேணாம் சொல்லிபுட்டேன் ஆமா
ஆண் : தேசாதி தேசம் எல்லாம்

தேர் ஏறி போவோமா

ராஜாதி ராஜா போல ராஜாங்கம் பார்ப்போமா
பெண் : பாலாச்சு நூலாச்சு

பட்டு உடல்தானே

நீ பார்த்து நீர் ஊத்து

தொட்டெடுத்துதானே

பாலாச்சு நூலாச்சு

பட்டு உடல்தானே

நீ பார்த்து நீர் ஊத்து

தொட்டெடுத்துதானே
ஆண் : அழகு பவளமே

உன்மேல மனசு தவழுமே

இப்போது எனக்கு சபலமே

தினம்மும் சலனமே

துணைக்கு நே வரணுமே
ஆண் : ஒன்ன பார்த்த நேரத்துல

உலகம் மறந்து போனதடி

ஒன்ன பார்த்த நேரத்துல

உலகம் மறந்து போனதடி
ஆண் : செங்கரும்பு சாறு பொங்குகிற ஆறு

சங்கமத்த தேடி முங்க வந்தேன் பாரு

செங்கரும்பு சாறு பொங்குகிற ஆறு

சங்கமத்த தேடி முங்க வந்தேன் பாரு
பெண் : நீராடும் நேரம் பார்த்து

நீ போடு பூமால

நீ கேட்கதானே மாமா

நான் போடும் பாமால
ஆண் : பாவாட காத்தோட

மெட்டு சொல்லி பாட

சாய்ந்தாடும் நாத்தோட

சந்தம் சொல்லி கூட

பாவாட காத்தோட

மெட்டு சொல்லி பாட

சாய்ந்தாடும் நாத்தோட

சந்தம் சொல்லி கூட
பெண் : பாட்டு இசைக்குதே

என் நெஞ்ச போட்டு அசைக்குதே

இப்போது கேட்டு கெறங்குதே

பார்த்து மயங்குதே

மனசுதான் சரி இல்லையே
ஆண் : ஒன்ன பார்த்த நேரத்துல

உலகம் மறந்து போனதடி

கண்ண பார்த்த வேகத்துல

என்ன மறந்து போனதடி
ஆண் : தாளம் தெரியல அம்மாடி

நேரம் தெரியல இப்போது

தனிச்சு படுக்கவும்

நெனச்சு துடிக்கவும்

எனக்குத்தான் முடியல