Mannan – Kumthalakadi Song Lyrics

Movie: Mannan

Song: Kumthalakadi Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Chorus

Music by : Ilayaraja

Male : Kumthalakkadi
Kumthalakkadi paattu
Idhai kummidippoondi
Goodsu vandiyil yeththu

Chorus : Kumthalakkadi
Kumthalakkadi paattu
Idhai kummidippoondi
Goodsu vandiyil yeththu

Chorus : {Kumthalakkadi
Kumthalakkadi } (2)

Chorus : {Kumthalakkadi
Kumthalakkadi } (2)

Male : Kumthalakkadi
Kumthalakkadi paattu
Idhai kummidippoondi
Goodsu vandiyil yeththu

Chorus : Kumthalakkadi
Kumthalakkadi paattu
Idhai kummidippoondi
Goodsu vandiyil yeththu

Male : Naan maamannaru veettil
Mannanaaga aanen
Aanabodhum ingae
Annanaagi ponen

Male : Kumthalakkadi
Kumthalakkadi

Male : Kumthalakkadi
Kumthalakkadi paattu
Idhai kummidippoondi
Goodsu vandiyil yeththu

Chorus : Kumthalakkadi
Kumthalakkadi paattu
Idhai kummidippoondi
Goodsu vandiyil yeththu

Male : Paattaali koottamellaam
Paaravandi izhukkudhu
Chorus : Paadubattu pozhaikkudhu
Paattugal eduththu padikkudhu

Male : Annaadam meen pidukkum
Ezhaisanam kadalilae
Chorus : Pogurappoo padagilae
Elaelo endru paadudhu

Male : Yeththam iraippavan
Chorus : Heyy
Male : Yera pidippavan
Chorus : Heyy
Male : Moottai sumappavan
Chorus : Heyy
Male : Mudiyai vazhippavan

Male : Ellaam oru inam
Ingu paadiththaan seiyudhu velai
Chorus : Heyy hey
Male : Paattaalae manam konda
Baarangal neenguvadhaalae
Chorus : Heyy hey
Male : Naam koodaththaan
Oru kacheri vaippomadaa
Chorus : Heyy

Chorus : Kumthalakkadi
Kumthalakkadi paattu
Idhai kummidippoondi
Goodsu vandiyil yeththu

Male : Thaimaasam pirandhiduchu
Ponga paanai vaikkalaam
Chorus : Pudhusu vaangikkattalaam
Pongalo pongal paadalaam

Male : Oyaamal uzhaikkum vargham
Naalum ingu sirikkanum
Chorus : Naadum veedum sezhikkanum
Nalladhu ellaam nadakkanum

Male : Yeri kidakkudhu
Chorus : Heyy
Male : Ellaam vilaiyilae
Chorus : Heyy
Male : Yetram varaliyae
Chorus : Heyy
Male : Enga nilaiyilae

Male : Maasam thaan varum
Enga sambalam paththalae saami
Chorus : Heyy hey
Male : Bonus thaan tharum
Mudhalaaliyai mechchidum boomi
Chorus : Heyy hey
Male : Poraadinaa vetri nichchaiyam
Nichchaiyam thaan hei

Male : Kumthalakkadi
Kumthalakkadi paattu
Idhai kummidippoondi
Goodsu vandiyil yeththu

Chorus : Kumthalakkadi
Kumthalakkadi paattu
Idhai kummidippoondi
Goodsu vandiyil yeththu

Male : Naan maamannaru veettil
Mannanaaga aanen
Aanabodhum ingae
Annanaagi ponen

Male : Kumthalakkadi
Kumthalakkadi

Male : Kumthalakkadi
Kumthalakkadi paattu
Idhai kummidippoondi
Goodsu vandiyil yeththu

Chorus : Kumthalakkadi
Kumthalakkadi paattu
Male : Amaam
Chorus : Idhai kummidippoondi
Goodsu vandiyil yeththu
Male : Podu

Chorus : {Kumthalakkadi
Kumthalakkadi paattu
Idhai kummidippoondi
Goodsu vandiyil yeththu} (2)

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் குழு

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி பாட்டு
இதை கும்மிடிபூண்டி
கூட்சு வண்டியில் ஏத்து

குழு : கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி பாட்டு
இதை கும்மிடிபூண்டி
கூட்சு வண்டியில் ஏத்து

குழு : {கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி} (2)

குழு : {கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி} (2)

ஆண் : கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி பாட்டு
இதை கும்மிடிபூண்டி
கூட்சு வண்டியில் ஏத்து

குழு : கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி பாட்டு
இதை கும்மிடிபூண்டி
கூட்சு வண்டியில் ஏத்து

ஆண் : நான் மாமனாரு வீட்டில்
மன்னனாக ஆனேன்
ஆனபோதும் இங்கே
அண்ணனாகிப் போனேன்

ஆண் : கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி

ஆண் : கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி பாட்டு
இதை கும்மிடிபூண்டி
கூட்சு வண்டியில் ஏத்து

குழு : கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி பாட்டு
இதை கும்மிடிபூண்டி
கூட்சு வண்டியில் ஏத்து

ஆண் : பாட்டாளிக் கூட்டமெல்லாம்
பாரவண்டி இழுக்குது
குழு : பாடுபட்டுப் பொழைக்குது
பாட்டுக்கள் எடுத்துப் படிக்குது

ஆண் : அன்னாடம் மீன் பிடிக்கும்
ஏழை சனம் கடலிலே
குழு : போகுறப்போ படகிலே
ஏலேலோ என்று பாடுது

ஆண் : ஏத்தம் இறைப்பவன்
குழு : ஹேய்ய்
ஆண் : ஏரைப் பிடிப்பவன்
குழு : ஹேய்ய்
ஆண் : மூட்டை சுமப்பவன்
குழு : ஹேய்ய்
ஆண் : முடியை வழிப்பவன்

ஆண் : எல்லாம் ஒரு இனம்
இங்கு பாடித்தான் செய்யுது வேல
குழு : ஹேய்ய் ஹே
ஆண் : பாட்டாலே மனம் கொண்ட
பாரங்கள் நீங்குவதாலே
குழு : ஹேய்ய் ஹே
ஆண் : நாம் கூடத்தான்
ஒரு கச்சேரி வைப்போமடா
குழு : ஹேய்

குழு : கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி பாட்டு
இதை கும்மிடிபூண்டி
கூட்சு வண்டியில் ஏத்து

ஆண் : தை மாசம் பிறந்திடுச்சு
பொங்கப் பானை வைக்கலாம்
குழு : புதுசு வாங்கிக்கட்டலாம்
பொங்கலோ பொங்கல் பாடலாம்

ஆண் : ஓயாமல் உழைக்கும் வர்க்கம்
நாளும் இங்கு சிரிக்கணும்
குழு : நாடும் வீடும் செழிக்கணும்
நல்லது எல்லாம் நடக்கணும்

ஆண் : ஏறி கெடக்குது
குழு : ஹேய்ய்
ஆண் : எல்லாம் விலையிலே
குழு : ஹேய்ய்
ஆண் : ஏற்றம் வரலியே
குழு : ஹேய்ய்
ஆண் : எங்க நிலையிலே

ஆண் : மாசம் தான் வரும்
எங்க சம்பளம் பத்தலே சாமி
குழு : ஹேய்ய் ஹே
ஆண் : போனஸ்தான் தரும்
முதலாளியை மெச்சிடும் பூமி
குழு : ஹேய்ய் ஹே
ஆண் : போராடினா வெற்றி நிச்சயம்
நிச்சயம் தான் ஹேய்…

ஆண் : கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி பாட்டு
இதை கும்மிடிபூண்டி
கூட்சு வண்டியில் ஏத்து

குழு : கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி பாட்டு
இதை கும்மிடிபூண்டி
கூட்சு வண்டியில் ஏத்து

ஆண் : நான் மாமனாரு வீட்டில்
மன்னனாக ஆனேன்
ஆனபோதும் இங்கே
அண்ணனாகிப் போனேன்

ஆண் : கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி

ஆண் : கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி பாட்டு
இதை கும்மிடிபூண்டி
கூட்சு வண்டியில் ஏத்து

குழு : கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி பாட்டு
ஆண் : ஆமாம்
குழு : இதை கும்மிடிபூண்டி
கூட்சு வண்டியில் ஏத்து
ஆண் : போடு

குழு : {கும்தலக்கடி
கும்தலக்கடி பாட்டு
இதை கும்மிடிபூண்டி
கூட்சு வண்டியில் ஏத்து} (2)
*****END*****