Maname Sol Maname Song Lyrics

Movie: Thiravam

Song: Maname Sol Maname Song Lyrics

Lyricist: Madhan Karky

English Version

Singer : Gopal Rao
Music by : Gopla Rao
Male : Thirai minnathaan

Tharai minnathaan

Pudhu vinmeenaai

Ival vandhaalae

Aan singangal thalai thookkithaan

Thanai paarkkathaan ival nindraalae
Male : Vizhiyaal edhaiyum

Mozhivaal ival

Mozhigal kadandhum

Olirvaal ival

Oliyaai azhagai pozhivaal ival

Nilavaai nilavaai kaaigindraal
Male : Ilainjar kanavil

Dhinamum ival

Palarin manadhil

Manamum ival

Silarin vizhiyil panamum ival

Karaigal kadandhae paaigindraal
Chorus : Mahaanadhi… mahaanadhi…

Mahaanadhi… mahaanadhi…

Mahaanadhi… mahaanadhi…

Mahaanadhi… mahaanadhi…
Male : Pugazhai thurathi

Palarum alaivaarae

Ivalaith thurathi

Pugazh alaiya kandaal
Male : Uyara uyara

Thimir valarum ooril

Vaanai adaindhum

Panivai ival kondaal
Female : Ival thangai magal

Annai ena

Vedam ellaamae eduppaal

Oru thaanam ena

Yaarum vara

Theivam ondraagi koduppaal
Chorus : Mahaanadhi… mahaanadhi…

Mahaanadhi… mahaanadhi…

Mahaanadhi… mahaanadhi…

Mahaanadhi… mahaanadhi…
Male : Veliyil ivaloo

Kalangaraiyin theeyaai

Veettil ivaloo

Agal malarum theeyaai
Male : Thiraiyai kadandhum

Valarum oru kaadhal

Arangai kadandhum

Thodarum oru paadal
Male : Azhagaai orr kanaa

Kaadhal kanaa

Adhuvae vaazhvendru irundhaal

Thannullae chiru

Vinmeen karu

Kondae vinnaaga virindhaal
Chorus : Mahaanadhi… mahaanadhi…

Mahaanadhi… mahaanadhi…

Mahaanadhi… mahaanadhi…

Mahaanadhi… mahaanadhi…
Male : Manamae sol manamae

Sila poigalae

Endhan vaazhkkaiyaa
Male : Manamae sol manamae

Uyir indriyae

Endhan yaakkaiyaa
Male : Oru oviyam

Endrendhan naettrai

Theetti kaattinaai

Adhan meedhilae

Karunjaayam yenoo kottinaai
Male : Adhu nijamaa..

Idhu nijamaa…

Unnai unmai ketkkiren…

Adhai koorinaal

Ranam aarinaal

Adhan pinbu saagiren
Male : Adhu kanavaa..

Idhu kanavaa..

Thookkam neekka ketkkiren…

Thodaraamalae…

Mudiyaamalae…

Ingu vaazhgiren…
Male : En kaadhal vaanam

Ennaanadhoo

Naan valartha mooligai

Ennai thindradhoo
Male : Mannai maatra thaanae

Ennai naan seidhaen

Adhil enai erikkaiyil

Enna naan seiven
Male : Adhu nijamaa..

Idhu nijamaa…

Unnai unmai ketkkiren…

Adhai koorinaal

Ranam aarinaal

Adhan pinbu saagiren
Male : Adhu kanavaa..

Idhu kanavaa..

Thookkam neekka ketkkiren…

Thodaraamalae…

Mudiyaamalae…

Ingu vaazhgiren…
Male : Manamae sol manamae

Edhai nambuven

Yaarai nambuven
Male : Oru kaaviyam

Endrendhan vaazhvai

Neeyum pesinaai

Adhan meedhilae

Eri amilam yeno veesinaai..
Male : Erindhidavaa

Anaindhidavaa

Unnai kelvi ketkiren…

Adhai koorinaal

Ranam aarinaal

Adhan pinbu saagiren
Male : Karaindhidavoo

Marandhidavoo

Paadhai enna ketkkiren…

Mun chellavoo

Pin chellavoo

Vazhi paarkkiren

***END***

Tamil Version

பாடகர் : கோபால் ராவ்
இசையமைப்பாளர் : கோபால் ராவ்
ஆண் : திரை மின்னத்தான்

திரை மின்னத்தான்

புது விண்மீனாய்

இவள் வந்தாலே

ஆண் சிங்கங்கள் தலை தூக்கித்தான்

தனை பார்க்கத்தான் இவள் நின்றாலே
ஆண் : விழியால் எதையும்

மொழிவாள் இவள்

மொழிகள் கடந்தும்

ஒளிர்வாள் இவள்

ஒளியாய் அழகாய் பொழிவால் இவள்

நிலவாய் நிலவாய் காய்கின்றால்
ஆண் : இளைஞர் கனவில்

தினமும் இவள்

பலரின் மனதில்

மனமும் இவள்

சிலரின் விழியில் பணமும் இவள்

கரைகள் கடந்தே பாய்கின்றால்
குழு : மகாநதி….மகாநதி….

மகாநதி….மகாநதி….

மகாநதி….மகாநதி….

மகாநதி….மகாநதி….
ஆண் : புகழை துரத்தி

பலரும் அலைவாரே

இவளைத் துரத்தி

புகழ் அலைய கண்டால்
ஆண் : உயர உயர

திமிர் வளரும் ஊரில்

வானை அடைந்தும்

பணிவை இவள் கொண்டால்
பெண் : இவள் தங்கை மகள்

அன்னை என

வேடம் எல்லாமே எடுப்பாள்

ஒரு தானம் என

யாரும் வர

தெய்வம் ஒன்றாகி கொடுப்பாள்
குழு : மகாநதி….மகாநதி….

மகாநதி….மகாநதி….

மகாநதி….மகாநதி….

மகாநதி….மகாநதி….
ஆண் : வெளியில் இவளோ

கலங்கரையின் தீயாய்

வீட்டில் இவளோ

அகல் மலரும் தீயாய்
ஆண் : திரையை கடந்தும்

வாரும் ஒரு காதல்

அரங்கை கடந்தும்

தொடரும் ஒரு பாடல்
ஆண் : அழகாய் ஓர் கனா

காதல் கனா

அதுவே வாழ்வென்று இருந்தால்

தன்னுள்ளே சிறு

விண்மீன் கரு

கொண்டே விண்ணாக விருந்தால்
குழு : மகாநதி….மகாநதி….

மகாநதி….மகாநதி….

மகாநதி….மகாநதி….

மகாநதி….மகாநதி….
ஆண் : மனமே சொல் மனமே

சில பொய்களே

எந்தன் வாழ்க்கையா
ஆண் : மனமே சொல் மனமே

உயிர் இன்றியே

எந்தன் யாக்கையா
ஆண் : ஒரு ஓவியம்

என்றெந்தன் நேற்றை

தீட்டிக் காட்டினாய்

அதன் மீதிலே

கருஞ்சாயம் ஏனோ கொட்டினாய்
ஆண் : அது நிஜமா…

இது நிஜமா….

உன்னை உண்மை கேட்கிறேன்…

அதைக் கூறினால்

ரணம் ஆறினால்

அதன் பின்பு சாகிறேன்
ஆண் : அது கனவா….

இது கனவா….

தூக்கம் நீக்கக் கேட்கிறேன்…

தொடராமலே…

முடியாமலே…

இங்கு வாழ்கிறேன்…
ஆண் : என் காதல் வானம்

என்னானதோ

நான் வளர்த்த மூலிகை

என்னைத் தின்றதோ
ஆண் : மண்ணை மாற்றத் தானே

எண்ணெய் நான் செய்தேன்

அதில் எனை எரிக்கையில்

என்ன நான் செய்வேன்
ஆண் : அது நிஜமா….

இது நிஜமா….

உன்னை உண்மை கேட்கிறேன்…

அதைக் கூறினால்

ரணம் ஆறினால்

அதன் பின்பு சாகிறேன்
ஆண் : அது கனவா….

இது கனவா…

தூக்கம் நீக்கக் கேட்கிறேன்…

தொடராமலே….

முடியாமலே…..

இங்கு வாழ்கிறேன்…
ஆண் : மனமே சொல் மனமே

எதை நம்புவேன்

யாரை நம்புவேன்
ஆண் : ஒரு காவியம்

என்றெந்தன் வாழ்வை

நீயும் பேசினாய்

அதன் மீதிலே

ஏரி அமிலம் ஏனோ வீசினாய்…
ஆண் : எரிந்திடவா

அணைந்திடவா

உன்னைக் கேள்வி கேட்கிறேன்…

அதைக் கூறினால்

ரணம் ஆறினால்

அதன் பின்பு சாகிறேன்
ஆண் : கரைந்திடவோ

மறந்திடவோ

பாதை என்ன கேட்கிறேன்…

முன் செல்லவோ

பின் செல்லவோ

வழி பார்க்கிறேன்…

***END***