Manam Virumbuthe Unnai – Ilavenir Kaala Panjami Song Lyrics

Song: Ilavenir Kaala Panjami Song Lyrics

Lyricist: Arivumathi

Movie: Manam Virumbuthe Unnai


English Version

Singers : Hariharan and Bhavadarini
Music by : Ilayaraja
Male : Ilavaenir kaala panjami

Aval vaanil vandha pournami

Ilavaenir kaala panjami

Aval vaanil vandha pournami
Male : Chitthira vaanam chitthiram theettidum megam

Oru paththarai maaththu thanga nilaavai santhiththaen

Engal paarvai nindru ponadhu

Vaanam boomi enna aanadhu
Female : Laalaa laalalaalaa
Male : Ilavaenir kaala panjami

Aval vaanil vandha pournami
Male : Thookkam ponadhu avalai ninaitthae

Yaekkam aanadhu pitthanai pol aanaen

Paarkkum idam yellaam avalai polae

Paavai therindhadhu paiththiyamaai aanaen
Male : Ennai polae avalum irundhaal endru

Aval solla kaettu ullam engo ponadhu

Meendum meendum aval thaan vaendum endru

Enai thoondum ullam pachai kodi kaattudhu
Male : Idhu indru vandha sondhamaa

Illai jenma jenma bandhamaa
Male : Ilavaenir kaala panjami

Aval vaanil vandha pournami
Male : Chitthira vaanam chitthiram theettidum megam

Oru paththarai maaththu thanga nilaavai santhiththaen

Engal paarvai nindru ponadhu

Vaanam boomi enna aanadhu
Male : Ilavaenir kaala panjami

Aval vaanil vandha pournami
Male : Manjal kungumam konda dhevadhai

Endhan kaiyilae mangala naan kondaal

Thingal aadidum vaanam polavae

Eengal veettilae mazhalaikal thaan thandhaal
Male : Paada vaiththu ullam aada vaiththu

Anbu paattu cholli veettil inbam thandhaval

Thaeda vaiththu nenjam vaada vaiththu

Ennai sogat theeyil vaega vaiththu ponaval
Male : Indha yaezhai ennai manandhaal

Endhan jeevanukkul kalandhaal
Male : Ilavaenir kaala panjami

Aval vaanil vandha pournami
Male : Chitthira vaanam chitthiram theettidum megam

Oru paththarai maaththu thanga nilaavai santhiththaen

Engal paarvai nindru ponadhu

Vaanam boomi enna aanadhu
Female : Laalaa laalalaalaa
Male : Ilavaenir kaala panjami

Female : Laalaa laalalaalaa

Male : Aval vaanil vandha pournami

Female : Laalaa laalalaalaa


Tamil Version

பாடகர்கள் : ஹரிஹரன் மற்றும் பவதாரணி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : இளவேனிற் கால பஞ்சமி

அவள் வானில் வந்த பௌர்ணமி

இளவேனிற் கால பஞ்சமி

அவள் வானில் வந்த பௌர்ணமி
ஆண் : சித்திர வானம் சித்திரம் தீட்டிடும் மேகம்

ஒரு பத்தரை மாத்து தங்க நிலாவை சந்தித்தேன்

எங்கள் பார்வை நின்று போனது

வானம் பூமி என்ன ஆனது…
பெண் : லாலா லாலலாலா….
ஆண் : இளவேனிற் கால பஞ்சமி

அவள் வானில் வந்த பௌர்ணமி
ஆண் : தூக்கம் போனது அவளை நினைத்தே

ஏக்கமானது பித்தனை போலானேன்

பார்க்குமிடமெல்லாம் அவளை போலே

பாவை தெரிந்தது பைத்தியமாய் ஆனேன்
ஆண் : என்னை போலே அவளும் இருந்தால் என்று

அவள் சொல்ல கேட்டு உள்ளம் எங்கோ போனது

மீண்டும் மீண்டும் அவள்தான் வேண்டும் என்று

எனை தூண்டும் உள்ளம் பச்சை கொடி காட்டுது
ஆண் : இது இன்று வந்த சொந்தமா…..

இல்லை ஜென்ம ஜென்ம பந்தமா……
ஆண் : இளவேனிற் கால பஞ்சமி

அவள் வானில் வந்த பௌர்ணமி
ஆண் : சித்திர வானம் சித்திரம் தீட்டிடும் மேகம்

ஒரு பத்தரை மாத்து தங்க நிலவை சந்தித்தேன்

எங்கள் பார்வை நின்று போனது

வானம் பூமி என்ன ஆனது
ஆண் : இளவேனிற் கால பஞ்சமி

அவள் வானில் வந்த பௌர்ணமி
ஆண் : மஞ்சள் குங்குமம் கொண்ட தேவதை

எந்தன் கையிலே மங்கல நாண் கொண்டாள்

திங்கள் ஆடிடும் வானம் போலவே

எங்கள் வீட்டிலே மழலைகள் தான் தந்தாள்
ஆண் : பாட வைத்து உள்ளம் ஆடவைத்து

அன்பு பாட்டு சொல்லி வீட்டில் இன்பம் தந்தவள்

தேட வைத்து நெஞ்சம் வாட வைத்து

என்னை சோக தீயில் வேக வைத்து போனவள்
ஆண் : இந்த ஏழை என்னை மணந்தாள்

எந்தன் ஜீவனுக்குள் கலந்தாள்
ஆண் : இளவேனிற் கால பஞ்சமி

அவள் வானில் வந்த பௌர்ணமி
ஆண் : சித்திர வானம் சித்திரம் தீட்டிடும் மேகம்

ஒரு பத்தரை மாத்து தங்க நிலவை சந்தித்தேன்

எங்கள் பார்வை நின்று போனது

வானம் பூமி என்ன ஆனது…
பெண் : லாலா லாலலாலா….
ஆண் : இளவேனிற் கால பஞ்சமி…

பெண் : லாலா லாலலாலா….

ஆண் : அவள் வானில் வந்த பௌர்ணமி….

பெண் : லாலா லாலலாலா….

Similar Posts