Manapanthal – Muthu Muthu Pacharisi Song Lyrics

Song: Muthu Muthu Pacharisi Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Manapanthal

English Version

Singers : L. R. Eswari and S. Janaki
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Chorus : ……………………….
Male : Hoo oo oo hoo oo hoo oo ooo
Female : Hoo oo oo hoo oo hoo oo ooo
Both : Muthu muthu pacharisi

Kottiidum pongalindru

Mullai malar pol pongi vara vendum

Chorus : Aahaa mullai malar pol pongi vara vendum

Both : Kaadu vetti paadu pattu naadu kanda

Thanga makkal

Kallamindri sabathangal pera vendum

Chorus : Kettu kondiruntha gunam ondrai

Vida vendum
Chorus : Muthu muthu pacharisi

Kottiidum pongalindru

Pongalooo pongalo pongaloo ooi
Female : Hoo oo oo hoo oo hoo oo ooo
Female : Vatti mela vattiyinai vaanga matten

Ezhai vaasal pakkam kaasukendru oda matten

Chorus : Hoo oo oo hoo oo hoo oo ooo

Female : Kotti vaitha panangalai kaakka maatten

Kudumbangalai keduthu vaazha maatten

Kudumbangalai keduthu vaazha maatten
Chorus : Kaadu vetti

Kaadu vetti paadu pattu naadu kanda

Thanga makkal

Kallamindri sabathangal pera vendum

Kettu kondiruntha gunam ondrai

Vida vendum
Female : Seettaattam poda ini poga maatten

Thiruttu thozhil purindhu vaazha maatten

Male : Aaa….aaa….aa…haa…aa…aa…aa…

Female : Seettaattam poda ini poga maatten

Thiruttu thozhil purindhu vaazha maatten

Kudhiraiyil panam katta odamaatten

Koondilae poisatchi solla matten

Koondilae poisatchi solla matten
Chorus : Kaadu vetti hoo hoo ah ah

Kaadu vetti paadu pattu naadu kanda

Thanga makkal

Kallamindri sabathangal pera vendum

Kettu kondiruntha gunam ondrai

Vida vendum
Female : Kondaattam pottu kittu kudithu vitten

Pondaatti pillaigalai adithu vitten

Kondaattam pottu kittu kudithu vitten

Pondaatti pillaigalai adithu vitten

Sakkadaiyil naanaaga vizhundhu vitten

Thavalaigalai pidithu vizhungi vitten
Chorus : Hoo oo oo hoo oo hoo oo ooo
Female : Ini saaraaya kadai pakkam poga maatten

Thaayaaraiyum ethiruthu pesa matten

Solladha vaarthaigalai solla maatten

Ennai kondraalum kudi vagai thoda maatten

Ennai kondraalum kudi vagai thoda maatten
Chorus : Kaadu vetti hoo hoo ah ah

Kaadu vetti paadu pattu naadu kanda

Thanga makkal

Kallamindri sabathangal pera vendum

Kettu kondiruntha gunam ondrai

Vida vendum

Tamil Version

பாடகர்கள் : எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
குழு : ………………………….
ஆண் : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ
பெண் : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ
இருவர் : முத்து முத்து பச்சரிசி

கொட்டிடும் பொங்களின்று

முல்லை மலர் போல் பொங்கி வர வேண்டும்

குழு : ஆஹா ஹா

முல்லை மலர் போல் பொங்கி வர வேண்டும்

இருவர் : காடு வெட்டி பாடு பட்டு நாடு கண்ட

தங்க மக்கள்

கள்ளமின்றி சபதங்கள் பெற வேண்டும்

குழு : கெட்டு கொண்டிருந்த குணம் ஒன்றை

விட வேண்டும்
குழு : முத்து முத்து பச்சரிசி

கொட்டிடும் பொங்களின்று

பொங்கலோ பொங்கலோ பொங்கலோ ஹோய்
பெண் : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ
பெண் : வட்டி மேல வட்டியினை வாங்க மாட்டேன்

ஏழை வாசல் பக்கம் காசுக்கென்று ஓடமாட்டேன்

குழு : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ

பெண் : கொட்டி வைத்த பனங்கல்லை காக்க மாட்டேன்

குடும்பங்களை கெடுத்து வாழமாட்டேன்

குடும்பங்களை கெடுத்து வாழமாட்டேன்
குழு : காடு வெட்டி

ஹோ ஹோ ஓ ஹோ ஓ

காடு வெட்டி பாடு பட்டு நாடு கண்ட

தங்க மக்கள்

கள்ளமின்றி சபதங்கள் பெற வேண்டும்

கெட்டு கொண்டிருந்த குணம் ஒன்றை

விட வேண்டும்
பெண் : சீட்டாட்டம் போட இனி போகமாட்டேன்

திருட்டு தொழில் புரிந்து வாழமாட்டேன்

ஆண் : ஆஅ……ஆஅ…..ஆ…..ஹா….ஆ….ஆ….ஆ….

சீட்டாட்டம் போட இனி போகமாட்டேன்

திருட்டு தொழில் புரிந்து வாழமாட்டேன்

குதிரையில் பணம் கட்ட ஓடமாட்டேன்

கூண்டிலே பொய் சாட்சி சொல்ல மாட்டேன்

கூண்டிலே பொய் சாட்சி சொல்ல மாட்டேன்
குழு : காடு வெட்டி

ஹோ ஹோ ஓ ஹோ ஓ

காடு வெட்டி பாடு பட்டு நாடு கண்ட

தங்க மக்கள்

கள்ளமின்றி சபதங்கள் பெற வேண்டும்

கெட்டு கொண்டிருந்த குணம் ஒன்றை

விட வேண்டும்
பெண் : கொண்டாட்டம் போட்டு கிட்டு குடித்துவிட்டேன்

பெண்டாட்டி பிள்ளைகளை அடித்துவிட்டேன்

கொண்டாட்டம் போட்டு கிட்டு குடித்துவிட்டேன்

பெண்டாட்டி பிள்ளைகளை அடித்துவிட்டேன்

சாக்கடையில் நானாக விழுந்துவிட்டேன்

தவளைகளை பிடித்து விழுங்கி விட்டேன்
குழு : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ
பெண் : இனி சாராய கடை பக்கம் போகமாட்டேன்

தாயாரையும் எதிர்த்து பேசமாட்டேன்

சொல்லாத வாரத்தைகளை சொல்லமாட்டேன்

என்னை கொன்றாலும் குடி வகை தொடமாட்டேன்

என்னை கொன்றாலும் குடி வகை தொடமாட்டேன்
குழு : காடு வெட்டி

ஹோ ஹோ ஓ ஹோ ஓ

காடு வெட்டி பாடு பட்டு நாடு கண்ட

தங்க மக்கள்

கள்ளமின்றி சபதங்கள் பெற வேண்டும்

கெட்டு கொண்டிருந்த குணம் ஒன்றை

விட வேண்டும்