Mambazhathu Vandu – I Love You Pani Then Malaiye Song Lyrics

Song: I Love You Pani Then Malaiye Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Mambazhathu Vandu

English Version

Singer : Vani Jayaram
Music by : Shankar Ganesh
Female : I love u pani thaen malaiyae

I love u …mayakkum kalaiyae

Aadum oonjalgal polae

Enna thottrangale

Paadum moongilgal melae

Modhum ilanthendralae
Female : I love u pani thaen malaiyae

I love u …mayakkum kalaiyae
Female : Oru veenaiyilae isai vaasigindraal

Malai moginiyaal suvaiyaaga

Ezhil medaiyindri nadamaadugiraal

Pani mega magal sugamaaga

Ilanthottil aattum kundramae

Vilayaai kaattum mandramae
Female : I love u pani thaen malaiyae

I love u …mayakkum kalaiyae
Female : Palar vervaiyilae ival vaazhukindraal

Nalla pasumaiyudan uyarvaaga avar

Vedhainaiyai ini theerthu veippom

Indha dhesam engum nilaiyaaga

Avar naadu kaakkum selvangal

Indha kaadu kanda deivangal …aahahaaa
Female : I love u pani thaen malaiyae

I love u …mayakkum kalaiyae
Female : Oru devadhaiyin karungkoondhalai pol

Malai sarinthirukkum azhagaaga

Adhai vaari vittu oru poo mudikka

Ilangaatru varum idhamaaga

Indha inbalogam sorgamae

Engum indha oor en sondhamae
Female : I love u pani thaen malaiyae

I love u …mayakkum kalaiyae

Aadum oonjalgal polae

Enna thottrangale

Paadum moongilgal melae

Modhum ilanthendralae

Lalalalalalalala……

Tamil Version

பாடகி :  வாணி ஜெயராம்
இசை அமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
பெண் : ஐ லவ் யூ…பனி தேன் மலையே

ஐ லவ் யூ….மயக்கும் கலையே

ஆடும் ஊஞ்சல்கள் போலே

என்ன தோற்றங்களே

பாடும் மூங்கில்கள் மேலே

மோதும் இளந்தென்றலே…
பெண் : ஐ லவ் யூ…பனி தேன் மலையே

ஐ லவ் யூ….மயக்கும் கலையே
பெண் : ஒரு வீணையிலே இசை வாசிக்கின்றாள்

மலை மோகினியாள் சுவையாக

எழில் மேடையின்றி நடமாடுகின்றாள்

பனி மேக மகள் சுகமாக

இளந்தொட்டில் ஆட்டும் குன்றமே

விளையாடி காட்டும் மன்றமே…
பெண் : ஐ லவ் யூ…பனி தேன் மலையே

ஐ லவ் யூ….மயக்கும் கலையே
பெண் : பலர் வேர்வையிலே இவள் வாழுகின்றாள்

நல்ல பசுமையுடன் உயர்வாக அவர்

வேதனையை இனி தீர்த்து வைப்போம்

இந்த தேசமெங்கும் நிலையாக

அவர் நாடு காக்கும் செல்வங்கள்

இந்த காடு கண்ட தெய்வங்கள்..ஆஹாஹா..
பெண் : ஐ லவ் யூ…பனி தேன் மலையே

ஐ லவ் யூ….மயக்கும் கலையே
பெண் : ஒரு தேவதையின் கருங்கூந்தலை போல்

மலை சரிந்திருக்கும் அழகாக

அதை வாரி விட்டு ஒரு பூ முடிக்க

இளங்காற்று வரும் இதமாக

இந்த இன்பலோகம் சொர்க்கமே

எங்கும் இந்த ஊர் என் சொந்தமே…
பெண் : ஐ லவ் யூ…பனி தேன் மலையே

ஐ லவ் யூ….மயக்கும் கலையே

ஆடும் ஊஞ்சல்கள் போலே

என்ன தோற்றங்களே

பாடும் மூங்கில்கள் மேலே

மோதும் இளந்தென்றலே…

லாலாலாலால ………….