Mambattiyan – Karuppanswamy Song Lyrics

Movie: Mambattiyan

Lyricist: Annamalai

English Version

Singers : Ranjith and Priya Himesh
Music by : S. Thaman
Female Chorus : Maavilakku yethivachi

Ye pacharisi pongavachi

Padaiyala thaan pottu vaiyi

Ada ellarukkum pangu veiyi

Saadhisanam othumaiyaa

Saamikkithaan nendhukkittu

Seiyiradhu athunaiyum

Vettriyaaga mudinjirumae

Ada vettriyaaga mudinjirumae
Male : Ye karuppanna

Karuppanna saamithaan

Ada adhirudhu adhirudhu

Boomithaan

Namma nenaichadhu

Nadakkura thedhidaa

Inga ellaarukkum

Nalla nerandhaan

Ini nallaarukkum

Namma kaalamdhaan
Female : Muradaa ilangudhura

Alaigiradhae adakkidavaadaa
Male : Adadaa kadivaalam thookkidavaa

Adangida nee vaa
Female : Tharigidathoam tharigidathoam

Tharigidathoam tharigidathoam

Ada adidhadi nadakkudhu

Manasula padapada
Male : Karuppannan karuppannan

Saami varaandaa

Nalladhellaam nammalukku

Seiyavaraandaa

Ezhumalai ezhu kadal

Thaandi varaandaa aaa

Ezhaippaazhai makkalaiyum

Paakkavaraandaa
Female : Kuthunnuthaan

Male : Andha bhramaanum azhagaa

Female : Katti vachchaa

Male : Thottigoburam adiyae

Female : Kannathula

Male : Pottukkaaran varavaa aaththi…
Male : Kattaantharai

Female : Ada nenappaai kedakku

Male : Pakkathula

Female : Vandhu edukkanum sodakku

Male : Vaadi vaadi
Male : Kanalaa mogam thiruppu

Medhandhidum padakkena naanae
Female : Badavaa adakkirukku

Pudichirukkae enai thoda thaanae
Male : Pakkathula nee irukkaiyilae

Neruppukkundhaan kuliredukkum
Female : Ada kodi idai odaithidum

Padaiveeran nenappudaa
Male : Karuppannan karuppannan

Saami varaandaa

Nalladhellaam nammalukku

Seiyavaraandaa

Ezhumalai ezhu kadal

Thaandi varaandaa aaa

Ezhaippaazhai makkalaiyum

Paakkavaraandaa
Chorus : Hooo ooo ooo ooo

Hooo ooo ooo oooo
Male : Adadaa kadivaalam thookkidavaa

Adangida nee vaa
Female : Tharigidathoam tharigidathoam

Tharigidathoam tharigidathoam

Ada adidhadi nadakkudhu

Manasula padapada
Male : Karuppannan karuppannan

Saami varaandaa

Nalladhellaam nammalukku

Seiyavaraandaa

Ezhumalai ezhu kadal

Thaandi varaandaa

Ezhaippaazhai makkalaiyum

Paakkavaraandaa aaaa
Female : Ye ye ye ye ye ye…

Haa…aaa….aaa….aa….aa

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : ரஞ்சித் மற்றும் பிரியா ஹிமேஷ்
இசையமைப்பாளர் : எஸ். தமன்
குழு : மாவிளக்கு ஏத்திவெச்சு

ஏ பச்சரிசி பொங்கவெச்சு

படையலத்தான் போட்டு வையி

அடி எல்லாருக்கும் பங்கு வையி
குழு : சாதிசனம் ஒத்துமையா

சாமிக்கிதான் நேந்துக்கிட்டு

செய்யிறது அத்துனையும்

வெற்றியாக முடிஞ்சிடுமே

அட வெற்றியாக முடிஞ்சிடுமே
ஆண் : ஏ கருப்பண்ணன்

கருப்பண்ணன் சாமிதான்

அட அதிருது அதிருது பூமிதான்
ஆண் : நம்ம நெனச்சது

நடக்குற தேதிதான்

இங்க எல்லாருக்கும்

நல்ல நேரந்தான்

இனி நல்லா இருக்கும்

நம்ம காலந்தான்
பெண் : முரடா இளம் குதிரை

அலைகிறதே அடக்கிட வாட

ஆண் : அடடா கடிவாளம்

பூட்டிடவா அடங்கிட நீ வா
பெண் : தரிகிடதோம் தரிகிடதோம்

தரிகிடதோம் தரிகிடதோம்

அட அடிதடி நடக்குது

மனசுல பட பட
ஆண் : கருப்பண்ணன் கருப்பண்ணன்

சாமி வரான்டா

நல்லதெல்லாம் நம்மளுக்கு

செய்ய வரான்டா

ஏழுமலை ஏழு கடல்

தாண்டி வரான்டா…..ஆ…….

ஏழை பாழை மக்களையும்

காக்க வரான்டா….ஆ…..
குழு : ……………………..
பெண் : குத்துன்னுதான்

ஆண் : அந்த பிரம்மனும் அழகா

பெண் : கட்டி வெச்சா

ஆண் : தொட்டிகோபுரம் அடியே

பெண் : கன்னத்துல

ஆண் : போட்டுக நான் வரவா ஆத்தி
ஆண் : கட்டாந்தரை

பெண் : அட நெனப்பாய் கெடக்கு

ஆண் : பக்கத்துல

பெண் : வந்து எடுக்கலாம் சொடக்கு

ஆண் : வாடி வாடி
ஆண் : கடலா உடம்பிருக்கு மெதந்திடுவேன்

படக்கென நானே

பெண் : படவா அட கிறுக்கு புடிச்சிருச்சு

என்னை தொட தானே
ஆண் : பக்கத்துல நீ இருக்கையிலே

நெருப்புகுந்தான் குளிரெடுக்கும்

பெண் : அட கொடி இடை உதித்திட

படைவீரன் நெனப்புடா….
ஆண் : கருப்பண்ணன் கருப்பண்ணன்

சாமி வரான்டா

நல்லதெல்லாம் நம்மளுக்கு

செய்ய வரான்டா

ஏழுமலை ஏழு கடல்

தாண்டி வரான்டா…..ஆ….

ஏழை பாழை மக்களையும்

காக்க வரான்டா…….ஆ……
குழு : ………………..
ஆண் : அடடா கடிவாளம்

பூட்டிடவா அடங்கிட நீ வா

குழு : தரிகிடதோம் தரிகிடதோம்

தரிகிடதோம் தரிகிடதோம்

பெண் : அட அடிதடி நடக்குது

மனசுல பட பட
ஆண் : கருப்பண்ணன் கருப்பண்ணன்

சாமி வரான்டா

நல்லதெல்லாம் நம்மளுக்கு

செய்ய வரான்டா

ஏழுமலை ஏழு கடல்

தாண்டி வரான்டா….ஆ…..

ஏழை பாழை மக்களையும்

காக்க வரான்டா..ஆஆ……
குழு : ஹேய் ஹேய் ஹேய்ய்ய்

ஆஆ….ஆஅ….ஆஅ…..

***நன்றி***