Mannippu – Kuyilosai Vellum Song Lyrics

Song: Kuyilosai Vellum Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Mannippu


English Version

Singers : A. P. Komala and P. Susheela
Music by : S. M. Subbaiah Naidu
Female : Kuyilosaiyai vellum
Female : Kuyilosaiyai vellum
Female : Nalla kuralosaiyil konjum

Ovvoru sollum Kuyilosaiyai vellum
Female : Kuyilosaiyai vellum
Female : Nalla kuralosaiyil konjum

Ovvoru sollum Kuyilosaiyai vellum
Female : Thuyilaadha kadal pola alaipaayum nenjum

Female : Thuyilaadha kadal pola alaipaayum nenjum

Female : Thaenana isai kettu thaanagath thunjum
Both : Kuyilosaiyai vellum
Female : Mozhiyodu isai sera sangeethamagum

Muraiyodu athai paada dheiveegamaagum
Female : Mozhiyodu isai sera sangeethamagum

Muraiyodu athai paada dheiveegamaagum
Female : Mozhiyodu isai sera sangeethamagum

Muraiyodu athai paada dheiveegamaagum

Thelivaana gnaaththil uruvaagum naadham

Thevittaatha suvaiyodu seviyengum mothum
Both : Kuyilosaiyai vellum
Female : Nalla kuralosaiyil konjum

Ovvoru sollum Kuyilosaiyai vellum
Both : Kuyilosaiyai vellum
Female : Mozhiyodu isai sera sangeethamagum

Muraiyodu athai paada dheiveegamaagum
Female : Thelivaana gnaaththil ooo….oo…..

Thelivaana gnaaththil uruvaagum naadham

Thevittaatha suvaiyodu seviyengum mothum
Female : Pugalodu porul saerkkum kalaiyaagum isaiyae

Female : Pugalodu porul saerkkum kalaiyaagum isaiyae
Female : Ponnallik koduththaalum idharkaedhu vilaiyae

Female : Ponnallik koduththaalum idharkaedhu vilaiyae
Female : Isai vellam paaigindra dhisaiyengum inbam

Aaa…..aaa…..aaa…..aa…..aa…..

Isai vellam paaigindra dhisaiyengum inbam
Female : Idhai vella bhuvi meedhu vaereathu selvam
Both : Idhai vella bhuvi meedhu vaereathu selvam
Both : Kuyilosaiyai vellum


Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் ஏ. பி. கோமளா
இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு
பெண் : குயிலோசையை வெல்லும்
பெண் : குயிலோசையை வெல்லும்
பெண் : நல்ல குரலோசையில் கொஞ்சும்

ஒவ்வொரு சொல்லும் குயிலோசையை வெல்லும்
பெண் : குயிலோசையை வெல்லும்
பெண் : நல்ல குரலோசையில் கொஞ்சும்

ஒவ்வொரு சொல்லும் குயிலோசையை வெல்லும்
இருவர் : குயிலோசையை வெல்லும்
பெண் : துயிலாத கடல் போல அலைபாயும் நெஞ்சும்

பெண் : துயிலாத கடல் போல அலைபாயும் நெஞ்சும்

பெண் : தேனான இசை கேட்டு தானாகத் துஞ்சும்
இருவர் : குயிலோசையை வெல்லும்
பெண் : மொழியோடு இசை சேர சங்கீதமாகும்

முறையோடு அதைப் பாட தெய்வீகமாகும்
பெண் : மொழியோடு இசை சேர சங்கீதமாகும்

முறையோடு அதைப் பாட தெய்வீகமாகும்
பெண் : மொழியோடு இசை சேர சங்கீதமாகும்

முறையோடு அதைப் பாட தெய்வீகமாகும்

தெளிவான ஞானத்ததில் உருவாகும் நாதம்

தெவிட்டாத சுவையோடு செவியெங்கும் மோதும்
இருவர் : குயிலோசையை வெல்லும்
பெண் : நல்ல குரலோசையில் கொஞ்சும்

ஒவ்வொரு சொல்லும் குயிலோசையை வெல்லும்
இருவர் : குயிலோசையை வெல்லும்
பெண் : மொழியோடு இசை சேர சங்கீதமாகும்

முறையோடு அதைப் பாட தெய்வீகமாகும்
பெண் : மொழியோடு இசை சேர சங்கீதமாகும்

முறையோடு அதைப் பாட தெய்வீகமாகும்
பெண் : தெளிவான ஞானத்ததில் ஓஒ….ஓ….

தெளிவான ஞானத்ததில் உருவாகும் நாதம்

தெவிட்டாத சுவையோடு செவியெங்கும் மோதும்
பெண் : புகழோடு பொருள் சேர்க்கும் கலையாகும் இசையே

பெண் : புகழோடு பொருள் சேர்க்கும் கலையாகும் இசையே
பெண் : பொன்னள்ளிக் கொடுத்தாலும் இதற்கேது விலையே

பெண் : பொன்னள்ளிக் கொடுத்தாலும் இதற்கேது விலையே
பெண் : இசை வெள்ளம் பாய்கின்ற திசையெங்கும் இன்பம்

ஆஅ……ஆஅ……ஆஆ……ஆ……ஆ……

இசை வெள்ளம் பாய்கின்ற திசையெங்கும் இன்பம்
பெண் : இதை வெல்லப் புவி மீது வேறேது செல்வம்
இருவர் : இதை வெல்லப் புவி மீது வேறேது செல்வம்
இருவர் : குயிலோசையை வெல்லும்