Mani Rathnam – Kadhal Illaathathu Song Lyrics

Song: Kadhal Illaathathu Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Mani Rathnam

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by : Adithyan
Male : Kaadhal illaadhadhu oru vaazhkaiyaagumaa
Female : Kangal illamalae oru kaatchi thondrumaa
Male : Kaadhal illaadhadhu oru vaazhkaiyaagumaa
Female : Kangal illamalae oru kaatchi thondrumaa
Male : Pennai thodaadhadhu oru perumaiyaagumaa
Female : Mutham sindhaamalae adhu muzhumaiyaagumaa

Muzhumaiyaagumaa
Male : Kaadhal illaadhadhu oru vaazhkaiyaagumaa
Female : Kangal illamalae oru kaatchi thondrumaa
Chorus : ………………………….
Male : Dhaanam vaeru kannae kaadhal vaeru pennae

Dhaegam thaedum kaamam deivam thaedum kaadhal
Female : Kaadhal endru sollil kaamam konjam undu

Idaiyil chinnathodu ada adhu dhaan romba paadu
Male : Kodu podu adhai thaanda maatten

Female : Thaanda cholli unnai thoonda maatten
Male : Unnodu kattil sammadham vaangum varaiyilum

Kaaman pandigai kondaadamaatten
Female : Kaadhal illaadhadhu oru vaazhkaiyaagumaa
Male : Kangal illamalae oru kaatchi thondrumaa
Chorus : ……………………………….
Female : Kadhirgal mutri ponaal kalathil saera vaendum

Kaadhal mttri ponaal adhu engae saera vaendum
Male : Malargal konjam saaindhaal ilaigal thaanga vaendum

Mangai konjam saaindhaal en maarbil thaanga vaendum
Female : Ondril ondraai maara vaendum

Male : Unnil ennai thaeda vaendum
Female : Eppodhum idai vidaamalum

Nagam padaamalum

Katti poovai nee kaiyaala vaendum
Male : {Kaadhal illaadhadhu oru vaazhkaiyaagumaa
Female : Kangal illamalae oru kaatchi thondrumaa} (2)
Male : Pennai thodaadhadhu oru perumaiyaagumaa
Female : Mutham sindhaamalae adhu muzhumaiyaagumaa

Muzhumaiyaagumaa
Male : Kaadhal illaadhadhu oru vaazhkaiyaagumaa
Female : Kangal illamalae oru kaatchi thondrumaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : ஆதித்யன்
ஆண் : காதல் இல்லாதது ஒரு வாழ்க்கையாகுமா
பெண் : கண்கள் இல்லாமலே ஒரு காட்சி தோன்றுமா
ஆண் : காதல் இல்லாதது ஒரு வாழ்க்கையாகுமா
பெண் : கண்கள் இல்லாமலே ஒரு காட்சி தோன்றுமா
ஆண் : பெண்ணை தொடாதது ஒரு பெருமையாகுமா
பெண் : முத்தம் சிந்தாமலே அது முழுமையாகுமா

முழுமையாகுமா
ஆண் : காதல் இல்லாதது ஒரு வாழ்க்கையாகுமா
பெண் : கண்கள் இல்லாமலே ஒரு காட்சி தோன்றுமா
குழு : …………………………..
ஆண் : தானம் வேறு கண்ணே காதல் வேறு பெண்ணே

தேகம் தேடும் காமம் தெய்வம் தேடும் காதல்
பெண் : காதல் என்று சொல்லில் காமன் கொஞ்சம் உண்டு

இடையில் சின்னத்தோடு அட்ட அதுதான் ரொம்ப பாடு
ஆண் : கொடு போடு அதை தாண்டமாட்டேன்

பெண் : தாண்ட சொல்லி உன்னை தூண்ட மாட்டேன்
ஆண் : உன்னோடு கட்டில் சம்மதம் வாங்கும் வரையிலும்

காமன் பண்டிகை கொண்டாடமாட்டேன்
ஆண் : காதல் இல்லாதது ஒரு வாழ்க்கையாகுமா
பெண் : கண்கள் இல்லாமலே ஒரு காட்சி தோன்றுமா
குழு : ………………………………
பெண் : கதிர்கள் முற்றி போனால களத்தில சேர வேண்டும்

காதல் முற்றி போனால் அது எங்கே சேர வேண்டும்
ஆண் : மலர்கள் கொஞ்சம் சாய்ந்தால் இலைகள் தாங்க வேண்டும்

மங்கை கொஞ்சம் சாய்ந்தால் எ மார்பில் தாங்க வேண்டும்
பெண் : ஒன்றில் ஒன்றாய் மாற வேண்டும்

ஆண் : உன்னில் என்னை தேட வேண்டும்
பெண் : எப்போதும் இடை விடாமலும்

நகம் படாமலும்

கட்டி பூவை நீ கையாள வேண்டும்
ஆண் : {காதல் இல்லாதது ஒரு வாழ்க்கையாகுமா
பெண் : கண்கள் இல்லாமலே ஒரு காட்சி தோன்றுமா} (2)
ஆண் : பெண்ணை தொடாதது ஒரு பெருமையாகுமா
பெண் : முத்தம் சிந்தாமலே அது முழுமையாகுமா

முழுமையாகுமா
ஆண் : காதல் இல்லாதது ஒரு வாழ்க்கையாகுமா
பெண் : கண்கள் இல்லாமலே ஒரு காட்சி தோன்றுமா