Mannukkul Vairam – Idhazhodu Idhazh Serum Song Lyrics

Song: Idhazhodu Idhazh Serum Song Lyrics

Lyricist: Muthulingam

Movie / Album: Mannukkul Vairam

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janki

Music by : Devendran

Male : Idhazodu idhazh saerum naeram
Inbangal aaraaga oorum
Female : Idhazodu idhazh saerum naeram
Inbangal aaraaga oorum

Male : Madi meedhu thalai vaiththu
Female : Madi meedhu thalai vaiththu
Male : Kannae unnodu naan
Kadhai solla vaendum idhazhodu

Female : Idhazodu idhazh saerum naeram
Male : Inbangal aaraaga oorum

Male : En perai maranthu naan irunthaen
Nee enthan ninaivaaga vanthaai
Female : Yaen unnai pirinthu naan paranthaen
Un kannil uyir thedi vanthaen

Male : Kachcheri kelaatha isai undu maanae
Naam sinthum muththangal sangeethamthaanae
Female : En maeni un maarbil thaanae
En maeni un maarbil thaanae

Male : Idhazodu idhazh saerum naeram
Female : Inbangal aaraaga oorum

Female : Sila naalaai thudiththana vizhigal
Yaenendru kelungal neengal
Male : Kann thookam maranthana imaigal
Neeyindri nagaraathu naatkal

Female : Kannaa un uyirodu
Uyiraagi ponaen
Pini theerkka naan vanthu noyaagi ponaen
Male : Naan unthan marunthaaga aanaen
Naan unthan marunthaaga aanaen

Female : Idhazodu idhazh saerum naeram
Inbangal aaraaga oorum
Male : Madi meedhu thalai vaiththu
Female : Kannaa unnodu naan
Kadhai solla vendum
Both : Idhazodu idhazh saerum naeram
Inbangal aaraaga oorum

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்  மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : தேவேந்திரன்

ஆண் : இதழோடு இதழ் சேரும் நேரம்
இன்பங்கள் ஆறாக ஊறும்
பெண் : இதழோடு இதழ் சேரும் நேரம்
இன்பங்கள் ஆறாக ஊறும்

ஆண் : மடி மீது தலை வைத்து
பெண் : மடி மீது தலை வைத்து
ஆண் : கண்ணே உன்னோடு நான்
கதை சொல்ல வேண்டும் இதழோடு…

பெண் : இதழோடு இதழ் சேரும் நேரம்
ஆண் : இன்பங்கள் ஆறாக ஊறும்

ஆண் : என் பேரை மறந்து நான் இருந்தேன்…
நீ எந்தன் நினைவாக வந்தாய்…….
பெண் : ஏன் உன்னை பிரிந்து நான் பறந்தேன்…
உன் கண்ணில் உயிர் தேடி வந்தேன்

ஆண் : கச்சேரி கேளாத இசை உண்டு மானே
நாம் சிந்தும் முத்தங்கள் சங்கீதம் தானே
பெண் : என் மேனி உன் மார்பில் தானே
என் மேனி உன் மார்பில் தானே…..

ஆண் : இதழோடு இதழ் சேரும் நேரம்
பெண் : இன்பங்கள் ஆறாக ஊறும்

பெண் : சில நாளாய் துடித்தன விழிகள்
ஏனென்று கேளுங்கள் நீங்கள்
ஆண் : கண் தூக்கம் மறந்தன இமைகள்
நீயின்றி நகராது நாட்கள்

பெண் : கண்ணா உன் உயிரோடு
உயிராகிப் போனேன்
பிணி தீர்க்க நான் வந்து நோயாகிப் போனேன்
ஆண் : நான் உந்தன் மருந்தாக ஆனேன்
நான் உந்தன் மருந்தாக ஆனேன்

பெண் : இதழோடு இதழ் சேரும் நேரம்
இன்பங்கள் ஆறாக ஊறும்
ஆண் : மடி மீது…..தலை வைத்து
பெண் : கண்ணா உன்னோடு நான்
கதை சொல்ல வேண்டும்
இருவர் : இதழோடு இதழ் சேரும் நேரம்
இன்பங்கள் ஆறாக ஊறும்