Saradha – Manamagale Marumagale Song Lyrics

Song: Manamagale Marumagale Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Saradha

English Version

Singers : Soolamangalam Jayalakshmi, Soolamangalam Rajalakshmi and L. R. Eswari
Music by : K. V. Mahadevan
Females : Manamagalae marumagalae vaa vaa

Un valadhu kaalai eduthu vaithu vaa vaa

Gunam irukkum kula magalae vaa vaa

Thamizh kovil vaasal thirandhu vaithom vaa vaa
Females : Manamagalae marumagalae vaa vaa

Un valadhu kaalai eduthu vaithu vaa vaa

Gunam irukkum kula magalae vaa vaa

Thamizh kovil vaasal thirandhu vaithom vaa vaa
Female : Panam irukkum balam irukkum

Ungal vaasalil
Female : Nalla gunam irukkum kulam irukkum

Engal vaasalil
Female : Pon manamum porul manamum

Ungal vaasalil
Female : Pudhu poo manamum paa manamum

Engal vaasalil
Females : Manamagalae marumagalae vaa vaa

Un valadhu kaalai eduthu vaithu vaa vaa

Gunam irukkum kula magalae vaa vaa

Thamizh kovil vaasal thirandhu vaithom vaa vaa
Females : Kalvi magal vaasam seiyum vaasal

Engal vaasal

Katravargal thalai vanangum kovil engal vaasal

Selva magal vaasamaalar vaazha vandha vaasal

Selva magal vaasamaalar vaazha vandha vaasal

Selvamudan pudhu manamum sera vandha vaasal
Females : Manamagalae marumagalae vaa vaa

Un valadhu kaalai eduthu vaithu vaa vaa

Gunam irukkum kula magalae vaa vaa

Thamizh kovil vaasal thirandhu vaithom vaa vaa
Females : Thanga nagai vaira nagai niraindhirukaadhu

Ingu thangavarum penmanikku sumai irukaadhu

Pongi varum punnagaikku kurai irukaadhu

Adhu pozhudhellaam paarthirundhaal pasi irukaadhu
Females : Manamagalae marumagalae vaa vaa

Un valadhu kaalai eduthu vaithu vaa vaa

Gunam irukkum kula magalae vaa vaa

Thamizh kovil vaasal thirandhu vaithom vaa vaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : சூலமங்கலம் ஜெயலட்சுமி, சூலமங்கலம் ராஜலட்சுமி
மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண்கள் : மணமகளே மருமகளே வா வா

உன் வலது காலை எடுத்து வைத்து வா வா

குணமிருக்கும் குலமகளே வா வா

தமிழ்க் கோவில் வாசல் திறந்து வைததோம் வா வா
பெண்கள் : மணமகளே மருமகளே வா வா

உன் வலது காலை எடுத்து வைத்து வா வா

குணமிருக்கும் குலமகளே வா வா

தமிழ்க் கோவில் வாசல் திறந்து வைததோம் வா வா
பெண் : பணமிருக்கும் பலமிருக்கும்

உங்கள் வாசலில்
பெண் : நல்ல குணமிருக்கும் குலமிருக்கும்

எங்கள் வாசலில்
பெண் : பொன் மணமும் பொருள் மணமும்

உங்கள் வாசலில்
பெண் : புதுப் பூ மணமும் பா மணமும்

எங்கள் வாசலில்
பெண்கள் : மணமகளே மருமகளே வா வா

உன் வலது காலை எடுத்து வைத்து வா வா

குணமிருக்கும் குலமகளே வா வா

தமிழ்க் கோவில் வாசல் திறந்து வைததோம் வா வா
பெண்கள் : கல்வி மகள் வாசம் செய்யும்

வாசல் எங்கள் வாசல்

கற்றவர்கள் தலைவணங்கும்

கோவில் எங்கள் வாசல்
பெண்கள் : செல்வ மகள் வாசமலர்

வாழ வந்த வாசல்

செல்வ மகள் வாசமலர்

வாழ வந்த வாசல்

செல்வமுடன் புகழ் மணமும்

சேர வந்த வாசல்
பெண்கள் : மணமகளே மருமகளே வா வா

உன் வலது காலை எடுத்து வைத்து வா வா

குணமிருக்கும் குலமகளே வா வா

தமிழ்க் கோவில் வாசல் திறந்து வைததோம் வா வா
பெண்கள் : தங்க நகை வைர நகை

நிறைந்திருக்காது

இங்கு தங்க வரும் பெண்மணிக்கு

சுமை இருக்காது

பொங்கி வரும் புன்னகைக்குக் குறைவிருக்காது

அதைப் பொழுதெல்லாம் பார்த்திருந்தால்

பசி எடுக்காது
பெண்கள் : மணமகளே மருமகளே வா வா

உன் வலது காலை எடுத்து வைத்து வா வா

குணமிருக்கும் குலமகளே வா வா

தமிழ்க் கோவில் வாசல் திறந்து வைததோம் வா வா