Manasukketha Maharasa – Aarengum Song Lyrics

Song: Aarengum Song Lyrics

Lyricist: Kalidasan

Movie / Album: Manasukketha Maharasa


English Version

Singers : Mano and S. Janaki

Music by : Deva

Female : Aarengum thaan uranga………..
Aarukadal meen uranga
Srirengam thaan uranga………
Thiruvaana ka uranga
Naanuranga vazhi illaiyae rasa…….
Ingae naathiyathu kidakkuthu un rosa

Male : Aarengum thaan uranga………..
Aarukadal meen uranga
Srirengam thaan uranga………
Thiruvaana ka uranga
Naanuranga vazhi illaiyae maanae…..
Iraivan naadagathil oomaiyadi naanae

Female : {Saada ezhuthi vachcha
Saanthu suvaththilellam
Aadi mazhai adichu
Athanaiyum karainchuruchu} (2)

Female : {Thaangalaiyae thaangalaiyae……..
Aasa vacha indha manam} (2)
Vaazha vechu pakkalaiyae
Serndhu iruntha ooru sanam

Female : Aarengum thaan uranga………..
Aarukadal meen uranga
Srirengam thaan uranga………
Thiruvaana ka uranga
Naanuranga vazhi illaiyae rasa…….
Ingae naathiyathu kidakkuthu un rosa

Female : Maman adichaanae
Malliyapoo sendaala
Aththa adichaalo allipoo sendaala
Yaar adichaa…….solli azhu
Neer adicha….. neer velagum laali

Male : {Kaathu mella thottaalumae
Karuthae thaan pogumunnu
Pothi vacha rosa poova poduvena veiyilila} (2)

Male : {Sembukkulla adangidumaa………
Ganga nadhi neeru} (2)
Chanthiranum kalangumunu……
Sonnathu thaan nammooru

Male : Aarengum thaan uranga………..
Aarukadal meen uranga
Srirengam thaan uranga………
Thiruvaana ka uranga
Naanuranga vazhi illaiyae maanae…….
Iraivan naadagathil oomaiyadi naanae

Female : Aarengum thaan uranga………..
Aarukadal meen uranga
Srirengam thaan uranga………
Thiruvaana ka uranga
Naanuranga vazhi illaiyae rasa…….
Ingae naathiyathu kidakkuthu un rosa


Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசை அமைப்பாளர் : தேவா

பெண் : ஆறெங்கும் தானுறங்க ஆறுகடல் மீனுறங்க
ஸ்ரீரங்கம் தான் உறங்க திருவானைக்கா உறங்க
நான் உறங்க வழியில்லையே ராசா இங்கே
நாதியற்று கிடக்குது உன் ரோசா..

ஆண் : ஆறெங்கும் தானுறங்க ஆறுகடல் மீனுறங்க
ஸ்ரீரங்கம் தான் உறங்க திருவானைக்கா உறங்க
நான் உறங்க வழியில்லையே மானே
இறைவன் நாடகத்தில் ஊமையடி நானே..

பெண் : {சாட எழுதி வைச்ச
சாந்து சுவத்தில் எல்லாம்
ஆடி மழையடிச்சு
அத்தனையும் கரைஞ்சிருச்சு} (2)

பெண் : {தாங்கலையே தாங்கலையே
ஆசை வைச்ச இந்த மனம்} (2)
வாழ வைச்சு பாக்கலயே
சேர்ந்திருந்த ஊரு சனம்….

பெண் : ஆறெங்கும் தானுறங்க ஆறுகடல் மீனுறங்க
ஸ்ரீரங்கம் தான் உறங்க திருவானைக்கா உறங்க
நான் உறங்க வழியில்லையே ராசா இங்கே
நாதியற்று கிடக்குது உன் ரோசா..

பெண் : மாமன் அடிச்சானோ மல்லியைப் பூச்செண்டால
அத்தை அடிச்சாளோ அல்லிப்பூ செண்டால
யார் அடிச்சா சொல்லி அழு
நீர் அடிச்சா நீர் விலகும்…….

ஆண் : {காத்து மெல்ல தொட்டாலுமே
கறுத்தேதான் போகுமுன்னு
போத்தி வைச்ச ரோசாப் பூவை
போடுவேனா வெய்யிலில} (2)

ஆண் : {சங்குக்குள்ள அடங்கிடுமா
கங்கை நதி நீரு} (2)
சந்திரனும் களங்கமுன்னு
சொன்னது தான் நம்மூரு….

ஆண் : ஆறெங்கும் தானுறங்க ஆறுகடல் மீனுறங்க
ஸ்ரீரங்கம் தான் உறங்க திருவானைக்கா உறங்க
நான் உறங்க வழியில்லையே மானே
இறைவன் நாடகத்தில் ஊமையடி நானே..

பெண் : ஆறெங்கும் தானுறங்க ஆறுகடல் மீனுறங்க
ஸ்ரீரங்கம் தான் உறங்க திருவானைக்கா உறங்க
நான் உறங்க வழியில்லையே ராசா இங்கே
நாதியற்று கிடக்குது உன் ரோசா..

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print