Manipur Mamiyar – Rasigane En Aruginil Vaa Song Lyrics

Song: Rasigane En Aruginil Vaa Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Manipur Mamiyar

English Version

Singers : Ilayaraja and S. P. Sailaja
Music by : Ilayaraja
Male : 1…2….3…4…
Male : Rasiganae …..

Rasiganae en arugil vaa

Rasiganae en arugil vaa

Rasikka vaa endhan mell isai

Arugilae un anaippilae

Irukka vendum naan dhinam dhinam
Female : Rasiganae en arugil vaa

Rasiganae en arugil vaa
Male : Idhayamae nee oru malar

Ulloraa en enna vaasam
Female : Inimaigal un nagaippilae

Ilamaigal un anaippilae
Male : Kaanaadha aanandham

Ootraaga aarambam

Kaalam yaavum inbam inbam
Female : Rasiganae en arugil vaa
Male : Swarangalil oru adhisayam

Sonnalum kettaalum inbam
Female : Alaiyilum oru sudhi varum

Asaivilum oru jadhi varum
Male : Aarodum neeroottam

Angaeyum orr raagam

Ketkum yaavum naadham geetham
Female : Rasiganae en arugil vaa

Rasiganae en arugil vaa
Male : Pabapabaa…pabapabaa

Pabapaaa….

……………………………………………..
Male : Therinthathai naan kodukkiren

Thenmaangu raagangal serthu

Therinthathai naan kodukkiren

Thenmaangu raagangal serthu

Idhayangal sila ethirkalaam

Ethirpavar adhai rasikalaam

Idhayangal sila ethirkalaam

Ethirpavar adhai rasikalaam

Naan kaanum ullangal

Nall vaazhthu sollungal

Naalum naalum inbam inbam
Both : Rasiganae en arugil vaa

Rasiganae en arugil vaa

Rasikka vaa endhan mell isai

Arugilae un anaippilae

Irukka vendum naan dhinam dhinam

Rasiganae en arugil vaa

Rasiganae en arugil vaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : இளையராஜா மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஒன்…….டு…….த்ரி……..ஃபோர்………
ஆண் : ரசிகனே…..

ரசிகனே என் அருகில் வா

ரசிகனே என் அருகில் வா

ரசிக்க வா எந்தன் மெல்லிசை

அருகிலே உன் அணைப்பிலே

இருக்க வேண்டும் நான் தினம் தினம்
பெண் : ரசிகனே என் அருகில் வா

ரசிகனே என் அருகில் வா
ஆண் : இதயமே நீ ஒரு மலர்

உள்ளூரா என்னென்ன வாசம்
பெண் : இனிமைகள் உன் நகைப்பிலே

இளமைகள் உன் அணைப்பிலே
ஆண் : காணாத ஆனந்தம்

ஊற்றாக ஆரம்பம்

காலம் யாவும் இன்பம் இன்பம்
பெண் : ரசிகனே என் அருகில் வா
ஆண் : ஸ்வரங்களில் ஒரு அதிசயம்

சொன்னாலும் கேட்டாலும் இன்பம்
பெண் : அலையிலும் ஒரு சுதி வரும்

அசைவிலும் ஒரு ஜதி வரும்
ஆண் : ஆரோடும் நீரோட்டம்

அங்கேயும் ஓர் ராகம்

கேட்கும் யாவும் நாதம் கீதம்
பெண் : ரசிகனே என் அருகில் வா

ரசிகனே என் அருகில் வா
ஆண் : ………………………………..
ஆண் : தெரிந்ததை நான் கொடுக்கிறேன்

தெம்மாங்கு ராகங்கள் சேர்த்து

தெரிந்ததை நான் கொடுக்கிறேன்

தெம்மாங்கு ராகங்கள் சேர்த்து

இதயங்கள் சில எதிர்க்கலாம்

எதிர்ப்பவர் அதை ரசிக்கலாம்

இதயங்கள் சில எதிர்க்கலாம்

எதிர்ப்பவர் அதை ரசிக்கலாம்

நான் காணும் உள்ளங்கள்

நல் வாழ்த்து சொல்லுங்கள்

நாளும் நாளும் இன்பம் இன்பம்
இருவர் : ரசிகனே என் அருகில் வா

ரசிகனே என் அருகில் வா

ரசிக்க வா எந்தன் மெல்லிசை

அருகிலே உன் அணைப்பிலே

இருக்க வேண்டும் நான் தினம் தினம்

ரசிகனே என் அருகில் வா

ரசிகனே என் அருகில் வா