Manikarnika (The Queen of Jhansi) – Koamaanae Song Lyrics

Movie: Manikarnika (The Queen of Jhansi)

Song: Koamaanae Song Lyrics

Lyricist: Madhan Karky


English Version

Singers : Mahalakshmi Iyer and Shriram Iyer
Music by :  Shankar-Ehsaan-Loy
Female : Oo… komaanae

Oo.. endhan komaanae

Undhan maan ini naandhaanae
Female : Oo.. endhan komaanae

Undhan maan ini naandhaanae
Female : Unadhu kaattil naan nuzhaindhenae..ae..

Unadhu kaattil naan nuzhaindhenae

Vanathin vanappilae tholaindhenae
Female : Piragu undhan vizhigalai kandu

Mayangi mayangiyae vizhundhenae
Female : Undhan vaalin oosai kettae…ae….

Undhan vaalin oosai kettae…

Kanavinai niruthiyae thidukkittu vizhithenae
Female : Oo… komaanae

Undhan maan ini naandhaanae

Oo..oo… endhan komaanae

Undhan maan ini naandhaanae
Chorus : Komaanae..ae…komaanae…ae..

Komaanae…ae…endhan komaanae

Um vegam meedhu ival

Mogam kondadhai

Dhegam cholludhae….

Ival dhegam meedhu neer

Mogam kondadhai um

Vegam cholludhae komaanae…
Female : Oo…. komaanae…ae…..
Female : Unadhu ninaivugal

Enadhunavaaga..aa…

Unadhu ninaivugal enadhunavaaga

Udalum uyirum naan niraindhenae

Unadhu nizhal endhan thugilena maara

Ulagam ulagam naan marandhenae
Female : Oh undhan vaalin oosai kettae…

Ae….hoo..

Undhan vaalin oosai kettae…

Kanavinai niruthiyae thidukkittu vizhithenae
Female : Oo… komaanae

Undhan maan ini naandhaanae

Oo..oo… endhan komaanae

Undhan maan ini naandhaanae
Male : Chiru koondil adaivaayaa..

Perungaattil thirivaayaa..

Iru rekkai virippaayaa..

Ilamaanae parappaayaa..
Female : Pudhu uyarangalil en uyir parakka

Nee cheidhaayoo

Pudhu ulagangalai en vizhigalilae

Nee thirandhaayoo…
Female : Oh kanavum nanavum

Inaiyum idathil

Ennai neeyum kuzhambida cheidhaayoo
Female : Oo…komaanae

Endhan komaanae…ae….

Komaanae…ae…komaanae…

Undhan maan ini naandhaanae

Ennai konjum vedan neethaanae

Hmmm mmm komaanae………….

***END***


Tamil Version

பாடகர்கள் : மகாலட்சுமி ஐயர் மற்றும் ஸ்ரீராம் ஐயர்
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் இஷான் லோய்
பெண் : ஓ… கோமானே

ஓ… எந்தன் கோமானே

உந்தன் மான் இனி நான்தானே
பெண் : ஓ… எந்தன் கோமானே

உந்தன் மான் இனி நான்தானே
பெண் : உனது காட்டில் நான் நுழைந்தேனே..ஏ…

உனது காட்டில் நான் நுழைந்தேனே

வனத்தின் வனப்பிலே தொலைந்தேனே
பெண் : பிறகு உந்தன் விழிகளைக் கண்டு

மயங்கி மயங்கியே விழுந்தேனே
பெண் : உந்தன் வாளின் ஓசை கேட்டே…

உந்தன் வாளின் ஓசை கேட்டே…

கனவினை நிறுத்தியே திடுக்கிட்டு விழித்தேனே
பெண் : ஓ….கோமானே

உந்தன் மான் இனி நான்தானே

ஓ…ஓ….எந்தன் கோமானே

உந்தன் மான் இனி நான்தானே
குழு : கோமானே…ஏ….கோமானே…ஏ….

கோமானே…ஏ….எந்தன் கோமானே

உம் வேகம் மீது இவள்

மோகம் கொண்டதை

தேகம் சொல்லுதே….

இவள் தேகம் மீது நீர்

மோகம் கொண்டதை உம்

வேகம் சொல்லுதே கோமானே…
பெண் : ஓ… கோமானே…ஏ…..
பெண் : உனது நினைவுகள்

எனதுணவாக…ஆஅ….

உனது நினைவுகள் எனதுணவாக

உடலும் உயிரும் நான் நிறைந்தேனே

உனது நிழல் எந்தன் துகிலென மாற

உலகம் உலகம் நான் மறந்தேனே
பெண் : ஓ உந்தன் வாளின் ஓசை கேட்டே…

ஏ…ஹோ….

உந்தன் வாளின் ஓசை கேட்டே…

கனவினை நிறுத்தியே திடுக்கிட்டு விழித்தேனே
பெண் : ஓ….கோமானே

உந்தன் மான் இனி நான்தானே

ஓ…ஓ….எந்தன் கோமானே

உந்தன் மான் இனி நான்தானே
ஆண் : சிறு கூண்டில் அடைவாயா…

பெருங்காட்டில் திரிவாயா…

இரு றெக்கை விரிப்பாயா…

இளமானே பறப்பாயா…
பெண் : புது உயரங்களில் என் உயிர் பறக்க

நீ செய்தாயோ

புது உலகங்களை என் விழிகளிலே

நீ திறந்தாயோ….
பெண் : ஓ கனவும் நனவும்

இணையும் இடத்தில்

என்னை குழம்பிடச் செய்தாயோ
பெண் : ஓ… கோமானே

எந்தன் கோமானே…ஏ….

கோமானே…ஏ….கோமானே

உந்தன் மான் இனி நான்தானே

என்னைக் கொஞ்சும் வேடன் நீதானே

ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் கோமானே…….

***END***

Similar Posts