Manapanthal – Unakku Mattum Unakku Sad Song Lyrics

Song: Unakku Mattum Unakku Sad Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Manapanthal


English Version

Singer : P. Susheela
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Female : Unakku mattum unakku mattum

Ragasiyam sonnen andha ragasiyathai

Oruvarukkum sollividaathae

Unakku mattum unakku mattum

Ragasiyam sonnen andha ragasiyathai

Oruvarukkum sollividaathae
Female : Enakku mattum enakku mattum

Sondhamallavaa engal iruvarukkum

Iyarkai thandha bandhamallavaa

Unakku mattum unakku mattum

Ragasiyam sonnen andha ragasiyathai

Oruvarukkum sollividaathae
Female : Maalai itten idhayathilae mana mudithenae

Manaivi endra ninaivudanae vaazhnthirunthenae

Kann mayangum vaarthai solli paranthu vittayae

Kanni endhan vaazhkkai innum konja kaalamae
Female : Unakku mattum unakku mattum

Ragasiyam sonnen andha ragasiyathai

Oruvarukkum sollividaathae


Tamil Version

பாடகி : பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
பெண் : உனக்கு மட்டும் உனக்கு மட்டும்

ரகசியம் சொன்னேன் அந்த ரகசியத்தை

ஒருவருக்கும் சொல்லி விடாதே

உனக்கு மட்டும் உனக்கு மட்டும்

ரகசியம் சொன்னேன்அந்த ரகசியத்தை

ஒருவருக்கும் சொல்லி விடாதே
பெண் : எனக்கு மட்டும் எனக்கு மட்டும்

சொந்தமல்லவா எங்கள் இருவருக்கும்

இயற்கை தந்த பந்தமல்லவா

உனக்கு மட்டும் உனக்கு மட்டும்

ரகசியம் சொல்வேன் அந்த ரகசியத்தை

ஒருவருக்கும் சொல்லி விடாதே
பெண் : மாலையிட்டேன் இதயத்திலே

மணம் முடிதேனே

மனைவி என்ற நினைவுடனே வாழ்ந்திருந்தேனே

கண் மயங்கும் வார்த்தை சொல்லி பறந்து விட்டாயே

கன்னி எந்தன் வாழ்க்கை இன்னும் கொஞ்ச காலமே
பெண் : உனக்கு மட்டும் உனக்கு மட்டும்

ரகசியம் சொன்னேன் அந்த ரகசியத்தை

ஒருவருக்கும் சொல்லி விடாதே