Mannippu – Kadavul Thoongavillai Song Lyrics

Song: Kadavul Thoongavillai Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Mannippu

English Version

Singer : Sirkazhi Govindarajan
Music by : S. M. Subbaiah Naidu
Male : Paadhai therigindrathu avan

Payanam thodargindrathu

Yaar siriththaalum yaar azhuthaalum

Than vazhi nadakgindrathu
Male : Kadavul thoongavillai

Avan kannil mayakkammillai…..eee….

Kadavul thoongavillai

Avan kannil mayakkammillai…..eee….
Male : Unmai endra sollai

Avan maraiththu vaippathillai

Unmai endra sollai

Avan maraiththu vaippathillai
Male : Kadavul thoongavillai….eee…..
Male : Kannukkul aayiram kaatchi varum

Un nenjukkul aayiram ninaivu varum
Male : Mannukkul udalai maraiththalum…mmm….

Mannukkul udalai maraiththalum.

Nee manathukkul maraiththathu veliyaagum
Male : Kadavul thoongavillai….eee…..

Thoongavillai…..
Male : Iruttil tharumam irukkindrathu

Athil kaalaththin velichcham vizhugindrathu

Iruttil tharumam irukkindrathu

Athil kaalaththin velichcham vizhugindrathu
Male : Ulagaththin paarvaiyil padugindrathu

Ulagaththin paarvaiyil padugindrathu

Adhu ullaththin ninaivai thodugindrathu
Male : Kadavul thoongavillai….eee…..

Thoongavillai…..
Male : Ovvoru manithanum irakkiraan

Avan iruppavan kannai thirakkindraan

Ovvoru manithanum irakkiraan

Avan iruppavan kannai thirakkindraan
Male : Arinthavan therinthae nadikkindraan

Arinthavan therinthae nadikkindraan

Avan aattaththin mudivil thudikkindraan
Male : Kadavul thoongavillai….eee…..

Avan kannil mayakkammillai…..eee….

Kadavul thoongavillai
Male : Unmai endra sollai

Avan maraiththu vaippathillai

Unmai endra sollai

Avan maraiththu vaippathillai
Male : Kadavul thoongavillai….eee…..

Thoongavillai…..eee…..

Tamil Version

பாடகர் : சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு
ஆண் : பாதை தெரிகின்றது அவன்

பயணம் தொடர்கின்றது

யார் சிரித்தாலும் யார் அழுதாலும்

தன் வழி நடக்கின்றது
ஆண் : கடவுள் தூங்கவில்லை

அவன் கண்ணில் மயக்கமில்லை…ஈ….

கடவுள் தூங்கவில்லை

அவன் கண்ணில் மயக்கமில்லை…ஈ….
ஆண் : உண்மை என்ற சொல்லை

அவன் மறைத்து வைப்பதில்லை

உண்மை என்ற சொல்லை

அவன் மறைத்து வைப்பதில்லை
ஆண் : கடவுள் தூங்கவில்லை….ஈ….
ஆண் : கண்ணுக்குள் ஆயிரம் காட்சி வரும்

உன் நெஞ்சுக்குள் ஆயிரம் நினைவு வரும்

கண்ணுக்குள் ஆயிரம் காட்சி வரும்

உன் நெஞ்சுக்குள் ஆயிரம் நினைவு வரும்
ஆண் : மண்ணுக்குள் உடலை மறைத்தாலும்…ம்ம்ம்….

மண்ணுக்குள் உடலை மறைத்தாலும்

நீ மனதுக்குள் மறைத்தது வெளியாகும்
ஆண் : கடவுள் தூங்கவில்லை….ஈ….

தூங்கவில்லை….
ஆண் : இருட்டில் தருமம் இருக்கின்றது

அதில் காலத்தின் வெளிச்சம் விழுகின்றது

இருட்டில் தருமம் இருக்கின்றது

அதில் காலத்தின் வெளிச்சம் விழுகின்றது
ஆண் : உலகத்தின் பார்வையில் படுகின்றது

உலகத்தின் பார்வையில் படுகின்றது

அது உள்ளத்தின் நினைவைத் தொடுகின்றது
ஆண் : கடவுள் தூங்கவில்லை….ஈ….

தூங்கவில்லை….
ஆண் : ஒவ்வொரு மனிதனும் இறக்கின்றான்

அவன் இருப்பவன் கண்ணைத் திறக்கின்றான்….

ஒவ்வொரு மனிதனும் இறக்கின்றான்

அவன் இருப்பவன் கண்ணைத் திறக்கின்றான்
ஆண் : அறிந்தவன் தெரிந்தே நடிக்கின்றான்

அறிந்தவன் தெரிந்தே நடிக்கின்றான்

அவன் ஆட்டத்தின் முடிவில் துடிக்கின்றான்
ஆண் : கடவுள் தூங்கவில்லை….ஈ….

அவன் கண்ணில் மயக்கமில்லை…ஈ….

கடவுள் தூங்கவில்லை
ஆண் : உண்மை என்ற சொல்லை

அவன் மறைத்து வைப்பதில்லை

உண்மை என்ற சொல்லை

அவன் மறைத்து வைப்பதில்லை
ஆண் : கடவுள் தூங்கவில்லை….ஈ….

தூங்கவில்லை….ஈ….