Manthoppu Kiliye – Manthoppu Kiliye Song Lyrics

Song: Manthoppu Kiliye Song Lyrics

Lyricist: M.A.Kaja

Movie: Manthoppu Kiliye

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and Vani Jayaram
Music by : Shankar Ganesh
Male : Maanthoppu kiliyae machaana paaru

Manasanthi kaana manasaara pazhagu pazhagu

Female : Aaththottam polae azhagaaga pesi

Kaathottam polae kalanthitten machaan machaan
Male : Ambuttu podhum achaaram thaaren

Female : Ammammaa naanum aalana ponnu
Male : Ada ambuttu podhum achaaram thaaren

Female : Ammammaa naanum aalana ponnu
Male : Maanthoppu kiliyae machaana paaru

Manasanthi kaana manasaara pazhagu pazhagu

Female : Aaththottam polae azhagaaga pesi

Kaathottam polae kalanthitten machaan machaan
Male : Aalaana unna aalathaan enna

Aandavan padachaan aasaiya vedhachaan

Aalaana unna aalathaan enna

Aandavan padachaan aasaiya vedhachaan
Female : Aavani maasam thaavani potten

Adhukkullae pulla thaaladhu machaan machaan
Male : Maanthoppu kiliyae machaana paaru

Manasanthi kaana manasaara pazhagu pazhagu

Female : Aaththottam polae azhagaaga pesi

Kaathottam polae kalanthitten machaan machaan
Male : En maaman ponnae un maeni noga

Oru moonu varusham oru pulla vendam

En maaman ponnae un maeni noga

Oru moonu varusham oru pulla vendam
Female : Neruppoda panju nerungitta pochu

Neruppoda panju nerungitta pochu
Male : Naadengum onnu adhukaaga irukku

Pulla…aaa….
Male : Maanthoppu kiliyae machaana paaru

Manasanthi kaana manasaara pazhagu pazhagu

Female : Aaththottam polae azhagaaga pesi

Kaathottam polae kalanthitten machaan machaan

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெயராம்
இசை அமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
ஆண் : மாந்தோப்புக் கிளியே மச்சானப் பாரு

மனச்சாந்தி காண மனசார பழகு பழகு

பெண் : ஆத்தோட்டம் போலே அழகாக பேசி

காத்தோட்டம் போலே கலந்திட்டேன் மச்சான் மச்சான்
ஆண் : அம்புட்டு போதும் அச்சாரம் தாரேன்

பெண் : அம்மம்மா நானும் ஆளான பொண்ணு

ஆண் : அட அம்புட்டு போதும் அச்சாரம் தாரேன்

பெண் : அம்மம்மா நானும் ஆளான பொண்ணு
ஆண் : மாந்தோப்புக் கிளியே மச்சானப் பாரு

மனச்சாந்தி காண மனசார பழகு பழகு

பெண் : ஆத்தோட்டம் போலே அழகாக பேசி

காத்தோட்டம் போலே கலந்திட்டேன் மச்சான் மச்சான்
ஆண் : ஆளான உன்ன ஆளத்தான் என்ன

ஆண்டவன் படச்சான் ஆசைய வெதச்சான்

ஆளான உன்ன ஆளத்தான் என்ன

ஆண்டவன் படச்சான் ஆசைய வெதச்சான்
பெண் : ஆவணி மாசம் தாவணிப் போட்டேன்

அதுக்குள்ளே புள்ள தாளாது மச்சான் மச்சான்
ஆண் : மாந்தோப்புக் கிளியே மச்சானப் பாரு

மனச்சாந்தி காண மனசார பழகு பழகு

பெண் : ஆத்தோட்டம் போலே அழகாக பேசி

காத்தோட்டம் போலே கலந்திட்டேன் மச்சான் மச்சான்
ஆண் : என் மாமன் பொண்ணே உன் மேனி நோக

ஒரு மூணு வருஷம் ஒரு பிள்ள வேண்டாம்

என் மாமன் பொண்ணே உன் மேனி நோக

ஒரு மூணு வருஷம் ஒரு பிள்ள வேண்டாம்
பெண் : நெருப்போட பஞ்சு நெருங்கிட்டா போச்சு

நெருப்போட பஞ்சு நெருங்கிட்டா போச்சு
ஆண் : நாடெங்கும் ஒண்ணு அதுக்காக இருக்கு

புள்ள..
ஆண் : மாந்தோப்புக் கிளியே மச்சானப் பாரு

மனச்சாந்தி காண மனசார பழகு பழகு

பெண் : ஆத்தோட்டம் போலே அழகாக பேசி

காத்தோட்டம் போலே கலந்திட்டேன் மச்சான் மச்சான்