Mangai Maanvizhi Ambugal – Uyire En Uyire Song Lyrics
Song: Uyire En Uyire Song Lyrics
Lyricist: VNO
English Version
Music by : Thameem Ansari
Male : Uyirae en uyirae
Ninaivil aval mugam kattathiru
Iravae en iravae
Nilavindri un neram kadanthidu
Male : Imai moodinaal
Aval nyabagam
Vizhithirunthaal
Ival oviyam
Idhu enna da
Pudhu bodhai yaa
Oru paavaiyaal
Uyir poguthae
Male : Ennai naan theriyaamal
Unakkullae tholaithenae
Unnaamal urangaamal
Thavithenae naan
Male : Thinamdhorum unkooda
Vegu dhooram naan poga
Viralodu viral serthu
Kaappennadi
Male : Oru naal thaane
Unnai paarthen
Maru naal neeyum
Kanavil vandhaai
Dhinamum unnai kannil kaana
Kanavaanaalum kann vizhithirunthen
Male : Haha ha haa…(2)
Male : Un karuvizhi paarvai
Ennai kavara kavara
En iru vizhi paarvai ingu
Sethara sethara
Manjal mayilae ennai konjum kuyilae
Nee ennai ingu thedi vandha
Kurinji poovadi
Male : Pesiya vaarthai perisaiyaaga
Pesa mounam melisaiyaaga
Iyalum isaiyum nadagamaaga
Iravum pagalum nodiyil poga
Aiyooo ennai indha kaadhal
Paduthum paadu podhumada
Male : Haha ha haa…(2)
Male : Un peyarai thaan
Mozhiyaakinen
Un vaasam thaan
En swasamae
Unnodu thaan naan pogavae
Kadigaaramaai unai sutrinen
Male : Oru paarvai paaren
Oru vaarthai kooren
Adhu pothum pennae
Uyirum thaaren
Male : Ezhuthillaa kaviyae
Mullillaa malarae
Bathil solli poyen
En kurinji poovae
Male : En naatkkal ellaamae
Un nizhalaai vazhvenae
En kaadhal muzhuvathum
Unakaaga thaan
Male : Kambanin kavigal
Thotridum vagaiyil
Kaadhalai vaarthaiyaal
Korpennae naan
Male : Uyirae en uyirae
Ninaivil aval mugam kattathiru
Iravae en iravae
Nilavindri un neram kadanthidu
Male : Imai moodinaal
Aval nyabagam
Vizhithirunthaal
Ival oviyam
Idhu enna da
Pudhu bodhai yaa
Oru paavaiyaal
Uyir poguthae
Poguthae poguthae poguthae
Tamil Version
இசையமைப்பாளர் : தமீம் அன்சாரி
ஆண் : உயிரே என் உயிரே
நினைவில் அவள் முகம்
காட்டாதிரு இரவே என்
இரவே நிலவின்றி உன்
நேரம் கடந்திடு
ஆண் : இமை மூடினால்
அவள் ஞாபகம் விழித்திருந்தால்
இவள் ஓவியம் இது என்ன டா
புது போதை யா ஒரு பாவையால்
உயிர் போகுதே
ஆண் : என்னை நான்
தெரியாமல் உனக்குள்ளே
தொலைத்தேனே உண்ணாமல்
உறங்காமல் தவித்தேனே நான்
ஆண் : தினம்தோறும்
உன்கூட வெகு தூரம்
நான் போக விரலோடு
விரல் சேர்த்து காப்பேன்னடி
ஆண் : ஒரு நாள் தானே
உன்னை பார்த்தேன் மறு
நாள் நீயும் கனவில் வந்தாய்
தினமும் உன்னை கண்ணில்
காண கனவானாலும் கண்
விழித்திருந்தேன்
ஆண் : ஹாஹா
ஹா ஹா (2)
ஆண் : உன் கருவிழி பார்வை
என்னை கவர கவர என் இரு
விழி பார்வை இங்கு செதற
செதற மஞ்சள் மயிலே என்னை
கொஞ்சும் குயிலே நீ என்னை
இங்கு தேடி வந்த குறிஞ்சி பூவடி
ஆண் : பேசிய வார்த்தை
பேரிசையாக பேச மௌனம்
மெல்லிசையாக இயலும்
இசையும் நாடகமாக இரவும்
பகலும் நொடியில் போக
அய்யோ என்னை இந்த
காதல் படுத்தும் பாடு
போதுமடா
ஆண் : ஹாஹா
ஹா ஹா (2)
ஆண் : உன் பெயரை தான்
மொழியாக்கினேன் உன்
வாசம் தான் என் சுவாசமே
உன்னோடு தான் நான்
போகவே கடிகாரமாய்
உன்னை சுற்றினேன்
ஆண் : ஒரு பார்வை
பாரேன் ஒரு வார்த்தை
கூறேன் அது போதும்
பெண்ணே உயிரும்
தாரேன்
ஆண் : எழுத்தில்லா
கவியே முள்ளில்லா
மலரே பதில் சொல்லி
போயேன் என் குறிஞ்சி
பூவே
ஆண் : என் நாட்கள்
எல்லாமே உன் நிழலாய்
வாழ்வேனே என் காதல்
முழுவதும் உனக்காக
தான்
ஆண் : கம்பனின் கவிகள்
தோற்றிடும் வகையில்
காதலை வார்த்தையால்
கோர்ப்பேனே நான்
ஆண் : உயிரே என்
உயிரே நினைவில்
அவள் முகம் காட்டாதிரு
இரவே என் இரவே
நிலவின்றி உன் நேரம்
கடந்திடு
ஆண் : இமை மூடினால்
அவள் ஞாபகம் விழித்திருந்தால்
இவள் ஓவியம் இது என்ன டா
புது போதை யா ஒரு பாவையால்
உயிர் போகுதே