Maragatham – Kunguma Poove Konjum Puraave Song Lyrics

Song: Kunguma Poove Konjum Puraave Song Lyrics

Lyricist: Ku. Ma. Balasubramaniam

Movie: Maragatham


English Version

Singers : J. P. Chandrababu and Jamuna Rani
Music by : S. M. Subbaiah Naidu
Male : Kunguma poove konjum puraavae

Kunguma poovae konjum puraavae

Thangamae unnai kandadhum

Inbam pongudhu thannalae
Female : Pokkiri raajaa podhumae thaajaa

Pokkiri raajaa podhumae thaajaa

Pomabalai kitta jambamaa vandhu

Vambugal pannaadhay
Female : Santhula thaanaa sindhugal paaadi

Thandhiram pannaadhay

Santhula thaanaa sindhugal paaadi

Thandhiram pannaadhay

Nee mandhirathaalay maangaayathaanay

Parikka ennaadhay

Mandhirathaalay maangaayathaanay

Parikka ennaadhay
Female : Pokkiri pokkiri pokkiri

Pokkiri raajaa

Podhumay podhumay podhumay

Podhumay Thaajaa
Male : Kunguma kunguma kunguma

Kunguma poovay

Konjum konjum konjum

Konjum Puraavay
Male : Jambar pattum dhaavani kattum

Sala salakkayilay

Jambar pattum dhaavani kattum

Sala salakkayilay

En manam kettu yaekkamum pattu

Ennamo pannudhadi

En manam kettu yaekkamum pattu

Ennamo pannudhadi
Male : Kunguma kunguma kunguma

Kunguma poovay

Konjum konjum konjum

Konjum Puraavay
Female : Chithira pattu selayai kandu

Unakku Piriyamaa

Chithira pattu selayai kandu

Unakku Piriyamaa

Nee pithu pidichipPesuradhellaam

Enakku puriyumaa

Nee pithu pidichipPesuradhellaam

Enakku puriyumaa
Female : Pokkiri pokkiri pokkiri

Pokkiri raajaa

Podhumay podhumay podhumay

Podhumay Thaajaa
Female : Senbaga mottum Ssandhana pottum

Sammadha pattukkanum

Senbaga mottum Ssandhana pottum

Sammadha pattukkanum

Thaalamum thatti maelamum kotti

Thaaliya kattikkanum

Thaalamum thatti maelamum kotti

Thaaliya kattikkanum
Male : Kunguma poovae konjum puraavae

Thangamae unnai kandadhum

Inbam pongudhu thannalae


Tamil Version

பாடகர்கள் : ஜே. பி. சந்திரபாபு மற்றும் கே. ஜமுனாராணி
இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு
ஆண் : குங்குமப் பூவே கொஞ்சும் புறாவே

குங்குமப் பூவே கொஞ்சும் புறாவே

தங்கமே உன்னைக் கண்டதும்

இன்பம் பொங்குது தன்னாலே
பெண் : போக்கிரி ராஜா போதுமே தாஜா

போக்கிரி ராஜா போதுமே தாஜா

பொம்பளை கிட்டே ஜம்பமா வந்து

வம்புகள் பண்ணாதே
பெண் : சந்துல தானா சிந்துகள் பாடி

தந்திரம் பண்ணாதே

சந்துல தானா சிந்துகள் பாடி

தந்திரம் பண்ணாதே

நீ மந்திரத்தாலே மாங்காயைத் தானே

பறிக்க எண்ணாதே

மந்திரத்தாலே மாங்காயைத் தானே

பறிக்க எண்ணாதே
பெண் : போக்கிரி போக்கிரி போக்கிரி

போக்கிரி ராஜா

போதுமே போதுமே போதுமே

போதுமே தாஜா
ஆண் : குங்கும குங்கும குங்கும

குங்குமப் பூவே

கொஞ்சும் கொஞ்சும் கொஞ்சும்

கொஞ்சும் புறாவே
ஆண் : ஜம்பர் பட்டும் தாவணி கட்டும்

சலசலக்கையிலே

ஜம்பர் பட்டும் தாவணி கட்டும்

சலசலக்கையிலே

என் மனம் கெட்டு ஏக்கமும்பட்டு

என்னமோ பண்ணுதடி

என் மனம் கெட்டு ஏக்கமும்பட்டு

என்னமோ பண்ணுதடி
ஆண் : குங்கும குங்கும குங்கும

குங்குமப் பூவே

கொஞ்சும் கொஞ்சும் கொஞ்சும்

கொஞ்சும் புறாவே
பெண் : சித்திரப் பட்டு சேலையைக் கண்டு

உனக்கு பிரியமா

சித்திரப் பட்டு சேலையைக் கண்டு

உனக்கு பிரியமா

நீ பித்துப்பிடிச்சு பேசுறதெல்லாம்

எனக்குப் புரியுமா

நீ பித்துப்பிடிச்சு பேசுறதெல்லாம்

எனக்குப் புரியுமா
பெண் : போக்கிரி போக்கிரி போக்கிரி

போக்கிரி ராஜா

போதுமே போதுமே போதுமே

போதுமே தாஜா
பெண் : செண்பக மொட்டும் சந்தனப் பொட்டும்

சம்மதப்பட்டுக்கணும்

செண்பக மொட்டும் சந்தனப் பொட்டும்

சம்மதப்பட்டுக்கணும்

தாளமும் தட்டி மேளமும் கொட்டி

தாலியைக் கட்டிக்கணும்

தாளமும் தட்டி மேளமும் கொட்டி

தாலியைக் கட்டிக்கணும்
ஆண் : குங்குமப் பூவே கொஞ்சும் புறாவே

தங்கமே உன்னைக் கண்டதும்

இன்பம் பொங்குது தன்னாலே

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print