Mandhira Punnagai – Manthira Punnagaiyo Song Lyrics

Movie: Mandhira Punnagai

Lyricist: Ilayaraja

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Mandhira punnagaiyo

Manjal nilavo

Kannae kannae

Mandhira punnagaiyo

Manjal nilavo

Kannae kannae

Vaazhkkai oru vaanam

Aaasai adhil megam

Paasam oru dheepamae

Paavai manam paadudhae
Female : Mandhira punnagaiyo

Manjal nilavo

Kannae kannae

Mandhira punnagaiyo

Manjal nilavo

Kannae kannae
Female : Dhevadhaigal thaerinil

Pogira neram

Thaamaraigal aayiram

Paadhaiyil pookkum

Dhegam dhinam paadum

Paavam adhil pogum

Nee odi vaa

Vaazhkkai ennum kaaviyam

Kaalam anbin aalayam

Vaa vaa vaa
Female : Mandhira punnagaiyo

Manjal nilavo

Kannae kannae
Female : Aasaigal ingae

Kudhiraigal aanaal

Ezhaigal kooda

Oorvalam povaar

Poovum malarndhaadum

Naalum manam veesum

Vaazhvai paarkkirom

Bommalaattam aadalaam

Porum seidhu paarkkalaam

Endrum vaazhvilae
Female : Mandhira punnagaiyo

Manjal nilavo

Kannae kannae

Vaazhkkai oru vaanam

Aasai adhil megam

Paasam oru dheepamae

Paavai manam paadudhae
Female : Mandhira punnagaiyo

Manjal nilavo

Kannae kannae

Vaazhkkai oru vaanam

Aasai adhil megam

Paasam oru dheepamae

Paavai manam paadudhae
Female : Mandhira punnagaiyo

Manjal nilavo

Kannae kannae

***END***

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : மந்திர புன்னகையோ

மஞ்சள் நிலவோ

கண்ணே கண்ணே

மந்திர புன்னகையோ

மஞ்சள் நிலவோ

கண்ணே கண்ணே

வாழ்க்கை ஒரு வானம்

ஆசை அதில் மேகம்

பாசம் ஒரு தீபமே

பாவை மனம் பாடுதே
பெண் : மந்திர புன்னைகையோ

மஞ்சள் நிலவோ

கண்ணே கண்ணே

மந்திர புன்னகையோ

மஞ்சள் நிலவோ

கண்ணே கண்ணே
பெண் : தேவதைகள் தேரினில்

போகிற நேரம்

தாமரைகள் ஆயிரம்

பாதையில் பூக்கும்

தேகம் தினம் பாடும்

பாவம் அதில் போகும்

நீ ஓடி வா

வாழ்க்கை என்னும் காவியம்

காலம் அன்பின் ஆலயம்

வா வா வா
பெண் : மந்திர புன்னைகையோ

மஞ்சள் நிலவோ

கண்ணே கண்ணே
பெண் : ஆசைகள் இங்கே

குதிரைகள் ஆனால்

ஏழைகள் கூட

ஊர்வலம் போவார்

பூவும் மலர்ந்தாலும்

நாளும் மனம் வீசும்

வாழ்வை பார்க்கிறோம்

பொம்மலாட்டம் ஆடலாம்

போரும் செய்து பார்க்கலாம்

என்றும் வாழ்விலே
பெண் : மந்திர புன்னகையோ

மஞ்சள் நிலவோ

கண்ணே கண்ணே

வாழ்க்கை ஒரு வானம்

ஆசை அதில் மேகம்

பாசம் ஒரு தீபமே

பாவை மனம் பாடுதே
பெண் : மந்திர புன்னகையோ

மஞ்சள் நிலவோ

கண்ணே கண்ணே

வாழ்க்கை ஒரு வானம்

ஆசை அதில் மேகம்

பாசம் ஒரு தீபமே

பாவை மனம் பாடுதே
பெண் : மந்திர புன்னகையோ

மஞ்சள் நிலவோ

கண்ணே கண்ணே

***நன்றி***