Manjal Nila – Kaatre Yazh Meettu Song Lyrics

Song: Kaatre Yazh Meettu Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie: Manjal Nila

English Version

Singer : Ashok
Music by : Ilayaraja
Male : Kaatrae yaazh meettu

Ivar kanneer kavithai kettu

Kaatrae yaazh meettu

Ivar kanneer kavithai kettu

Ingu inbangalae kaanal vari

Thunbangalae neelaampari…..
Male : Kaatrae yaazh meettu

Ivar kanneer kavithai kettu
Male : Malar aaraangalai theru ooranggalil

Ingu yaar pottathu adhai yaar ketpathu

Malar aaraangalai theru ooranggalil

Ingu yaar pottathu adhai yaar ketpathu
Male : Verum kovilgal engengum aaraathanai

Konjam koorungal ivar nenjil yaen vedhanai

Aaraatho nenjin kaayangal

Eppothu thelivaagum niyaayangal…
Male : Kaatrae yaazh meettu

Ivar kanneer kavithai kettu

Ingu inbangalae kaanal vari

Thunbangalae neelaampari…..
Male : Kaatrae yaazh meettu

Ivar kanneer kavithai kettu
Male : Ingu gangai undu

Konjam thanneer illai

Vayal engum undu

Unna sorum illai
Male : Ingu gangai undu

Konjam thanneer illai

Vayal engum undu

Unna sorum illai
Male : Intha dhesaththai thunbangal aalgindrana

Verum therthalgalae ingu vaazhgindrana

Yaaringae oru aadhaaram

Tharumangal theruvengum viyabaaram
Male : Kaatrae yaazh meettu

Ivar kanneer kavithai kettu

Ingu inbangalae kaanal vari

Thunbangalae neelaampari…..
Male : Kaatrae yaazh meettu

Ivar kanneer kavithai kettu….

Tamil Version

பாடகர் : அசோக்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : காற்றே யாழ் மீட்டு

இவர் கண்ணீர் கவிதை கேட்டு

காற்றே யாழ் மீட்டு

இவர் கண்ணீர் கவிதை கேட்டு

இங்கு இன்பங்களே கானல் வரி

துன்பங்களே நீலாம்பரி……
ஆண் : காற்றே யாழ் மீட்டு

இவர் கண்ணீர் கவிதை கேட்டு
ஆண் : மலர் ஆரங்களை தெரு ஓரங்களில்

இங்கு யார் போட்டது அதை யார் கேட்பது

மலர் ஆரங்களை தெரு ஓரங்களில்

இங்கு யார் போட்டது அதை யார் கேட்பது
ஆண் : வெறும் கோவில்கள் எங்கெங்கும் ஆராதனை

கொஞ்சம் கூறுங்கள் இவர் நெஞ்சில் ஏன் வேதனை

ஆறாதோ நெஞ்சின் காயங்கள்

எப்போது தெளிவாகும் நியாயங்கள்…
ஆண் : காற்றே யாழ் மீட்டு

இவர் கண்ணீர் கவிதை கேட்டு

இங்கு இன்பங்களே கானல் வரி

துன்பங்களே நீலாம்பரி……
ஆண் : காற்றே யாழ் மீட்டு

இவர் கண்ணீர் கவிதை கேட்டு
ஆண் : இங்கு கங்கை உண்டு

கொஞ்சம் தண்ணீர் இல்லை

வயல் எங்கும் உண்டு

உண்ண சோறும் இல்லை
ஆண் : இங்கு கங்கை உண்டு

கொஞ்சம் தண்ணீர் இல்லை

வயல் எங்கும் உண்டு

உண்ண சோறும் இல்லை
ஆண் : இந்த தேசத்தை துன்பங்கள் ஆள்கின்றன

வெறும் தேர்தல்களே இங்கு வாழ்கின்றன

யாரிங்கே ஒரு ஆதாரம்

தருமங்கள் தெருவெங்கும் வியாபாரம்….
ஆண் : காற்றே யாழ் மீட்டு

இவர் கண்ணீர் கவிதை கேட்டு

இங்கு இன்பங்களே கானல் வரி

துன்பங்களே நீலாம்பரி……
ஆண் : காற்றே யாழ் மீட்டு

இவர் கண்ணீர் கவிதை கேட்டு….