Manam Virumbuthe Unnai – Koottu Kuyila Kaattil Vittu Song Lyrics

Song: Koottu Kuyila Kaattil Vittu Song Lyrics

Lyricist: Pazhani Bharathi

Movie: Manam Virumbuthe Unnai


English Version

Singers : Hariharan and Bhavadarini
Music by : Ilayaraja
Male : …………………
Male : Koottu kuyilai kaattil vittu

Paattu paada solvomaa

Koththu poovai muththam vaitthu

Vaazhththu paada solvomaa

Idhu oru thirunaal
Male and Chorus :

Koottu kuyilai kaattil vittu

Paattu paada solvomaa

Koththu poovai muththam vaitthu

Vaazhththu paada solvomaa

Idhu oru thirunaal
Male : Vaazhvae oru kondaattam

Vaazhvom isai vandaattam

Dhinamum namakkoru thirunaal
Male : Koottu kuyilai kaattil vittu

Paattu paada solvomaa

Koththu poovai muththam vaitthu

Vaazhththu paada solvomaa solvomaa
Male : Kallamatra oru manam thaanae

Pani poovai pola sirikkum

Female : Dhanisa nidhamaaga madhamaga

Samagadha manidhasaa
Male : Kalangam atra vizhi kondaalae

Andha dheivam kaatchi kodukkum

Undhan manadhin agalam thaanae

Undhan vaazhvin yellai irukkum
Male : Nalla manidhar ulla varaikkum

Andha maegam neerai thelikkum

Oru naesam illaamal

Endha uyirgalum ingillai
Chorus : Ellorum sondhangal ippodhu

Kaiyodu kai saeru thappaedhu

Haei haei haei haei
Male : Adadaa azhagiya uravidhu
Male : Koottu kuyilai kaattil vittu

Paattu paada solvomaa

Koththu poovai muththam vaitthu

Vaazhththu paada solvomaa

Idhu oru thirunaal
Male and Chorus :

Koottu kuyilai kaattil vittu

Paattu paada solvomaa

Koththu poovai muththam vaitthu

Vaazhththu paada solvomaa

Idhu oru thirunaal
Male : Vaazhvae oru kondaattam

Vaazhvom isai vandaattam

Dhinamum namakkoru thirunaal
Male : Koottu kuyilai kaattil vittu

Paattu paada solvomaa

Koththu poovai muththam vaitthu

Vaazhththu paada solvomaa solvomaa
Male : Anbu vazhiyil ingu naam nadandhaal

Andha sorgam dhooram illai

Female : Thakida thaka tham thakida dhimi

Thakka dhimi thakka junu

Male : Nalla manadhu edhilum midhakkum

Adhu moozhgi povadhillai
Male : Mana kavalai valaiyil vizhundhu

Adhil sorndhu kidappadhedharkku

Mana chiragai viritthu pazhagu

Indha ulagam virindhu kidakku

Andha malaiyin poongaatru

Nammai thazhuvi naesam sollum
Chorus : Aagaayam bhoologam nammodu

Aanandham kondaadu anbodu
Male : Adadaa azhagiya uravidhu

Male : Koottu kuyilai kaattil vittu

Paattu paada solvomaa

Koththu poovai muththam vaitthu

Vaazhththu paada solvomaa

Idhu oru thirunaal
Male and Chorus :

Koottu kuyilai kaattil vittu

Paattu paada solvomaa

Koththu poovai muththam vaitthu

Vaazhththu paada solvomaa

Idhu oru thirunaal
Male : Vaazhvae oru kondaattam

Vaazhvom isai vandaattam

Dhinamum namakkoru thirunaal
Male and Chorus :

Koottu kuyilai kaattil vittu

Paattu paada solvomaa

Koththu poovai muththam vaitthu

Vaazhththu paada solvomaa solvomaa


Tamil Version

பாடகர்கள் : ஹரிஹரன் மற்றும் பவதாரணி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ………………………
ஆண் : கூட்டுக் குயிலை காட்டில் விட்டு

பாட்டு பாடச் சொல்வோமா

கொத்துப் பூவை முத்தம் வைத்து

வாழ்த்துப் பாடச் சொல்வோமா

இது ஒரு திருநாள்
ஆண் மற்றும் குழு :

கூட்டுக் குயிலை காட்டில் விட்டு

பாட்டு பாடச் சொல்வோமா

கொத்துப் பூவை முத்தம் வைத்து

வாழ்த்துப் பாடச் சொல்வோமா

இது ஒரு திருநாள்
ஆண் : வாழ்வே ஒரு கொண்டாட்டம்

வாழ்வோம் இசை வண்டாட்டம்

தினமும் நமக்கொரு திருநாள்
ஆண் : கூட்டுக் குயிலை காட்டில் விட்டு

பாட்டு பாடச் சொல்வோமா

கொத்துப்பூவை முத்தம் வைத்து

வாழ்த்துப் பாடச் சொல்வோமா சொல்வோமா
ஆண் : கள்ளமற்ற ஒரு மனம் தானே

பனிப் பூவைப் போல சிரிக்கும்

பெண் : தநிச நிதமாக மதமக சமகத மநிதசா
ஆண் : களங்கம் அற்ற விழி கொண்டாலே

அந்த தெய்வம் காட்சி கொடுக்கும்

உந்தன் மனதின் அகலம் தானே

உந்தன் வாழ்வின் எல்லை இருக்கும்
ஆண் : நல்ல மனிதர் உள்ள வரைக்கும்

அந்த மேகம் நீரைத் தெளிக்கும்

ஒரு நேசம் இல்லாமல்

எந்த உயிர்களும் இங்கில்லை
குழு : எல்லோரும் சொந்தங்கள் இப்போது

கையோடு கை சேரு தப்பேது

ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஆண் : அடடா அழகிய உறவிது
ஆண் : கூட்டுக் குயிலை காட்டில் விட்டு

பாட்டு பாடச் சொல்வோமா

கொத்துப் பூவை முத்தம் வைத்து

வாழ்த்துப் பாடச் சொல்வோமா

இது ஒரு திருநாள்
ஆண் மற்றும் குழு :

கூட்டுக் குயிலை காட்டில் விட்டு

பாட்டு பாடச் சொல்வோமா

கொத்துப்பூவை முத்தம் வைத்து

வாழ்த்துப் பாடச் சொல்வோமா

இது ஒரு திருநாள்
ஆண் : வாழ்வே ஒரு கொண்டாட்டம்

வாழ்வோம் இசை வண்டாட்டம்

தினமும் நமக்கொரு திருநாள்
ஆண் : கூட்டுக் குயில காட்டில் விட்டு

பாட்டு பாடச் சொல்வோமா

கொத்துப் பூவை முத்தம் வைத்து

வாழ்த்துப் பாடச் சொல்வோமா சொல்வோமா
ஆண் : அன்பு வழியில் இங்கு நாம் நடந்தால்

அந்த சொர்க்கம் தூரம் இல்லை

பெண் : தகிட தக தம் தகிட திமி தகதிமி தகஜுனு

ஆண் : நல்ல மனது எதிலும் மிதக்கும்

அது மூழ்கிப் போவதில்லை
ஆண் : மனக் கவலை வலையில் விழுந்து

அதில் சோர்ந்து கிடப்பதெதற்கு

மனச் சிறகை விரித்து பழகு

இந்த உலகம் விரிந்து கிடக்கு

அந்த மலையின் பூங்காற்று

நம்மை தழுவி நேசம் சொல்லும்
குழு : ஆகாயம் பூலோகம் நம்மோடு

ஆனந்தம் கொண்டாடு அன்போடு
ஆண் : அடடா அழகிய உறவிது
ஆண் : கூட்டுக் குயிலை காட்டில் விட்டு

பாட்டு பாடச் சொல்வோமா

கொத்துப் பூவை முத்தம் வைத்து

வாழ்த்துப் பாடச் சொல்வோமா

இது ஒரு திருநாள்
ஆண் மற்றும் குழு :

கூட்டுக் குயிலை காட்டில் விட்டு

பாட்டு பாட சொல்வோமா

கொத்துப் பூவை முத்தம் வைத்து

வாழ்த்துப் பாடச் சொல்வோமா

இது ஒரு திருநாள்
ஆண் : வாழ்வே ஒரு கொண்டாட்டம்

வாழ்வோம் இசை வண்டாட்டம்

தினமும் நமக்கொரு திருநாள்
ஆண் மற்றும் குழு :

கூட்டுக் குயிலை காட்டில் விட்டு

பாட்டு பாடச் சொல்வோமா

கொத்துப் பூவை முத்தம் வைத்து

வாழ்த்துப் பாடச் சொல்வோமா சொல்வோமா