Manathil Urudhi Vendum – Manathil Uruthi Vendum Song Lyrics

Song: Manathil Uruthi Vendum Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Album: Manathil Urudhi Vendum

English Version

Singer : K. J. Yesudas
Music by : Ilayaraja
Lyrics by : Vaali
Male : Manathil uruthi vendum

Vaarththaiyilae thelivum vendum

Manathil uruthi vendum

Vaarththaiyilae thelivum vendum

Unarchchi enbathu vendum

Olipadaiththa paarvai vendum

Nyaanadheepam yaettra vendum
Male : Manathil uruthi vendum

Vaarththaiyilae thelivum vendum

Manathil uruthi vendum

Manathil uruthi vendum
Male : Iraivanum palavitha thadaigalai thagarthingu

Vaazhnthu kaatta vendum

Ilakkiya penmaikku ilakkanam neeyena

Yaarum pottra vendum
Male : Maadhar thammai keli pesum

Moodar vaayai mooduvom

Maanam kaakkum maanthar yaarkkum

Maalai vaangi poduvom

Veedu kaakkum pennai vaazhththi

Naadum yaedum pesa vendum
Male : Manathil uruthi vendum

Vaarththaiyilae thelivum vendum

Manathil uruthi vendum

Manathil uruthi vendum
Male : Samaikkindra karangalum sariththiram padaippathai

Bhoomi paarkka vendum

Dhooraththu dhesaththil bharatha penmaiyum

Paada ketkka vendum
Male : Pengal koottam peigal endru

Paadal sonna siththargalum

Eendra thaayum penmai endru

Ennidaatha piththarkalae

Yaesinaalum pesinaalum

Anjidaamal vaazha vendum
Male : Manathil uruthi vendum

Vaarththaiyilae thelivum vendum

Manathil uruthi vendum

Manathil uruthi vendum

Tamil Version

பாடகர் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா பாடலாசிரியர் : வாலி ஆண் : மனதில் உறுதி வேண்டும்
வார்த்தையிலே தெளிவும் வேண்டும்
மனதில் உறுதி வேண்டும்
வார்த்தையிலே தெளிவும் வேண்டும்
உணர்ச்சி என்பது வேண்டும்
ஒளிப்படைத்த பார்வை வேண்டும்
ஞானதீபம் ஏற்ற வேண்டும்…… ஆண் : மனதில் உறுதி வேண்டும்
வார்த்தையிலே தெளிவும் வேண்டும்
மனதில் உறுதி வேண்டும்
மனதில் உறுதி வேண்டும் ஆண் : இறைவனும் பலவித தடைகளை தகர்த்திங்கு
வாழ்ந்துக் காட்ட வேண்டும்
இலக்கிய பெண்மைக்கு இலக்கணம் நீயென
யாரும் போற்ற வேண்டும் ஆண் : மாதர் தம்மை கேலி பேசும்
மூடர் வாயை மூடுவோம்
மானம் காக்கும் மாந்தர் யார்க்கும்
மாலை வாங்கி போடுவோம்
வீடு காக்கும் பெண்ணை வாழ்த்தி
நாடும் ஏடும் பேச வேண்டும்…….. ஆண் : மனதில் உறுதி வேண்டும்
வார்த்தையிலே தெளிவும் வேண்டும்
மனதில் உறுதி வேண்டும்
மனதில் உறுதி வேண்டும் ஆண் : சமைக்கின்ற கரங்களும் சரித்திரம் படைப்பதை
பூமி பார்க்க வேண்டும்
தூரத்து தேசத்தில் பாரத பெண்மையும்
பாட கேட்க வேண்டும் ஆண் : பெண்கள் கூட்டம் பேய்கள் என்று
பாடல் சொன்ன சித்தர்களும்
ஈன்ற தாயும் பெண்மை என்று
எண்ணிடாத பித்தர்களே
ஏசினாலும் பேசினாலும்
அஞ்சிடாமல் வாழ வேண்டும் ஆண் : மனதில் உறுதி வேண்டும்
வார்த்தையிலே தெளிவும் வேண்டும்
மனதில் உறுதி வேண்டும்
மனதில் உறுதி வேண்டும்