Maraigirai – Pagal Iravai Song Lyrics

Song: Pagal Iravai Song Lyrics

Lyricist: Thava Kumar

Movie: Maraigirai

English Version

Singer : Adheef Muhamed
Music by : Pranav Das
Male : Kaatrae ilam kaatrae

Isaiyaaga varuvaaya

Thozhai dhooram sila kaalam

Ival kaadhil mella
Male : Poovae ven poovae

Pudhidhaaga malar vaaya

Ival koondhal mazhai megam

Adhil neendhi sella
Male : Oru kaadhal oru nesam idhu

Uyir koottil oru swaasam

Pudhu vaanam pala dhesam selvomae

Anbae vaa…
Male : Pagal iravai kann vizhithidava

Unatharugae naan pizhaithidava

Yuga yugamum oru nodi thaan indrae

Idhayamellam nee nirainthida vaa

Unadhuyirai irunthidava

Udai kalaivai ennai adaivai
Male : Jannal vandha nilavae

Kannil nindra kanavae

Manjam serndha uravae

Nammil illai pirivae
Male : Anai thaandum vellathai

En kannil katti vaithen

Anaiyadha deebam pol

Unai nenjil yetri konden
Male : En jeevan tharuven

Uyir ozhi nee anaivathillai

Maraivathillai…aaa…aaa
Male : Kaatrae ilam kaatrae

Isaiyaaga varuvaaya

Thozhai dhooram sila kaalam

Ival kaadhil mella
Male : Poovae ven poovae

Pudhidhaaga malar vaaya

Ival koondhal mazhai megam

Adhil neendhi sella
Male : Oru kaadhal oru nesam idhu

Uyir koottil oru swaasam

Pudhu vaanam pala dhesam selvomae

Anbae vaa…
Male : Pagal iravai kann vizhithidava

Unatharugae naan pizhaithidava

Yuga yugamum oru nodi thaan indrae

Idhayamellam nee nirainthida vaa

Unadhuyirai irunthidava

Udai kalaivai ennai adaivai
Male : Pagal iravai kann vizhithidava

Unatharugae naan pizhaithidava

Yuga yugamum oru nodi thaan indrae

Tamil Version

பாடகர் : அதீப் முகமது
இசையமைப்பாளர் : பிரணவ் தாஸ்
ஆண் : காற்றே இளம் காற்றே

இசையாக வருவாயா

தொலை தூரம் சில காலம்

இவள் காதில் மெல்ல
ஆண் : பூவே வெண் பூவே

புதிதாக மலர்வாயா

இவள் கூந்தல் மழை மேகம்

அதில் நீந்தி செல்ல
ஆண் : ஒரு காதல் ஒரு நேசம் இது

உயிர் கூட்டில் ஒரு சுவாசம்

புது வானம் பல தேசம் செல்வோமே

அன்பே வா…..
ஆண் : பகல் இரவாய் கண் விழித்திடவா

உனதருகே நான் பிழைத்திடவா

யுக யுகமும் ஒரு நொடிதான் இன்றே

இதயமெல்லாம் நீ நிறைந்திடவா

உனதுயிராய் இருந்திடவா

உடை கலைவாய் என்னை அடைவாய்
ஆண் : ஜன்னல் வந்த நிலவே

கண்ணில் நின்ற கனவே

மஞ்சம் சேர்ந்த உறவே

நம்மில் இல்லை பிரிவே
ஆண் : அணை தாண்டும் வெள்ளத்தில்

என் கண்ணில் கட்டி வைத்தேன்

அணையாத தீபம் போல்

உனை நெஞ்சில் ஏற்றி கொண்டேன்
ஆண் : என் ஜீவன் தருவேன்

உயிர் ஒளி நீ அணைவதில்லை

மறைவதில்லை……ஆஅ…….ஆ……
ஆண் : காற்றே இளம் காற்றே

இசையாக வருவாயா

தொலை தூரம் சில காலம்

இவள் காதில் மெல்ல
ஆண் : பூவே வெண் பூவே

புதிதாக மலர்வாயா

இவள் கூந்தல் மழை மேகம்

அதில் நீந்தி செல்ல
ஆண் : ஒரு காதல் ஒரு நேசம் இது

உயிர் கூட்டில் ஒரு சுவாசம்

புது வானம் பல தேசம் செல்வோமே

அன்பே வா…..
ஆண் : பகல் இரவாய் கண் விழித்திடவா

உனதருகே நான் பிழைத்திடவா

யுக யுகமும் ஒரு நொடிதான் இன்றே

இதயமெல்லாம் நீ நிறைந்திடவா

உனதுயிராய் இருந்திடவா

உடை கலைவாய் என்னை அடைவாய்
ஆண் : பகல் இரவாய் கண் விழித்திடவா

உனதருகே நான் பிழைத்திடவா

யுக யுகமும் ஒரு நொடிதான் இன்றே…ஏ……