Maniyaar Kudumbam – Sleepi Kanda Meenu Song Lyrics
Song: Sleepi Kanda Meenu Song Lyrics
Lyricist: J. Thambi Ramaiah
English Version
Music by : J. Thambi Ramaiah
Chorus : {Thaana thaana
Thana thandhaana…} (3)
Thandha nana thana naaa….
Male : Sleep sleep sleep sleep sleep
Female : Seema seema seema
Seema seema
Male : Sleepi kanda meena pola
Sema karuva mulla pola
En manasil un nenappu valaruthae
Adi enna meeri en naaku olaruthae
Female : Sleepi kanda meena pola
Sema karuva mulla pola
En manasil un nenappu valaruthae
Ada enna meeri en naaku olaruthae
Male : Thenga poo manasum
Thennam paalai chirippum
Unkuda sernthu vaazha solluthae
En usuru kulla pallu muluchu kolluthae
Male : Sleep sleep sleep sleep sleep
Female : Seema seema seema
Seema seema
Male : Sleepi kanda meena pola
Sema karuva mulla pola
En manasil un nenappu valaruthae
Adi enna meeri en naaku olaruthae
Chorus : ………………………………..
Male : Un paal piditha paruthi pinju
Paarvaiyilae
En neththi mattum vervaiyaachu
Nermaiyilae
Female : Nee rotula thaan
Nada nadantha pogaiyila
Naan vaai thiranthu nikkurenae
Vetkathila
Male : Nee vaazha pazhathil
Oosi yethum maruthuvachi
Naan vazhum varai
Sathiyama un katchi
Male : Sleep sleep sleep sleep sleep
Female : Seema seema seema
Seema seema
Male : Sleepi kanda meena pola
Sema karuva mulla pola
En manasil un nenappu valaruthae
Adi enna meeri en naaku olaruthae
Male : Unna pakkum munnae
Enakku peru ooru suththi
Intha kali manna poosi kitta
Usura suththi
Female : Kaasu konjam
Serthu vainga kallam illa
Unna minja yaarum illa
Jillavula
Male : Nee irundu kidantha
Vaanathil oli thanthaai
En idhayam solluthu enakku
Nee thaan irandaam thaai
Male : Sleep sleep sleep sleep sleep
Female : Seema seema seema
Seema seema
Male : Sleepi kanda meena pola
Sema karuva mulla pola
En manasil un nenappu valaruthae
Adi enna meeri en naaku olaruthae
Chorus : {Thaana thaana
Thana thandhaana…} (3)
Thandha nana thana naaa….
Tamil Version
மற்றும் சின்மயி
இசையமைப்பாளர் :
ஜே. தம்பி ராமையா
குழு : {தான தான
தான தந்தான} (3)
தந்தனன தனனா….
ஆண் : சிலீப் சிலீப் சிலீப் சிலீப் சிலீப்
பெண் : சீம சீம சீம சீம சீம
ஆண் : சிலீப்பி கண்ட மீன போல
சீம கருவ முள்ள போல
என் மனசில் உன் நெனப்பு வளருதே
அடி என்ன மீறி என் நாக்கு ஒலருதே
பெண் : சிலீப்பி கண்ட மீன போல
சீம கருவ முள்ள போல
என் மனசில் உன் நெனப்பு வளருதே
அட என்ன மீறி என் நாக்கு ஒலருதே
ஆண் : தேங்கா பூ மனசும்
தென்னம் பாலை சிரிப்பும்
உன்கூட சேர்ந்து வாழ சொல்லுதே
என் உசுருகுள்ள
பல்லு முழச்சு கொள்ளுதே
ஆண் : சிலீப் சிலீப் சிலீப் சிலீப் சிலீப்
பெண் : சீம சீம சீம சீம சீம
ஆண் : சிலீப்பி கண்ட மீன போல
சீம கருவ முள்ள போல
என் மனசில் உன் நெனப்பு வளருதே
அடி என்ன மீறி என் நாக்கு ஒலருதே
குழு : …………………………………
ஆண் : உன்பால் பிடித்த பருத்தி பிஞ்சு
பார்வையிலே
என் நெத்தி மட்டும் வேர்வையாச்சு
நேர்மையிலே
பெண் : நீ ரோட்டுல தான்
நட நடந்து போகையில
நான் வாய் திறந்து நிக்குறேனே
வெட்கத்தில
ஆண் : நீ வாழ பழத்தில்
ஊசி ஏதும் மருத்துவச்சி
நான் வாழும் வரை
சத்தியமா உன் கட்சி
ஆண் : சிலீப் சிலீப் சிலீப் சிலீப் சிலீப்
பெண் : சீம சீம சீம சீம சீம
ஆண் : சிலீப்பி கண்ட
சிலீப்பி கண்ட
சிலீப்பி கண்ட மீன போல
சீம கருவ முள்ள போல
என் மனசில் உன் நெனப்பு வளருதே
அடி என்ன மீறி என் நாக்கு ஒலருதே
ஆண் : உன்ன பாக்கும் முன்னே
எனக்கு பேரு ஊருசுத்தி
இந்த களிமண்ண பூசி கிட்ட
உசுர சுத்தி
பெண் : காசு கொஞ்சம் சேர்த்து
வைங்க கள்ளம் இல்ல
உன்ன மிஞ்ச யாரும் இல்ல
இந்த ஜில்லாவுல
ஆண் : நீ இருண்டு கிடந்த
வானத்தில் ஒளி தந்தாய்
என் இதயம் சொல்லுது எனக்கு
நீ தான் இரண்டாம் தாய்
ஆண் : சிலீப் சிலீப் சிலீப் சிலீப் சிலீப்
பெண் : சீம சீம சீம சீம சீம
ஆண் : சிலீப்பி கண்ட மீன போல
சீம கருவ முள்ள போல
என் மனசில் உன் நெனப்பு வளருதே
அடி என்ன மீறி என் நாக்கு ஒலருதே
குழு : {தான தான
தான தந்தான} (3)
தந்த னனா தனனா….