Mambattiyan – Yedho Agudhey Song Lyrics

Movie: Mambattiyan

Lyricist: Na. Muthu Kumar

English Version

Singer : Rita
Music by : S. Thaman
Female Chorus : Kannil un kannil

Kaadhal anjal

Nenjil un nenjil

Kanavin oonjal

Kaalam podhaamal

Vazhanum needhaama..
Female Chorus : Kayil un kayil

Vazhayal konja

Kaalil un kaalil

Kolusin kenjal

Unnai un maaman

Konjanum nee vaama …
Female : Edho aagudhae

En nenjukul edho aaghudhe

Unnaal thaanae

Ellaam marudhae

En vazhkayil.. ellaam maarudhae

Unnaal thaanae
Female : Idhuvrai illaadha

Mayakam ondru

Idaiveli ilaamal miratudhu indru..

Yen yen edhanaalae ..
Female : Idhuvarai sollaadha

Thayakam ondru

Mugavari sollaamal

Thavikkudhu indru

Unnaal unnaal unnaal thannaalae ..
Female Chorus : Kannil un kannil

Kaadhal anjal

Nenjil un nenjil

Kanavin oonjal

Kaalam podhaamal

Vazhanum needhaama..
Female Chorus : Kayil un kayil

Vazhayal konja

Kaalil un kaalil

Kolusin kenjal

Unnai un maaman

Konjanum nee vaama …
Female : Edho aagudhae

En nenjukul edho aaghudhe

Unnaal thaanae
Female : Mudhal murai nee paartha

Paarvai adhu

Dhinam dhinam ennodu vazhkindradhu

Anbae… oh anbae..

Mudhal mudhal nee sonna

Vaarthai adhu

Uryirukkul eppodhum ketkindradhae …
Female : Idhuvarai kaanaadha

Kirakkam ondru

Thalai mudhal adivarai

Kolludhu indru ..

Inbam thunbam rendum unnaalae ..
Female : Edho aagudhae

En nenjukul edho aaghudhe

Unnaal thaanae

Ellaam marudhae

En vazhkayil.. ellaam maarudhae

Unnaal thaanae
Female : Idhuvrai illaadha

Mayakam ondru

Idaiveli ilaamal miratudhu indru..

Yen yen edhanaalae ..
Female : Idhuvarai sollaadha

Thayakam ondru

Mugavari sollaamal

Thavikkudhu indru

Unnaal unnaal unnaal thannaalae ..
Female Chorus : Kannil un kannil

Kaadhal anjal

Nenjil un nenjil

Kanavin oonjal

Kaalam podhaamal

Vazhanum needhaama..
Female Chorus : Kayil un kayil

Vazhayal konja

Kaalil un kaalil

Kolusin kenjal

Unnai un maaman

Konjanum nee vaama …

***END***

Tamil Version

பாடகி : ரீட்டா
இசையமைப்பாளர் : எஸ். தமன்
குழு : கண்ணில் உன் கண்ணில்

காதல் அஞ்சல்

நெஞ்சில் உன் நெஞ்சில்

கனவின் ஊஞ்சல்

காலம் பூராவும்

வாழனும் நீதான்மா…..
குழு : கையில் உன் கையில்

வளையல் கொஞ்ச

காலில் உன் காலில்

கொலுசின் கெஞ்சல்

உன்னை உன் மாமன்

கொஞ்சம் நீ வாமா…….
பெண் : ஏதோ ஆகுதே என் நெஞ்சுக்குள்

ஏதோ ஆகுதே உன்னால்தானே……

எல்லாம் மாறுதே என் வாழ்க்கையில்

எல்லாம் மாறுதே உன்னால்தானே……
பெண் : இதுவரை இல்லாத

மயக்கம் ஒன்று

இடைவெளி இல்லாமல்

மிரட்டுது இன்று…..

ஏன்….. ஏன்…… எதனாலே…..
பெண் : இதுவரை சொல்லாத

தயக்கம் ஒன்று

முகவரி சொல்லாமல்

தவிக்குது இன்று

உன்னால் உன்னால் உன்னால்

தன்னாலே…..
குழு : கண்ணில் உன் கண்ணில்

காதல் அஞ்சல்

நெஞ்சில் உன் நெஞ்சில்

கனவின் ஊஞ்சல்

காலம் பூராவும்

வாழனும் நீதான்மா…..
பெண் : …………………..
குழு : கையில் உன் கையில்

வளையல் கொஞ்ச

காலில் உன் காலில்

கொலுசின் கெஞ்சல்

உன்னை உன் மாமன்

கொஞ்சம் நீ வாமா…….
பெண் : ஏதோ ஆகுதே என் நெஞ்சுக்குள்

ஏதோ ஆகுதே உன்னால்தானே……
பெண் : முதல் முதல்

நீ பார்த்த பார்வை அது

தினம் தினம்

என்னோடு வாழ்கின்றது

அன்பே ஒ அன்பே……
பெண் : முதல் முதல்

நீ சொன்ன வார்த்தை அது

உயிருக்குள் எப்போதும்

கேட்கின்றதே……..
பெண் : இதுவரை காணாத

கிறக்கம் ஒன்று

தலை முதல் அடிவரை

கொல்லுது இன்று

இன்பம் துன்பம் ரெண்டும்

உன்னாலே……..
பெண் : ஏதோ ஆகுதே என் நெஞ்சுக்குள்

ஏதோ ஆகுதே உன்னால்தானே……

எல்லாம் மாறுதே என் வாழ்க்கையில்

எல்லாம் மாறுதே உன்னால்தானே……
பெண் : இதுவரை இல்லாத

மயக்கம் ஒன்று

இடைவெளி இல்லாமல்

மிரட்டுது இன்று…..

ஏன்….ஏன்……எதனாலே…..
பெண் : இதுவரை சொல்லாத

தயக்கம் ஒன்று

முகவரி சொல்லாமல்

தவிக்குது இன்று

உன்னால் உன்னால் உன்னால்

தன்னாலே…..
குழு : கண்ணில் உன் கண்ணில்

காதல் அஞ்சல்

நெஞ்சில் உன் நெஞ்சில்

கனவின் ஊஞ்சல்

காலம் பூராவும்

வாழனும் நீதான்மா…..
பெண் : …………………..
குழு : கையில் உன் கையில்

வளையல் கொஞ்ச

காலில் உன் காலில்

கொலுசின் கெஞ்சல்

உன்னை உன் மாமன்

கொஞ்சம் நீ வாமா…….

***நன்றி***