Manikuyil – Kathal Nilavey Song Lyrics

Song: Kathal Nilavey Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Manikuyil

English Version

Singers : Arunmozhi and Uma Ramanan
Music by : Ilayaraja
Male : Kaadhal nilaavae poovae

Kai meedhu saera vaa

Aasai kanaavae vaazhvae aavalgal theera vaa

Mani oonjal thaan aada adhan melae naan aada

Ila maalai neram thaan
Female : Kaadhal nilaavae poovae

Kai meedhu saera vaa

Aasai kanaavae vaazhvae aavalgal theera vaa
Male : Yaettil oru paavalan ezhudhaadha kaaviyam

Naattil oru thoorigai punaiyaadha oviyam
Female : Nee valarkka en kan thaedudhun sondham

Thaen valarkka en vaai paadudhun sandham
Male : Neeraadum odaiyae

Yenakkena kulir saerkkum vaadaiyae

Mogam ennaalum ennai vaattudhae

Anbae vaa aa… aa…
Female : Kaadhal nilaavae poovae

Kai meedhu saera vaa

Aasai kanaavae vaazhvae aavalgal theera vaa

Mani oonjal thaan aada adhan melae naan aada

Ila maalai neram thaan
Male : Kaadhal nilaavae poovae

Kai meedhu saera vaa
Female : Naalum unai koovidum kuyilaaga poonguyil

Neeyum enai vaattinaal uravaedu boomiyil
Male : Naan virumbum pon maan thaamarai nenjam

Naal muzhukka en mael saaindhida kenjum
Female : Saeraadhu un madi

Thanimaiyil thoongaadhu poongodi

Koodum sandhosham indru vaaithadhae

Anbae vaa aa… aa…
Male : Kaadhal nilaavae poovae

Kai meedhu saera vaa

Aasai kanaavae vaazhvae aavalgal theera vaa
Female : Mani oonjal thaan aada adhan melae naan aada

Ila maalai neram thaan
Male : Kaadhal nilaavae poovae

Kai meedhu saera vaa

Female : Aasai kanaavae vaazhvae aavalgal theera vaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : அருண்மொழி மற்றும் உமா ரமணன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : காதல் நிலாவே பூவே

கை மீது சேர வா

ஆசைக் கனாவே வாழ்வே

ஆவல்கள் தீர வா

மணி ஊஞ்சல் தானாட

அதன் மேலே நானாட

இள மாலை நேரம்தான்
பெண் : காதல் நிலாவே பூவே

கை மீது சேர வா

ஆசைக் கனாவே வாழ்வே

ஆவல்கள் தீர வா
ஆண் : ஏட்டில் ஒரு பாவலன்

எழுதாத காவியம்

நாட்டில் ஒரு தூரிகை

புனையாத ஓவியம்
பெண் : நீ வளர்க்க என் கண்

தேடுது உன் சொந்தம்

தேன் வளர்க்க என் வாய்

பாடுது உன் சந்தம்
ஆண் : நீராடும் ஓடையே

எனக்கென குளிர் சேர்க்கும் வாடையே

மோகம் எந்நாளும் என்னை வாட்டுதே

அன்பே வா ஆ… ஆ…
பெண் : காதல் நிலாவே பூவே

கை மீது சேர வா

ஆசைக் கனாவே வாழ்வே

ஆவல்கள் தீர வா

மணி ஊஞ்சல் தானாட

அதன் மேலே நானாட

இள மாலை நேரம்தான்
ஆண் : காதல் நிலாவே பூவே

கை மீது சேர வா
பெண் : நாளும் உனைக் கூவிடும்

குயிலாக பூங்குயில்

நீயும் எனை வாட்டினால்

உறவேது பூமியில்
ஆண் : நான் விரும்பும் பொன் மான்

தாமரை நெஞ்சம்

நாள் முழுக்க என் மேல்

சாய்ந்திடக் கெஞ்சும்
பெண் : சேராது உன் மடி

தனிமையில் தூங்காது பூங்கொடி

கூடும் சந்தோஷம் இன்று வாய்த்ததே

அன்பே வா ஆ… ஆ…
ஆண் : காதல் நிலாவே பூவே

கை மீது சேர வா

ஆசைக் கனாவே வாழ்வே

ஆவல்கள் தீர வா
பெண் : மணி ஊஞ்சல் தானாட

அதன் மேலே நானாட

இள மாலை நேரம்தான்
ஆண் : காதல் நிலாவே பூவே

கை மீது சேர வா

பெண் : ஆசைக் கனாவே

வாழ்வே ஆவல்கள் தீர வா