Manapanthal – Paarthu Paarthu Nindrathile Song Lyrics

Song: Paarthu Paarthu Nindrathile Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Manapanthal


English Version

Singers : P. Susheela and P. B. Srinivas
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Male : Aahaahaa…
Female : Ohoho… oo…oo…oo
Male : Paarthu paarthu nindradhilae

Paarvai izhanthaen

Nee paadum mozhi kaettadhilae

Vaarthai izhanthaen
Male : Paarthu paarthu nindradhilae

Paarvai izhanthaen

Nee paadum mozhi kaettadhilae

Vaarthai izhanthaen
Female : Neatru vantha ninaivinilae

Nenjam izhanthaen
Female : Neatru vantha ninaivinilae

Nenjam izhanthaen

Neengal naeril vanthu ninravudan

Ennai maranthaen

Neatru vantha ninaivinilae

Nenjam izhanthaen

Neengal naeril vanthu ninravudan

Ennai maranthaen
Male : Kaathirunthu kaathirunthu

Perumai izhanthaen

Aa…. aa….aa… aa…. oo..oo…oo…oo..
Male : Kaathirunthu kaathirunthu

Perumai izhanthaen

Thendral kaatril vaitha neruppinilae

Aavi izhanthaen
Male : Paarthu paarthu nindradhilae

Paarvai izhanthaen

Nee paadum mozhi kaettadhilae

Vaarthai izhanthaen
Female : Naan ennai maranthaen
Male : Naan vaarthai izhanthaen
Claps : ……………………
Female : Kannarugae imai irunthum

Kanavu kaanbathaen
Female : Kannarugae imai irunthum

Kanavu kaanbathaen

Ungal kaiyarugae mangai vanthum

Kadhaigal solvathaen

Ungal kaiyarugae mangai vanthum

Kadhaigal solvathaen
Male : Vaai malarnthu sirithadhammaa

Kaadhalan killiyae
Female : Ingae kaathirunthum kanindhathammaa

Maadhulam kaniyae
Male : Maadhulam kaniyae
Female : Kaadhalan killiyae
Both : Ini mayangum inba iravinilae

Vaaliba thirunaal vaaliba thirunaal
Both : Vadivathodu manadhum serum

Vaazhvinil oru naal

Ini mayangum inba iravinilae

Vaaliba thirunaal

Vaaliba thirunaal vaaliba thirunaal…


Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் -ராமமூர்த்தி
ஆண் : ஆஹாஹா…
பெண் : ஓஹோ… ஓ… ஓ… ஓ…
ஆண் : பார்த்துப் பார்த்து நின்றதிலே

பார்வை இழந்தேன்

நீ பாடும் மொழி கேட்டதிலே

வார்த்தை இழந்தேன்
ஆண் : பார்த்துப் பார்த்து நின்றதிலே

பார்வை இழந்தேன்

நீ பாடும் மொழி கேட்டதிலே

வார்த்தை இழந்தேன்
பெண் : நேற்று வரை நினைவினிலே

நெஞ்சம் இழந்தேன்
பெண் : நேற்று வரை நினைவினிலே

நெஞ்சம் இழந்தேன்

நீங்கள் நேரில் வந்து நின்ற உடன்

என்னை மறந்தேன்

நேற்று வரை நினைவினிலே

நெஞ்சம் இழந்தேன்

நீங்கள் நேரில் வந்து நின்ற உடன்

என்னை மறந்தேன்
ஆண் : காத்திருந்து காத்திருந்து

பெருமை இழந்தேன்

ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஓ… ஓ… ஓ… ஓ…
ஆண் : காத்திருந்து காத்திருந்து

பெருமை இழந்தேன்

தென்றல் காற்றில் வைத்த நெருப்பினிலே

ஆவி இழந்தேன்
ஆண் : பார்த்துப் பார்த்து நின்றதிலே

பார்வை இழந்தேன்

நீ பாடும் மொழி கேட்டதிலே

வார்த்தை இழந்தேன்
பெண் : நான் என்னை மறந்தேன்
ஆண் : நான் வார்த்தை இழந்தேன்
கைதட்டல்கள் : ………………………
பெண் : கண்ணருகே இமை இருந்தும்

கனவு காண்பதேன்
பெண் : கண்ணருகே இமை இருந்தும்

கனவு காண்பதேன்

உங்கள் கை அருகே மங்கை வந்தும்

கதைகள் சொல்வதேன்

உங்கள் கை அருகே மங்கை வந்தும்

கதைகள் சொல்வதேன்
ஆண் : வாய் மலர்ந்து சிரித்ததம்மா

காதலன் கிளியே
பெண் : இங்கே காத்திருந்தும் கனிந்ததம்மா

மாதுளம் கனியே
ஆண் : மாதுளம் கனியே
பெண் : காதலன் கிளியே
இருவர் : இனி மயங்கும் இன்ப இரவினிலே

வாலிபத் திருநாள் வாலிபத் திருநாள்
இருவர் : வடிவத்தோடு மனதும் சேரும்

வாழ்வினில் ஒரு நாள்

இனி மயங்கும் இன்ப இரவினிலே

வாலிபத் திருநாள்

வாலிபத் திருநாள் வாலிபத் திருநாள் …….

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print