Manikarnika (The Queen of Jhansi) – Nanjukku Song Lyrics
Movie: Manikarnika (The Queen of Jhansi)
Song: Nanjukku Song Lyrics
Lyricist: Madhan Karky
English Version
Singers : Mahalakshmi Iyer, Hamsika Iyer and Siddharth Mahadevan
Music by : Shankar-Ehsaan-Loy
Chorus : ………………………….
Female : Nanjukku nanjaa
Nanjukku nanjaa
Unnulla naanaiyyaa…
Kothuna kothil
Paithiyamaa nee
Suthura thaanaiyyaa…
Female : Nanjukku nanjaa
Nanjukku nanjaa
Unnulla naanaiyyaa…
Kothuna kothil
Paithiyamaa nee
Suthura thaanaiyyaa…
Male : Enna aachu…
Female : Chinna kaayam thaan
Male : Aniyaayam
Female : Adhu nyaayam thaan
Male : Adha aatha
Female : Oru mandhiratha kaadhil chollattaa…
Male : Visam neekka
Female : Ela kasakkuven
Male : Vali neekka
Female : Unna nasukkuven
Male : Pazhi pokka
Female : Cheema kallu vandi
Onnu kondaayaa…
Female : Hey nanjukku nanjukku
Nanjukku nanjaiyyaa ae naanaiyyaa
Nenjukku nenjukku
Nenjukkul thaidhaiyaa nee aadaiyyaa
Chorus : Hey nanjukku nanjukku
Nanjukku nanjaiyyaa
Female : Ae naanaiyyaa
Chorus : Nenjukku nenjukku
Nenjukkul thaidhaiyaa nee aadaiyyaa
Chorus : Hoi hoiii….(4)
Chorus : ………………………..
Female : .…………………………..
Female : Vaayen…
Kaadhalukku adutha ooru vaayen..
Chuthabatham paathu kedakka
Kaalam kadakka paavam
Un vayasu inga kaathirukkaadhae…
Chorus : Irukkaadhae…
Female : Thaayen…
Kaadhal visam enakkum konjam thaayen…
Alli adha kudichu mudikka
Poren nee paaren
Un panga nee enna kekkaadhae…
Chorus : Pesaadhae…ae….ae…
Male : Hey kaama bodhai yeruchunaa
Naanum neruppudhaan
Ada kanda idam posunguchunaa
Neeyae poruppudhaan
Female : Hae visamellaam yerattum
Nee aadu thaidhaiyaa…
Female : Hey nanjukku nanjukku
Nanjukku nanjaiyyaa
Chorus : Ae naanaiyyaa
Female : Nenjukku nenjukku
Nenjukkul thaidhaiyaa
Chorus : Nee aadaiyyaa
Female : Hey nanjukku nanjukku
Nanjukku nanjaiyyaa
Chorus : Ae naanaiyyaa
Female : Nenjukku nenjukku
Nenjukkul thaidhaiyaa
Female : Hey nanjukku nanjaa
Nanjukku nanjaa
Unnulla naanaiyyaa…
Kothuna kothil
Paithiyamaa nee
Suthura thaanaiyyaa…
Female : Hey nanjukku nanjaa
Nanjukku nanjaa
Unnulla naanaiyyaa…
Kothuna kothil
Paithiyamaa nee
Suthura thaanaiyyaa…
Male : Enna aachu…
Female : Chinna kaayam thaan
Male : Aniyaayam
Female : Adhu nyaayam thaan
Male : Adha aatha
Female : Oru mandhiratha kaadhil chollattaa…
Male : Visam neekka
Female : Ela kasakkuven
Male : Vali neekka
Female : Unna nasukkuven
Male : Pazhi pokka
Female : Cheema kallu vandi
Onnu kondaayaa…
Female : Hey nanjukku nanjukku
Nanjukku nanjaiyyaa ae naanaiyyaa
Nenjukku nenjukku
Nenjukkul thaidhaiyaa nee aadaiyyaa
Female : Hey nanjukku nanjukku
Nanjukku nanjaiyyaa ae naanaiyyaa
Nenjukku nenjukku
Nenjukkul thaidhaiyaa
***END***
Tamil Version
பாடகர்கள் : மகாலக்ஷ்மி ஐயர், ஹம்சிகா ஐயர்
மற்றும் சித்தார்த் மகாதேவன்
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் இஷான் லோய்
குழு : …………………….
பெண் : நஞ்சுக்கு நஞ்சா
நஞ்சுக்கு நஞ்சா
உன்னுள்ள நானய்யா
கொத்துன கொத்தில்
பைத்தியமா நீ
சுத்துற தானய்யா…..
பெண் : நஞ்சுக்கு நஞ்சா
நஞ்சுக்கு நஞ்சா
உன்னுள்ள நானய்யா
கொத்துன கொத்தில்
பைத்தியமா நீ
சுத்துற தானய்யா…..
ஆண் : என்ன ஆச்சு…
பெண் : சின்ன காயம்தான்
ஆண் : அநியாயம்
பெண் : அது நியாயம்தான்
ஆண் : அட ஆத்தே
பெண் : ஒரு மந்திரத்த காதில் சொல்லட்டா….
ஆண் : விசம் நீக்க
பெண் : இல கசக்குவேன்
ஆண் : வலி நீக்க
பெண் : உன்ன நசுக்குவேன்
ஆண் : பழி போக்க
பெண் : சீமக் கள்ளு வண்டி
ஒன்னு கொண்டாயா
பெண் : ஹேய் நஞ்சுக்கு நஞ்சுக்கு
நஞ்சுக்கு நஞ்சய்யா ஏ நானய்யா
நெஞ்சுக்கு நெஞ்சுக்கு
நெஞ்சுக்குள் தைதையா நீ ஆடய்யா
குழு : ஹேய் நஞ்சுக்கு நஞ்சுக்கு
நஞ்சுக்கு நஞ்சய்யா
பெண் : ஏ நானய்யா
குழு : நெஞ்சுக்கு நெஞ்சுக்கு
நெஞ்சுக்குள் தைதையா நீ ஆடய்யா
குழு : ஹோய் ஹோய்……(4)
குழு : ……………………
பெண் : ……………………………
பெண் : வாயேன்
காதலுக்கு அடுத்த ஊரு வாயேன்
சுத்தபத்தம் பாத்து கெடக்க
காலம் கடக்க பாவம்
உன் வயசு இங்க காத்திருக்காதே
குழு : இருக்காதே
பெண் : தாயேன்
காதல் விசம் எனக்கும் கொஞ்சம் தாயேன்
அள்ளி அதக் குடிச்சு முடிக்கப்
போறேன் நீ பாரேன்
உன் பங்க நீ என்னக் கேக்காதே
குழு : பேசாதே….ஏ….ஏ…..
ஆண் : ஹேய் காம போதை ஏறுச்சுனா
நானும் நெருப்புதான்
அட கண்ட இடம் பொசுங்குச்சுனா
நீயே பொறுப்புதான்
பெண் : ஹே விசமெல்லாம் ஏறட்டும்
நீ ஆடு தைதையா
பெண் : ஹேய் நஞ்சுக்கு நஞ்சுக்கு
நஞ்சுக்கு நஞ்சய்யா
குழு : ஏ நானய்யா
பெண் : நெஞ்சுக்கு நெஞ்சுக்கு
நெஞ்சுக்குள் தைதையா நீ ஆடய்யா
பெண் : நஞ்சுக்கு நஞ்சா
நஞ்சுக்கு நஞ்சா
உன்னுள்ள நானய்யா
கொத்துன கொத்தில்
பைத்தியமா நீ
சுத்துற தானய்யா…..
பெண் : நஞ்சுக்கு நஞ்சா
நஞ்சுக்கு நஞ்சா
உன்னுள்ள நானய்யா
கொத்துன கொத்தில்
பைத்தியமா நீ
சுத்துற தானய்யா…..
ஆண் : என்ன ஆச்சு…
பெண் : சின்ன காயம்தான்
ஆண் : அநியாயம்
பெண் : அது நியாயம் தான்
ஆண் : அட ஆத்தே
பெண் : ஒரு மந்திரத்த காதில் சொல்லட்டா….
ஆண் : விசம் நீக்க
பெண் : இல கசக்குவேன்
ஆண் : வலி நீக்க
பெண் : உன்ன நசுக்குவேன்
ஆண் : பழி போக்க
பெண் : சீமக் கள்ளு வண்டி
ஒன்னு கொண்டாயா
பெண் : {ஹேய் நஞ்சுக்கு நஞ்சுக்கு
நஞ்சுக்கு நஞ்சய்யா ஏ நானய்யா
நெஞ்சுக்கு நெஞ்சுக்கு
நெஞ்சுக்குள் தைதையா} (2)
***END***