Manaivi Oru Mandhiri – Manaivi Oru Mandhiri Song Lyrics

Song: Manaivi Oru Mandhiri Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Manaivi Oru Mandhiri

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Shanakar Ganesh
Male : Manaivi oru manthiri

Avathaanae raja thanthiri

Manaivi oru manthiri

Avathaanae raja thanthiri

Pombalai ittathu sattam

Poduvaa aayiram thittam

Manjalil thaaliyai kattum

Mannavan chinnavan ellarukkum
Male : Manaivi oru manthiri

Avathaanae raja thanthiri

Manaivi oru manthiri

Avathaanae raja thanthiri
Male : Poo mudicha senthaamarai

Pottu vechcha moonaampira

Ponnu illaraththin kannu

Thottathellaam ponnaagalaam

Nattathellam poovaagalaam

Raasi manjal mugaraasi
Male : Paattukkoru paarathiyum

Paadi vechchan penmaiyaththaan

Paattil avan sonnathellaam

Poigal alla unmaiyaththaab
Male : Poosal theeravae nalla puththi kooravaa

Vaasal thediyae vanthu vaazhththu paaduvaa
Male : Manaivi oru manthiri

Avathaanae raja thanthiri

Manaivi oru manthiri

Avathaanae raja thanthiri
Male : Eeramundu nenjoduthaa

Veeramundu kannoduthaan

Dhesam thaaikulaththa pesum

Kadhalilae maadhavithaan

Karpinilae kannagithaan

Naanam ponnu vidum paanam
Male : Kondavalum aasaiyilae

Koorukindra manthiranthaan

Kettavudan aann maganum

Aadugindra enthiramthaan

Maaman thedidum ponjaathi aanava

Saami meniyil sari paadhiyaanava
Male : Manaivi oru manthiri

Avathaanae raja thanthiri

Manaivi oru manthiri

Avathaanae raja thanthiri….

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
ஆண் : மனைவி ஒரு மந்திரி அவதானே ராஜதந்திரி

மனைவி ஒரு மந்திரி அவதானே ராஜதந்திரி

பொம்பளை இட்டது சட்டம்

போடுவா ஆயிரம் திட்டம்

மஞ்சளில் தாலியைக் கட்டும்

மன்னவன் சின்னவன் எல்லாருக்கும்
ஆண் : மனைவி ஒரு மந்திரி அவதானே ராஜதந்திரி

மனைவி ஒரு மந்திரி அவதானே ராஜதந்திரி
ஆண் : பூ முடிச்ச செந்தாமரை

பொட்டு வெச்ச மூணாம்பிற

பொண்ணு இல்லறத்தின் கண்ணு

தொட்டதெல்லாம் பொன்னாகலாம்

நட்டதெல்லாம் பூவாகலாம்

ராசி மஞ்சள் முகராசி
ஆண் : பாட்டுக்கொரு பாரதியும்

பாடி வெச்சான் பெண்மையத்தான்

பாட்டில் அவன் சொன்னதெல்லாம்

பொய்கள் அல்ல உண்மையத்தான்
ஆண் : பூசல் தீரவே நல்ல புத்தி கூறுவா

வாசல் தேடியே வந்து வாழ்த்து பாடுவா
ஆண் : மனைவி ஒரு மந்திரி

அவதானே ராஜதந்திரி

மனைவி ஒரு மந்திரி

அவதானே ராஜதந்திரி
ஆண் : ஈரமுண்டு நெஞ்சோடுதான்

வீரமுண்டு கண்ணோடுதான்

தேசம் தாய்க்குலத்த பேசும்

காதலிலே மாதவிதான்

கற்பினிலே கண்ணகிதான்

நாணம் பொண்ணு விடும் பாணம்
ஆண் : கொண்டவளும் ஆசையிலே

கூறுகின்ற மந்திரந்தான்

கேட்டவுடன் ஆண் மகனும்

ஆடுகின்ற எந்திரம்தான்

மாமன் தேடிடும் பெஞ்சாதி ஆனவ

சாமி மேனியில் சரி பாதியானவ
ஆண் : மனைவி ஒரு மந்திரி

அவதானே ராஜதந்திரி

மனைவி ஒரு மந்திரி

அவதானே ராஜதந்திரி….