Manjal Nila – Poonthendral Kaatre Vaa Song Lyrics

Song: Poonthendral Kaatre Vaa Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Manjal Nila

English Version

Singers : P. Susheela and P. Jayachandran
Music by : Ilayaraja
Female : Poonthendral kattrae vaa vaa

Adhil saernthaadum paatae vaa vaa
Male : Nenjam unathu thanjam

Konjum ninaivu manjam

Nenjam unathu thanjam

Konjum ninaivu manjam

Female : Aanantha thaagam thaanindru theera
Female : Poonthendral kattrae vaa vaa

Adhil saernthaadum paatae vaa vaa
Female : Yaenaamal yaengum ilamaikaalam

Engengum thondrum inimaikolam

En nenjin ninaivil pudhiyathor raagam

Endrendrum thodarum manathil thaagam

Male : Poovaaramae enthan ponnaaramae

Naan paada nee vendum anbae…ae…
Female : Poonthendral kattrae vaa vaa

Adhil saernthaadum paatae vaa vaa
Male : Kaanaatha nenjam kanavil vaazhum

Kaaveri pola ninaivil aaum

Kannmoodum neram kavithai paadum

Kai serum pothum idhayam koodum

Female : Yaenenpatho ennathaan enbatho

Nee solla vaaraathathaeno…oo….oo…
Female : Poonthendral kattrae vaa vaa

Male : Adhil saernthaadum paatae vaa vaa

Female : Heehhmm heehihmm
Male : Nenjam unathu thanjam

Konjum ninaivu manjam

Female : Aanantha thaagam thaanindru theera
Female : Poonthendral kattrae vaa vaa

Male : Adhil saernthaadum paatae vaa vaa….

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் பி. ஜெயச்சந்திரன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : பூந்தென்றல் காற்றே வா வா

அதில் சேர்ந்தாடும் பாட்டே வா வா
ஆண் : நெஞ்சம் உனது தஞ்சம்

கொஞ்சும் நினைவு மஞ்சம்

நெஞ்சம் உனது தஞ்சம்

கொஞ்சும் நினைவு மஞ்சம்

பெண் : ஆனந்த தாகம் தானின்று தீர
பெண் : பூந்தென்றல் காற்றே வா வா

அதில் சேர்ந்தாடும் பாட்டே வா வா
பெண் : ஏங்காமல் ஏங்கும் இளமைக்காலம்

எங்கெங்கும் தோன்றும் இனிமைக்கோலம்

என் நெஞ்சின் நினைவில் புதியதோர் ராகம்

என்றென்றும் தொடரும் மனதில் தாகம்

ஆண் : பூவாரமே எந்தன் பொன்னாரமே

நான் பாட நீ வேண்டும் அன்பே……ஏ……
ஆண் : பூந்தென்றல் காற்றே வா வா

அதில் சேர்ந்தாடும் பாட்டே வா வா
ஆண் : காணாத நெஞ்சம் கனவில் வாழும்

காவேரி போல நினைவில் ஆடும்

கண்மூடும் நேரம் கவிதை பாடும்

கைசேரும் போதும் இதயம் கூடும்

பெண் : ஏனென்பதோ என்னதான் என்பதோ

நீ சொல்ல வாராததேனோ…ஓ…….ஓ…..
பெண் : பூந்தென்றல் காற்றே வா வா

ஆண் : அதில் சேர்ந்தாடும் பாட்டே வா வா

பெண் : ஹீஹ்ஹிம்ம் ஹீஹிஹ்ம்ம்
ஆண் : நெஞ்சம் உனது தஞ்சம்

கொஞ்சும் நினைவு மஞ்சம்

பெண் : ஆனந்த தாகம் தானின்று தீர
பெண் : பூந்தென்றல் காற்றே வா வா

ஆண் : அதில் சேர்ந்தாடும் பாட்டே வா வா…..