Marutha Nattu Veeran – Vizhiyalai Mele Semmeen Pole Song Lyrics

Song: Vizhiyalai Mele Semmeen Pole Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Marutha Nattu Veeran


English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : S. V. Venkataraman
Male : Vizhiyalai melae semmeen polae

Vialiyaadum selvamae vaa… aa…
Female : Vizhiyalai melae semmeen polae

Vialiyaadum selvamae vaa… aa…
Both : Vizhiyalai melae semmeen polae
Male : Kuzhi vizhum kannangal malar polae…

Aa… aa… aa… aa…

Kuzhi vizhum kannangal malar polae
Female : Adhil kuvindhidum idhazhgal

Kaalai pani polae…

Aa… aa… aaaaa… aa…

Kuvindhidum idhazhgal kaalai pani polae…

Aa… aa… aaaaa… aa…
Male : Ilamaiyin thunaiyaalae… ae…
Female : Inimaiyin uravaalae… ae…
Both : Vizhiyalai melae semmeen polae

Vialiyaadum selvamae vaa… aa…

Vizhiyalai melae semmeen polae
Male : Man pola naan vin pola nee

Mazhai polavae nam kaadhalae
Female : Man pola naan vin pola nee

Mazhai polavae nam kaadhalae
Male : Pagal vendumaa irul vendumaa
Female : Arul vendumaa porul vendumaa
Male : Pagal vendumaa irul vendumaa
Female : Arul vendumaa porul vendumaa
Male : Ahhahhaa… aa… aa… aa…
Female : Ahhahhaa… aa… aa… aa…
Both : Vizhiyalai melae semmeen polae

Vialiyaadum selvamae vaa… aa…

Vizhiyalai melae semmeen polae
Male : Un puruvam pola valaindha

Malaiyil aruvi pongi vazhiyudhu
Female : Ungal idhaya kadalai naadi

Alaigal ingum angum thavazhudhu
Male : Naanam konda unnai pola

Nadaiyil pinnal thonudhu
Female : Kaanum ungal kangal koorum

Kadhaiyai kaettu naanudhu
Male : Naanam konda unnai pola

Nadaiyil pinnal thonudhu
Female : Kaanum ungal kangal koorum

Kadhaiyai kaettu naanudhu
Male : Pettravar yaaro… oo… oo…
Female : Kai pidithu thandhaaro

Kai pidithu thandhaaro
Male : Pettravar yaaro… oo… oo…
Female : Kai pidithu thandhaaro

Kai pidithu thandhaaro
Both : Haa….aaa…aaa…aaa….aaa….(4)
Both : Vizhiyalai melae semmeen polae

Vialiyaadum selvamae vaa… aa…

Vizhiyalai melae semmeen polae…


Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : எஸ். வி. வெங்கட்ராமன்
ஆண் : விழியலை மேலே செம்மீன் போலே

விளையாடும் செல்வமே வா…..ஆ…
பெண் : விழியலை மேலே செம்மீன் போலே

விளையாடும் செல்வமே வா…..ஆ…
இருவர் : விழியலை மேலே செம்மீன் போலே
ஆண் : குழி விழும் கன்னங்கள் மலர் போலே…

ஆ….ஆ…..ஆ…..ஆ…

குழி விழும் கன்னங்கள் மலர் போலே
பெண் : அதில் குவிந்திடும் இதழ்கள்

காலைப் பனி போலே…

ஆ….ஆ…..ஆஆஅ…..ஆ…

குவிந்திடும் இதழ்கள் காலைப் பனி போலே…

ஆ….ஆ…..ஆஆஆ…..ஆ…
ஆண் : இளமையின் துணையாலே… ஏ…
பெண் : இனிமையின் உறவாலே… ஏ…
இருவர் : விழியலை மேலே செம்மீன் போலே

விளையாடும் செல்வமே வா… ஆ…

விழியலை மேலே செம்மீன் போலே
ஆண் : மண் போல நான் விண் போல நீ

மழை போலவே நம் காதலே
பெண் : மண் போல நான் விண் போல நீ

மழை போலவே நம் காதலே
ஆண் : பகல் வேண்டுமா இருள் வேண்டுமா
பெண் : அருள் வேண்டுமா பொருள் வேண்டுமா
ஆண் : பகல் வேண்டுமா இருள் வேண்டுமா
பெண் : அருள் வேண்டுமா பொருள் வேண்டுமா
ஆண் : அஹ்ஹஹ்ஹா… ஆ… ஆ… ஆ…
பெண் : அஹ்ஹஹ்ஹா… ஆ… ஆ… ஆ…
இருவர் : விழியலை மேலே செம்மீன் போலே

விளையாடும் செல்வமே வா… ஆ…

விழியலை மேலே செம்மீன் போலே
ஆண் : உன் புருவம் போல வளைந்த

மலையில் அருவி பொங்கி வழியுது
பெண் : உங்கள் இதயக் கடலை நாடி

அலைகள் இங்கும் அங்கும் தவழுது
ஆண் : நாணம் கொண்ட உன்னைப் போல

நடையில் பின்னல் தோணுது
பெண் : காணும் உங்கள் கண்கள் கூறும்

கதையைக் கேட்டு நாணுது
ஆண் : நாணம் கொண்ட உன்னைப் போல

நடையில் பின்னல் தோணுது
பெண் : காணும் உங்கள் கண்கள் கூறும்

கதையைக் கேட்டு நாணுது
ஆண் : பெற்றவர் யாரோ… ஓ… ஓ…
பெண் : கைப் பிடித்து தந்தாரோ

கைப் பிடித்து தந்தாரோ
ஆண் : பெற்றவர் யாரோ… ஓ… ஓ…
பெண் : கைப் பிடித்து தந்தாரோ

கைப் பிடித்து தந்தாரோ
இருவர் : ஹா…..ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ…. (4)
இருவர் : விழியலை மேலே செம்மீன் போலே

விளையாடும் செல்வமே வா… ஆ…

விழியலை மேலே செம்மீன் போலே…

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print