Manthoppu Kiliye – Pulli Maan Pola Thulli Thulli Song Lyrics

Song: Pulli Maan Pola Thulli Thulli Song Lyrics

Lyricist: M.A.Kaja

Movie: Manthoppu Kiliye

English Version

Singers : Vani Jayaram and Chorus
Music by : Shankar Ganesh
Female : Pullimaan polae thulli thulli oodum

Kanni maan nadai engae

Chorus : Hoi kanni maan nadai engae
Female : Ponniramaaga thanniram maari

Polivadhan porul enna

Chorus : Hoi polivadhan porul enna
Female : Annanadai thalarnthu chinna idai virindhu

Iruppadhan kadhai enna

Chorus : Hoi iruppadhan kadhai enna
Female : Annai ival endru anbu mozhi koorum

Mazhalaiyin varavandro

Chorus : Hoi mazhalaiyin varavandro
Female : Pullimaan polae thulli thulli oodum

Kanni maan nadai engae

Chorus : Hoi kanni maan nadai engae
Female : Ponniramaaga thanniram maari

Polivadhan porul enna

Chorus : Hoi polivadhan porul enna
Female : Thangamagan thondra thannarul thandha

Aandavan arul pottru

Chorus : Andha aandavan arul pottru

Female : Singa magan thondra sithiya sandhan

Mannavan seyal pottru

Chorus : Ivan mannavan seyal pottru
Female : Paangudan padam palli kattra

Pavaiyin thiran pottru

Chorus : Pavaiyin thiran pottru
Female : Thaangida maganai thandhida koori

Thozhikku valaikaappu

Chorus : Humm thozhikku valaikaappu
Female : Pullimaan polae thulli thulli oodum

Kanni maan nadai engae

Chorus : Hoi kanni maan nadai engae
Female : Ponniramaaga thanniram maari

Polivadhan porul enna

Chorus : Hoi polivadhan porul enna
Female : Annanadai thalarnthu chinna idai virindhu

Iruppadhan kadhai enna

Chorus : Hoi iruppadhan kadhai enna
Female : Annai ival endru anbu mozhi koorum

Mazhalaiyin varavandro

Chorus : Hoi mazhalaiyin varavandro
Female : Vallal paari illaa kuraiyai

Neekkida magan varuvaan

Chorus : Neekkida magan varuvaan
Female : Valluvan kuralai vaazhvinil

Dhinamum kedida magan varuvaan

Chorus : Kettida magan varuvaan
Female : Paattukku oruvan bharathi endru

Paadida magan varuvaan

Chorus : Paadida magan varuvaan
Female : Paindhamil mozhiyil kaaviyam aayiram

Theetida magan varuvaan

Chorus : Theetida magan varuvaan
Female : Pullimaan polae thulli thulli oodum

Kanni maan nadai engae

Chorus : Hoi kanni maan nadai engae
Female : Ponniramaaga thanniram maari

Polivadhan porul enna

Chorus : Hoi polivadhan porul enna
Female : Annanadai thalarnthu chinna idai virindhu

Iruppadhan kadhai enna

Chorus : Hoi iruppadhan kadhai enna
Female : Annai ival endru anbu mozhi koorum

Mazhalaiyin varavandro

Chorus : Hoi mazhalaiyin varavandro
Chorus : ………………………

Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் குழு
இசை அமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
பெண் : புள்ளிமான் போலே துள்ளி துள்ளி ஓடும்

கன்னி மான் நடை எங்கே

குழு : ஹோய் கன்னி மான் நடை எங்கே
பெண் : பொன்னிறமாக தன்னிறம் மாறி

பொலிவதன் பொருள் என்ன

குழு : ஹோய் பொலிவதன் பொருள் என்ன
பெண் : அன்னநடை தளர்ந்து சின்ன இடை விரிந்து

இருப்பதன் கதை என்ன

குழு : ஹோய் இருப்பதன் கதை என்ன
பெண் : அன்னை இவளென்று அன்பு மொழி கூறும்

மழலையின் வரவன்றோ

குழு : ஹோய்…மழலையின் வரவன்றோ….
பெண் : புள்ளிமான் போலே துள்ளி துள்ளி ஓடும்

கன்னி மான் நடை எங்கே

குழு : ஹோய் கன்னி மான் நடை எங்கே
பெண் : பொன்னிறமாக தன்னிறம் மாறி

பொலிவதன் பொருள் என்ன

குழு : ஹோய் பொலிவதன் பொருள் என்ன
பெண் : தங்கமகன் தோன்ற தன்னருள் தந்த

ஆண்டவன் அருள் போற்றும்

குழு : அந்த ஆண்டவன் அருள் போற்று

பெண் : சிங்க மகன் தோன்ற சத்திய சந்தன்

மன்னவன் செயல் போற்று

குழு : இவன் மன்னவன் செயல் போற்று
பெண் : பாங்குடன் பாடம் பள்ளி கற்ற

பாவையின் திறன் போற்று

குழு : பாவையின் திறன் போற்று

பெண் : தாங்கிட மகனை தந்திட கூறி

தோழிக்கு வளைக்காப்பு

குழு : ஹூம்…தோழிக்கு வளைக்காப்பு…….
பெண் : புள்ளிமான் போலே துள்ளி துள்ளி ஓடும்

கன்னி மான் நடை எங்கே

குழு : ஹோய் கன்னி மான் நடை எங்கே
பெண் : பொன்னிறமாக தன்னிறம் மாறி

பொலிவதன் பொருள் என்ன

குழு : ஹோய் பொலிவதன் பொருள் என்ன
பெண் : அன்னநடை தளர்ந்து சின்ன இடை விரிந்து

இருப்பதன் கதை என்ன

குழு : ஹோய் இருப்பதன் கதை என்ன
பெண் : அன்னை இவளென்று அன்பு மொழி கூறும்

மழலையின் வரவன்றோ

குழு : ஹோய்…மழலையின் வரவன்றோ….
பெண் : வள்ளல் பாரி இல்லாக் குறையை

நீக்கிட மகன் வருவான்

குழு : நீக்கிட மகன் வருவான்

பெண் : வள்ளுவன் குறளை வாழ்வினில்

தினமும் கேட்டிட மகன் வருவான்

குழு : கேட்டிட மகன் வருவான்
பெண் : பாட்டுக்கு ஒருவன் பாரதி என்று

பாடிட மகன் வருவான்

குழு : பாடிட மகன் வருவான்

பெண் : அவன் பைந்தமிழ் மொழியில் காவியம் ஆயிரம்

தீட்டிட மகன் வருவான்

குழு : தீட்டிட மகன் வருவான்…..
பெண் : புள்ளிமான் போலே துள்ளி துள்ளி ஓடும்

கன்னி மான் நடை எங்கே

குழு : ஹோய் கன்னி மான் நடை எங்கே
பெண் : பொன்னிறமாக தன்னிறம் மாறி

பொலிவதன் பொருள் என்ன

குழு : ஹோய் பொலிவதன் பொருள் என்ன
பெண் : அன்னநடை தளர்ந்து சின்ன இடை விரிந்து

இருப்பதன் கதை என்ன

குழு : ஹோய் இருப்பதன் கதை என்ன
பெண் : அன்னை இவளென்று அன்பு மொழி கூறும்

மழலையின் வரவன்றோ

குழு : ஹோய்…மழலையின் வரவன்றோ….