Mappillai Sir – Maadi Veettu Koondukili Song Lyrics

Song: Maadi Veettu Koondukili Song Lyrics

Lyricist: Idhaya Chandran

Movie: Mappillai Sir

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Shanakar Ganesh
Male : Maadi veettu koondukkili

Yaezhai veetu muttraththilae

Irangi vanthu paaduthammaa

Kadhal thantha piththaththilae
Male : Maadi veettu koondukkili

Yaezhai veetu muttraththilae

Irangi vanthu paaduthammaa

Kadhal thantha piththaththilae
Male : Maalaiyitta jodikkili

Mayakkaththodu manjaththilae

Thaalam poda thudikkuthammaa

Penn kiliyin nenjaththilae
Male : Maadi veettu koondukkili

Yaezhai veetu muttraththilae

Irangi vanthu paaduthammaa

Kadhal thantha piththaththilae
Male : Kaththu kollumpothu thunbam irukkum

Thunbangalail nooru inbam irukkum

Mella mella naanam odi oliyum

Pinni kolla thegam thedi alaiyum
Male : Vervaiyin sangeetham

Indru aanantha aarambam

Pennudal engengum

Intha manmathan raajaangam

Anaikkumpothu eriyum neruppu

Anaikka anaikka anaiya marukkum
Male : Maadi veettu koondukkili

Yaezhai veetu muttraththilae

Irangi vanthu paaduthammaa

Kadhal thantha piththaththilae
Male : Pachchaikili mella panthi virikkum

Michchamindri thaenai alli kodukkum

Itchchakkili kaigal engum nadakkum

Machchangalai thedik kandu pidikkum
Male : Meththaiyin viththaigalil

Pudhu kattilum thindaadum

Sangama sandaigalil

Aval kaivalai thundaagum

Vidiyum neram malarumpothu

Udaiyai thedi vizhigal odum
Male : Maadi veettu koondukkili

Yaezhai veetu muttraththilae

Irangi vanthu paaduthammaa

Kadhal thantha piththaththilae
Male : Maalaiyitta jodikkili

Mayakkaththodu manjaththilae

Thaalam poda thudikkuthammaa

Penn kiliyin nenjaththilae

Aaaaaahhhh….aaaahhhhhhha….

Mmmmmm….aaaah….oohhhhhho….

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
ஆண் : மாடி வீட்டு கூண்டுக்கிளி

ஏழை வீட்டு முற்றத்திலே

இறங்கி வந்து பாடுதம்மா

காதல் தந்த பித்தத்திலே
ஆண் : மாடி வீட்டு கூண்டுக்கிளி

ஏழை வீட்டு முற்றத்திலே

இறங்கி வந்து பாடுதம்மா

காதல் தந்த பித்தத்திலே
ஆண் : மாலையிட்ட ஜோடிக்கிளி

மயக்கத்தோடு மஞ்சத்திலே

தாளம் போட துடிக்குதம்மா

பெண் கிளியின் நெஞ்சத்திலே
ஆண் : மாடி வீட்டு கூண்டுக்கிளி

ஏழை வீட்டு முற்றத்திலே

இறங்கி வந்து பாடுதம்மா

காதல் தந்த பித்தத்திலே
ஆண் : கத்துக் கொள்ளும்போது துன்பம் இருக்கும்

துன்பங்களில் நூறு இன்பம் இருக்கும்

மெல்ல மெல்ல நாணம் ஓடி ஒளியும்

பின்னிக் கொள்ள தேகம் தேடி அலையும்
ஆண் : வேர்வையின் சங்கீதம்

இன்று ஆனந்த ஆரம்பம்

பெண்ணுடல் எங்கெங்கும்

இந்த மன்மதன் ராஜாங்கம்

அணைக்கும்போது எரியும் நெருப்பு

அணைக்க அணைக்க அணைய மறுக்கும்
ஆண் : மாடி வீட்டு கூண்டுக்கிளி

ஏழை வீட்டு முற்றத்திலே

இறங்கி வந்து பாடுதம்மா

காதல் தந்த பித்தத்திலே
ஆண் : பச்சைக்கிளி மெல்ல பந்தி விரிக்கும்

மிச்சமின்றி தேனை அள்ளிக் கொடுக்கும்

இச்சக்கிளி கைகள் எங்கும் நடக்கும்

மச்சங்களை தேடிக் கண்டு பிடிக்கும்
ஆண் : மெத்தையின் வித்தைகளில்

புது கட்டிலும் திண்டாடும்

சங்கம சண்டைகளில்

அவள் கைவளை துண்டாகும்

விடியும் நேரம் மலரும்போது

உடையை தேடி விழிகள் ஓடும்
ஆண் : மாடி வீட்டு கூண்டுக்கிளி

ஏழை வீட்டு முற்றத்திலே

இறங்கி வந்து பாடுதம்மா

காதல் தந்த பித்தத்திலே
ஆண் : மாலையிட்ட ஜோடிக்கிளி

மயக்கத்தோடு மஞ்சத்திலே

தாளம் போட துடிக்குதம்மா

பெண் கிளியின் நெஞ்சத்திலே

ஆஆஆஹ்ஹ்ஹ….ஆஆஅஹ்ஹ்ஹ்ஹ…

ம்ம்ம்ம்ம்ம்…..ஆஆஅஹ்ஹ்…ஓஹ்ஹஹோ