Mapla Singam – Edhukku Machan Song Lyrics

Movie: Mapla Singam

Song: Edhukku Machan Song Lyrics

Lyricist: Yugabharathi

English Version

Singers : Aalap Raju and Velmurugan

Music by : N. R. Raghunanthan

Male : Ethukku machan kaadhalu
Venaam venaam moodhalu
Kaavu vaangum kaadhal mela
Kollaatha nee aavalu

Male : Ethukku machan kaadhalu
Venaam venaam moodhalu
Kaavu vaangum kaadhal mela
Kollaatha nee aavalu

Male : Enakku venum kaadhalu
Athula illa moodhalu
Kaalam thorum kaikodukkum
Kannithaanae angelu

Male : Sonna kekka marukkura
Summa summa sirikkira
Kanna pinaa aasaiyaala
Kaanaa poga ninaikkura

Male : Unga pechu pudikkala
Summa naanum nadikkala
Kaadhal enum kottaiya naan
Innum katti mudikkala

Male : Ethukku machan kaadhalu
Venaam venaam moodhalu
Kaavu vaangum kaadhal mela
Kollaatha nee aavalu

Male : Pozhuthum ponna suthi
Thirinja unna pathi
Ulagam enna sollum
Venaam machan venaamda

Male : Pothuva ponna pathi
Thavara sollum buthi
Irukku ungakitta
Vaaya moodi poyenda

Male : Mannaathi mannan ellaam
Mannaa ponaan ponnaalae
Machan nee ponna nambi pogaathae

Male : Ammava vittu putta
Onnum illa mann mela
Summa nee over scenum podaathae

Male : Pennai naadaathae
Pinbu vaadaathae
Endru sitharum solli vaithaar

Male : Pennai neengaathae
Pinbu yengaathae
Kannadasan sonnaarae

Male : Pennaalae roattil nee
Nikka pora pinnaalae

Male : Enakku venum kaadhalu
Athula illa moodhalu
Kaalam thorum kaikodukkum
Kannithaanae angelu

Chorus : Thana nananaa thana naa
Thana naa thannaa naa
Thana nananaa thana naa
Thana naa thannaa naa
Thana nana naanaa
Thana nana naanaa
Thanna naa naa thannaa naa naa
Thanna naa naa nananananaa

Male : Muthalil kan asaippa
Mudivil kai asaippa
Ithuthaan kaadhal ingae
Venaam machan venaamda

Male : Azhaga kai koduppa
Azhutha kann thodaippa
Avalaal naanum ingae
Super man-a aavenda

Male : Lailavaal majnu ingae
Patta paadu pothaatha
Machan nee kaadhal sanga oothaathae

Male : Lailaakal illai endraal
Intha bhommi suthaathae
Poiyaa nee pesi nikka koodaathae

Male : Palla kaattaathae
Bulbu vaangaathae
Endru solluren kelu machaanae

Male : Anbu oyaathae
Kutham aagaathae
Solli kaadhal seivenae

Male : Pennaalae roattil nee
Nikka pora pinnaalae

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஆழப் ராஜு மற்றும் வேல்முருகன்

இசை அமைப்பாளர் : ரகுநந்தன்

ஆண் : எதுக்கு மச்சான் காதலு
வேணாம் வேணாம் மோதலு
காவு வாங்கும் காதல் மேல
கொள்ளாத நீ ஆவல

ஆண் : எதுக்கு மச்சான் காதலு
வேணாம் வேணாம் மோதலு
காவு வாங்கும் காதல் மேல
கொள்ளாத நீ ஆவல

ஆண் : எனக்கு வேணும் காதலு
அதுல இல்ல மோதலு
காலம் தோறும் கைகொடுக்கும்
கன்னிதானே ஏஞ்சலு

ஆண் : சொன்னா கேக்க மறுக்குற
சும்மா சும்மா சிரிக்குற
கண்ணா பின்னா ஆசையால
காணா போக நினைக்குற

ஆண் : உங்க பேச்சு புடிக்கல
சும்மா நானும் நடிக்கல
காதல் என்னும் கோட்டைய நான்
இன்னும் கட்டி முடிக்கல

ஆண் : எதுக்கு மச்சான் காதலு
வேணாம் வேணாம் மோதலு
காவு வாங்கும் காதல் மேல
கொள்ளாத நீ ஆவல

ஆண் : பொழுதும் பொண்ண சுத்தி
திரிஞ்ச உன்ன பத்தி
உலகம் என்ன சொல்லும்
வேணாம் மச்சான் வேணாமடா

ஆண் : பொதுவா பொண்ண பத்தி
தவறா சொல்லும் புத்தி
இருக்கு உங்ககிட்ட
வாய மூடி போயேண்டா

ஆண் : மன்னாதி மன்னன் எல்லாம்
மண்ணா போனான் பொண்ணாலே
மச்சான் நீ பொண்ண நம்பி போகாதே

ஆண் : அம்மாவ விட்டு புட்டா
ஒன்னும் இல்ல மண் மேல
சும்மா நீ ஓவர் சீனும் போடதே

ஆண் : பெண்ணை நாடாதே
பின்பு வாடாதே
என்று சித்தரும் சொல்லி வைத்தார்

ஆண் : பெண்ணை நீங்காதே
பின்பு ஏங்காதே
கண்ணதாசன் சொன்னாரே

ஆண் : பெண்ணாலே ரோட்டில் நீ
நிக்க போற பின்னாலே

ஆண் : எனக்கு வேணும் காதலு
அதுல இல்ல மோதலு
காலம் தோறும் கைகொடுக்கும்
கன்னிதானே ஏஞ்சலு

குழு : ………………………………………….

ஆண் : முதலில் கண் அசைப்பா
முடிவில் கை அசைப்பா
இதுதான் காதல் இங்கே
சூப்பர் மேனா ஆவேண்டா

ஆண் : லைலாவால் மஜ்னு இங்கே
பட்ட பாடு போதாதா
மச்சான் நீ காதல் சங்க ஊதாதே

ஆண் : லைலாக்கள் இல்லை என்றால்
இந்த பூமி சுத்தாதே
பொய்யா நீ பேசி நிக்க கூடாதே

ஆண் : பல்ல காட்டாதே
பல்பு வாங்காதே
என்று சொல்லுறேன் கேளு மச்சான்

ஆண் : அன்பு ஓயாதே
குத்தம் ஆகாதே
சொல்லி காதல் செய்வேனே

ஆண் : பெண்ணாலே ரோட்டில் நீ
நிக்க போற பின்னாலே

*****END*****