Mappillai (2011 film) – Onnu Rendu Song Lyrics

Movie: Mappillai (2011 film)
Lyricist: Pa.Vijay

English Version

Singers : Mukesh and Saindhavi
Music by : Manisharma
Male : Onnu rendu moonudaa

Dhillirundha vaangadaa

Sanda saeval naanga

Vambusanda izhungadaa

Sanda vanthaa irangudaa

Modhi paaru veenga
Female : Koothuppaathaen aadum aatam

Kutty chuvaththil koodum koottam

Summanaachum sulukkaagaattum
Male : Varaa varaa pinnaala

Valaiyosa munnala

Vantha vantha thannaala

Valaippaalae kannala

Aathaadi adraang goiyaala
Female : Varaan varaan pinaala

Vamboda munaala

Vanthaan vanthaan thanaala

Varuppaanae kannaala

Koothaadi pudraa kaiyaala
Chorus : Lai lai lai laiyo hosae

Lai lai lai laiyo hosae

Humkumkum ahaa

Humkumkum ahaa

Heyy heyy heyy heyyy

Lai lai lai laiyo hosae

Lai lai lai laiyo hosae

Laiyosae laiyosae

Laiyosae laiyosae laiyosae
Female : Un aattam en aattam

Onnaana oorula koottam

Haiyaa haiyaa

Male : Aahaa ohho paatu vanthaalae

Aatam paatam thookkum thannaalae
Female : Adichi ninnaanae

Vedichu vanthaanae

Ennanu sollatum

Male : Pasanga kondaada

Paruva ponnaada

Ila raththam soodaagattum
Male : Varaa varaa pinnaala

Valaiyosa munnala

Vantha vantha thannaala

Valaippaalae kannala

Aathaadi adraang goiyaala
Female : Varaan varaan pinaala

Vamboda munaala

Vanthaan vanthaan thanaala

Varuppaanae kannaala

Koothaadi pudraa kaiyaala
Male : Come on

Yo yo yo yo yoyo yoyo yoyo
Male : Vaai vaarthai thappaana

Vaaipodum veththala paaku

Naakku thaakku

Female : Kaattutheeya munna vanthaanae

Beedi paththa vaipaan nammalu
Male : Adiyae saroja

Atha itha sollithaan

Adi nenja soodaethura

Female : Ethiri nanbennu

Evanum ingilla venumna kaipodu
Male : Varaa varaa pinnaala

Valaiyosa munnala

Vantha vantha thannaala

Valaippaalae kannala

Aathaadi adraang goiyaala
Female : Varaan varaan pinaala

Vamboda munaala

Vanthaan vanthaan thanaala

Varuppaanae kannaala

Koothaadi pudraa kaiyaala
Male : Onnu rendu moonudaa

Dhillirundha vaangadaa

Sanda saeval naanga

Vambusanda izhungadaa

Sanda vanthaa irangudaa

Modhi paaru veenga
Female : Koothuppaathaen aadum aatam

Kutty chuvaththil koodum koottam

Summanaachum sulukkaagaattum
Male : Varaa varaa pinnaala

Valaiyosa munnala

Vantha vantha thannaala

Valaippaalae kannala

Aathaadi adraang goiyaala
Female : Varaan varaan pinaala

Vamboda munaala

Vanthaan vanthaan thanaala

Varuppaanae kannaala

Koothaadi pudraa kaiyaala

Tamil Version

பாடகர்கள் : முகேஷ் மற்றும் சைந்தவி
இசையமைப்பாளர் : மணி ஷர்மா
ஆண் : ஒன்னு ரெண்டு மூனுடா

தில்லிருந்தா வாங்கடா

சண்டை சேவல் நாங்க

வம்புச்சண்டை இழுங்கடா

சண்டை வந்தா இறங்குடா

மோதிப் பாரு வீங்க
பெண் : கூத்துப்பார்த்தேன் ஆடும் ஆட்டம்

குட்டிச் சுவத்தில் கூடும் கூட்டம்

சும்மான்னாச்சும் சுலுக்காகட்டும்
ஆண் : வர்றா வர்றா பின்னால

வளையோசை முன்னால

வந்தா வந்தா தன்னால

வளைப்பாயே கண்ணால

ஆத்தாடி அட்றாங் கொய்யால
பெண் : வர்றான் வர்றான் பின்னால

வம்போடு முன்னால

வந்தா வந்தா தன்னால

வறுப்பானே கண்ணால

கூத்தாடி புட்றாங் கொய்யால
குழு : லை லை லை லை லையோ ஹோசே

லை லை லை லை லையோ ஹோசே

ஹும்கும்கும் அஹா

ஹும்கும்கும் அஹா

ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய்

லை லை லை லை லையோ ஹோசே

ஹேய் லை லை லை லை லையோ ஹோசே

லையோசே லையோசே லையோசே லையோசே
பெண் : உன் ஆட்டம் என் ஆட்டம்

ஒன்னானா ஊருல கூட்டம்

ஹைய்யா ஹைய்யா….

ஆண் : ஆஹா ஓஹோ பாட்டு வந்தாலே

ஆட்டம் பாட்டம் தூக்கும் தன்னாலே
பெண் : அடிச்சி நின்னானே

வெடிச்சி வந்தானே

என்னான்னு சொல்லட்டும்

ஆண் : பசங்க கொண்டாட

பருவப் பொண்ணாட

இள ரத்தம் சூடாகட்டும்
ஆண் : வர்றா வர்றா பின்னால

வளையோசை முன்னால

வந்தா வந்தா தன்னால

வளைப்பாயே கண்ணால

ஆத்தாடி அட்றாங் கொய்யால
பெண் : வர்றான் வர்றான் பின்னால

வம்போடு முன்னால

வந்தா வந்தா தன்னால

வறுப்பானே கண்ணால

கூத்தாடி புட்றாங் கொய்யால
ஆண் : கம் ஆன்

யோ யோ யோ

யோ யோ யோ யோ யோ யோ
ஆண் : வாய் வார்த்தைத் தப்பானா

வாய்போடும் வெத்தலைப் பாக்கு

நாக்கு தாக்கு

பெண் : காட்டுத்தீயா முன்ன வந்தானே

பீடி பத்த வைப்பான் நம்மாளு
ஆண் : அடியே சரோஜா

அத இத சொல்லித்தான்

அடி நெஞ்ச சூடேத்துற

பெண் : எதிரி நண்பன்னு

எவனும் இங்கில்ல

வேணுன்னா கைப்போடு
ஆண் : வர்றா வர்றா பின்னால

வளையோசை முன்னால

வந்தா வந்தா தன்னால

வளைப்பாயே கண்ணால

ஆத்தாடி அட்றாங் கொய்யால
பெண் : வர்றான் வர்றான் பின்னால

வம்போடு முன்னால

வந்தா வந்தா தன்னால

வறுப்பானே கண்ணால

கூத்தாடி புட்றாங் கொய்யால
ஆண் : ஒன்னு ரெண்டு மூனுடா

தில்லிருந்தா வாங்கடா

சண்ட சேவல் நாங்க

வம்புச்சண்ட இழுங்கடா

சண்ட வந்தா இறங்குடா

மோதிப் பாரு வீங்க
பெண் : கூத்துப்பார்த்தேன் ஆடும் ஆட்டம்

குட்டிச் சுவத்தில் கூடும் கூட்டம்

சும்மான்னாச்சும் சுலுக்காகட்டும்
ஆண் : வர்றா வர்றா பின்னால

வளையோசை முன்னால

வந்தா வந்தா தன்னால

வளைப்பாயே கண்ணால

ஆத்தாடி அட்றாங் கொய்யால
பெண் : வர்றான் வர்றான் பின்னால

வம்போடு முன்னால

வந்தா வந்தா தன்னால

வறுப்பானே கண்ணால

கூத்தாடி புட்றாங் கொய்யால

***END***