Manjal Nila – Busse Bussil Coloure Song Lyrics

Song: Busse Bussil Coloure Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Manjal Nila

English Version

Singers : Deepan Chakravarthy, Saibaba and Sirkazhi G. Sivachidambaram
Music by : Ilayaraja
Chorus : Bussey bus-il colour-re

Colour-il pala vidhaththu malarae

Malaril manith thalirae

Mayangathavargal silarae

Silaril yaarum ivvidaththil ilarae

Adiyaar kettom

Pala annakiligal vedumindri

Arul purivaai…..
Male : Vaa machchi machchi

Chorus : Haei vaa machchi machchi

Male : Nalla pachchikili vanthu erangum

Namma bus stand-kku thengaai odai

Oodhuvaththi karpooraththa

Yaeththi vachchu vendikkalaam vaa ma
Chorus : Haei vaa machchi machchi

Vaa machchi machchi

Male : Haei…aa….
Male : Vaa vaa chinnamma peru ennamma

Radhaa needhaan karthi ingamma

Chorus : Vaa vaa chinnamma peru ennamma

Radhaa needhaan karthi ingamma
Male : Rasippatharkkaaga thavamirunthom

Pala pala neram kaaththirunthom

Chorus : Rasippatharkkaaga thavamirunthom

Pala pala neram kaaththirunthom
Male : Aa aa pallavan avan rompa nallavan

Chorus : Aa aa pallavan avan rompa nallavan

Male : Alli alli koduppaandaa hoi
Chorus : Vaa machchi machchi

Haei haei Vaa machchi machchi
Chorus : Nalla Pachchaikili vanthu erangum

Namma bus stand-kku thengaai odai

Oodhuvaththi karpooraththa

Yaeththi vachchu vendikkalaam vaa ma
Male : Haei machchi yaar vathurukaangannu paarudaa

Chorus : Haan
Male : Aa aahaa aiyayayo allikirattaa

Poovaa unna naa killikkirattaa

Chorus : Aa aahaa aiyayayo allikirattaa

Poovaa unna naa killikkirattaa
Male : Allikkirampothu azhukkaathu

Aa….killi killi paaththu salikkaathu aamaam

Chorus : Allikkirampothu azhukkaathu

Killi killi paaththu salikkaathu aamaam
Male : Jaaldraa kottattaa thaalam ippo thattattaa

Chorus : Jaaldraa kottattaa thaalam ippo thattattaa

Male : Padikkiraen un paatta hoi
Chorus : Vaa machchi machchi

Haei vaa machchi machchi

Nalla pachchikili vanthu erangum

Namma bus stand-kku thengaai odai

Oodhuvaththi karpooraththa

Yaeththi vachchu vendikkalaam vaa ma
Chorus : Haei vaa machchi machchi

Vaa machchi machchi aa….ae…naa….ya….

Tamil Version

பாடகர்கள் : தீபன் சக்ரவர்த்தி, சாய்பாபா, சீர்காழி ஜி. சிவசிதம்பரம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : பஸ்சே பஸ்ஸில் கலரே

கலரில் பல விதத்து மலரே

மலரில் மனித்தளிரே

மயங்காதவர்கள் சிலரே

சிலரில் யாரும் இவ்விடத்தில் இலரே

அடியார் கேட்டோம்

பல அன்னகிளிகள் வேண்டுமின்றி

அருள் புரிவாய்……
ஆண் : வா மச்சி மச்சி

குழு : ஹேய் வா மச்சி மச்சி

ஆண் : நல்ல பச்சைக்கிளி வந்து எறங்கும்

நம்ம பஸ் ஸ்டாண்டுக்கு தேங்காய் ஒடை

ஊதுவத்தி கற்பூரத்த

ஏத்தி வச்சு வேண்டிக்கலாம் வா மா
குழு : ஹேய் வா மச்சி மச்சி

வா மச்சி மச்சி

ஆண் : ஹேய் ஆ…..
ஆண் : வா வா சின்னம்மா பேரு என்னம்மா

ராதா நீதான் கார்த்தி இங்கம்மா

குழு : வா வா சின்னம்மா பேரு என்னம்மா

ராதா நீதான் கார்த்தி இங்கம்மா
ஆண் : ரசிப்பதற்காக தவமிருந்தோம்

பல பல நேரம் காத்திருந்தோம்

குழு : ரசிப்பதற்காக தவமிருந்தோம்

பல பல நேரம் காத்திருந்தோம்
ஆண் : ஆ ஆ பல்லவன் அவன் ரொம்ப நல்லவன்

குழு : ஆ ஆ பல்லவன் அவன் ரொம்ப நல்லவன்

ஆண் : அள்ளி அள்ளி கொடுப்பான்டா ஹோய்
குழு : வா மச்சி மச்சி

ஹேய் ஹேய் வா மச்சி மச்சி
குழு : நல்ல பச்சைக்கிளி வந்து எறங்கும்

நம்ம பஸ் ஸ்டாண்டுக்கு தேங்காய் ஒடை

ஊதுவத்தி கற்பூரத்த

ஏத்தி வச்சு வேண்டிக்கலாம் வா மா
ஆண் : ஹேய் மச்சி யார் வந்துருகாங்கன்னு பாருடா

குழு : ஹான்….
ஆண் : ஆ ஆஹா ஐயய்யோ அள்ளிக்கிறட்டா

பூவா உன்ன நான் கிள்ளிகிறட்டா

குழு : ஆ ஆஹா ஐயய்யோ அள்ளிக்கிறட்டா

பூவா உன்ன நான் கிள்ளிகிறட்டா
ஆண் : அள்ளிக்கிறம்போது அழுக்காது

ஆ…..கிள்ளி கிள்ளி பாத்து சலிக்காது ஆமாம்

குழு : அள்ளிக்கிறம்போது அழுக்காது

கிள்ளி கிள்ளி பாத்து சலிக்காது
ஆண் : ஜால்றா கொட்டட்டா தாளம் இப்போ தட்டட்டா

குழு : ஜால்றா கொட்டட்டா தாளம் இப்போ தட்டட்டா

ஆண் : படிக்கிறேன் உன் பாட்ட ஹோய்
குழு : வா மச்சி மச்சி

ஹேய் வா மச்சி மச்சி

நல்ல பச்சைக்கிளி வந்து எறங்கும்

நம்ம பஸ் ஸ்டாண்டுக்கு தேங்காய் ஒடை

ஊதுவத்தி கற்பூரத்த

ஏத்தி வச்சு வேண்டிக்கலாம் வா மா
குழு : ஹேய் வா மச்சி மச்சி

வா மச்சி மச்சி ஆ…..ஏ….னா….ய…..