Manithanin Marupakkam – Kallukulle Vantha Song Lyrics

Song: Kallukulle Vantha Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie: Manithanin Marupakkam

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Kallukkullae vantha eeram enna

Nenjukullae vantha baaram enna…
Female : Kallukkullae vantha eeram enna

Nenjukullae vantha baaram enna…

Neeyanna maayam seithaai…

Neerukkul theeyai vaithaai…

Neethantha kaadhalsondham

Vaazhattum kanna endrendrum…
Female : Kallukkullae vantha eeram enna

Nenjukullae vantha baaram enna…
Male : Vaanathil oonjalkatti

Aadum andhamegam…

Boomikku neerai sinthum…

Sondham ennamma….

Neeyanthavaanam indha boomi ingu naane….

Nenjathin thaagam endru theerum sollamma…
Female : Kaalangal sella sella…

Aayul nindrupogum…

Aanaalum kaadhal ennum

Sondham endrum vaazhum

Neelampootha kangal rendrum…

Unnai vaithu kollattum….

Neeyumnaanum maalaisoodum

Kaalam endha kaalam indha…
Female : Kallukkullae vantha eeram enna

Nenjukullae vantha baaram enna…
Male : Neeyanna maayam seithaai…

Neerukkul theeyai vaithaai…

Neethantha kaadhalsondham

Vaazhattum kannae endrendrum…
Male : Kallukkullae vantha eeram enna

Nenjukullae vantha baaram enna…
Female : Poovukku thaalikatta pogum

Thendral kaatru….

Pogattum neeyumnindru vaazhthu sollipo…

Kaathukkul naalaiandha

Melachaththam… ketkkum….

Kaaiyodu neeyum konjam maalai kattitha…
Male : Thaalathai thallivaithu

Raagam engu pogum…

Paasaththai thallivaithu

Jeevan engu vaazhum….

Ponnil paathi poovil paathi

Pennin vannam naan kanden…

Kaadalvedham kannil oodum kannae…

Kattipponnae… indha…
Male : Kallukkullae vantha eeram enna

Nenjukullae vantha baaram enna…
Female : Neeyanna maayam seithaai…

Neerukkul theeyai vaithaai…

Neethantha kaadhalsondham

Vaazhattum kanna endrendrum…
Female : Kallukkullae vantha eeram enna

Nenjukullae vantha baaram enna…

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : கல்லுக்குள்ளே வந்த ஈரம் என்ன

நெஞ்சுக்குள்ளே அன்பின் பாரம் என்ன…..
பெண் : கல்லுக்குள்ளே வந்த ஈரம் என்ன

நெஞ்சுக்குள்ளே அன்பின் பாரம் என்ன…..

நீயென்ன மாயம் செய்தாய்

நீருக்குள் தீயை வைத்தாய்

நீ தந்த காதல் சொந்தம்

வாழட்டும் கண்ணா என்றென்றும்
பெண் : கல்லுக்குள்ளே வந்த ஈரம் என்ன

நெஞ்சுக்குள்ளே அன்பின் பாரம் என்ன…..
ஆண் : வானத்தில் ஊஞ்சல் கட்டி

ஆடும் அந்த மேகம்

பூமிக்கு நீரை சிந்தும்

சொந்தம் என்னம்மா

நீ அந்த வானம் இந்த பூமி இங்கு நானே….

நெஞ்சத்தின் தாகம் என்று தீரும் சொல்லம்மா…..
பெண் : காலங்கள் செல்ல செல்ல…..

ஆயுள் நின்று போகும்…..

ஆனாலும் காதல் என்னும்

சொந்தம் என்றும் வாழும்

நீலம் பூத்த கண்கள் ரெண்டும்….

உன்னை வைத்தது கொள்ளட்டும்…..

நீயும் நானும் மாலை சூடும்

காலம் எந்த காலம் இந்த…..
பெண் : கல்லுக்குள்ளே வந்த ஈரம் என்ன

நெஞ்சுக்குள்ளே அன்பின் பாரம் என்ன…..
ஆண் : நீயென்ன மாயம் செய்தாய்

நீருக்குள் தீயை வைத்தாய்

நீ தந்த காதல் சொந்தம்

வாழட்டும் கண்ணே என்றென்றும்
பெண் : கல்லுக்குள்ளே வந்த ஈரம் என்ன….

நெஞ்சுக்குள்ளே அன்பின் பாரம் என்ன…..
பெண் : பூவுக்கு தாலி கட்ட போகும்

தென்றல் காற்று

போகட்டும் நீயும் இன்று வாழ்த்து சொல்லி போ

காதுக்குள் நாளை அந்த

மேள சத்தம் கேட்கும்

கையோடு நீயும் கொஞ்சம் மாலை கட்டி தா…….
ஆண் : தாளத்தை தள்ளி வைத்து

ராகம் எங்கு போகும்….

பாசத்தை தள்ளி வைத்து

ஜீவன் எங்கு வாழும்…..

பொன்னில் பாதி பூவில் பாதி

பெண்ணின் வண்ணம் நான் கண்டேன்…..

காதல் வேதம் கண்ணில் ஓதும் கண்ணே…..

கட்டி பொன்னே…..இந்த……
ஆண் : கல்லுக்குள்ளே வந்த ஈரம் என்ன

நெஞ்சுக்குள்ளே அன்பின் பாரம் என்ன…..
பெண் : நீயென்ன மாயம் செய்தாய்

நீருக்குள் தீயை வைத்தாய்…..

நீ தந்த காதல் சொந்தம்

வாழட்டும் கண்ணா என்றென்றும்…..
பெண் : கல்லுக்குள்ளே வந்த ஈரம் என்ன

ஆண் : நெஞ்சுக்குள்ளே அன்பின் பாரம் என்ன…..