Maruthu Pandi – Singara Selvangale Song Lyrics

Song: Singara Selvangale Song Lyrics

Lyricist: Na. Kamarasan

Movie / Album: Maruthu Pandi

English Version

Singer : Ilayaraja

Music by : Ilayaraja

Male : Aa……aaa…..aa….aa….
Aaaaah…aahhha….aaa….aa….
Aa….aa….aahha…..aah….

Male : Singaara selvangalae
Thenpaandi muththukkalae
Singaara selvangalae
Thenpaandi muththukkalae
Maruthu paandi pattakelu
Malai pol thunbam pani pol theerum

Male : Maruthu paandi pattakelu
Malai pol thunbam pani pol theerum
Maruthu paandi pattakelu
Malai pol thunbam pani pol theerum

Male : Singaara selvangalae
Thenpaandi muththukkalae

Male : Gaanakuyil oru paattu padikkuthu
Ammaadi ammaadiyov
Kaaththum unakkoru thaalaattu solluthu
Ammaadi ammaadiyov

Male : Maanum irukkuthu meenum irukkuthu
Unnoda kannukkullae
Aasai irukkuthu paasam irukkuthu
Ammavin nenjukullae

Male : Dheivam ingu vanthu pennaanathae
Vaanum mannum potrum thaayaanathae
Indru kannai moodi thoongu kannae
Naalai avar pugazh paadu kannae

Male : Maruthu paandi pattakelu
Malai pol thunbam pani pol theerum
Singaara selvangalae
Thenpaandi muththukkalae

Male : Yaelai parambarai vaazhvum uyaranum
Illamai illamalae
Naalum uzhaippavar niyaayam jeyikanum
Nanmaigal undaagavae

Male : Kodi kanavugal aadi varuguthu
Kannae en kannukkullae
Thaedi thavitthidum yaezhai thuyarangal
Illamal povatharkkae

Male : Kaalam varumavarai kaaththirunthaen
Vaazhvum malarnththu yaezhai pennae
Naalai varuvathu nam kaalamae
Naadu muzhuvathum yaezhai pinnae

Male : Maruthu paandi pattakelu
Malai pol thunbam pani pol theerum
Singaara selvangalae
Thenpaandi muththukkalae

Male : Singaara selvangalae
Thenpaandi muththukkalae
Maruthu paandi pattakelu
Malai pol thunbam pani pol theerum
Aaraariraaro aariraaro aariraaro aariraaro…..

Tamil Version

பாடகர் : இளையராஜா

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : ஆஅ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….
ஆஆஹ் ஆஹ்ஹ……ஆஅ…..ஆ….
ஆ…..ஆ…..ஆஹ்ஹ ஆஹ்……

ஆண் : சிங்கார செல்வங்களே
தென்பாண்டி முத்துக்களே
சிங்கார செல்வங்களே
தென்பாண்டி முத்துக்களே
மருதுபாண்டி பாட்டக் கேளு
மலைபோல் துன்பம் பனி போல் தீரும்

ஆண் : மருதுபாண்டி பாட்டக் கேளு
மலைபோல் துன்பம் பனி போல் தீரும்
மருதுபாண்டி பாட்டக் கேளு
மலைபோல் துன்பம் பனி போல் தீரும்

ஆண் : சிங்கார செல்வங்களே
தென்பாண்டி முத்துக்களே……

ஆண் : கானக் குயில் ஒரு பாட்டு படிக்குது
அம்மாடி அம்மாடியோவ்
காத்தும் உனக்கொரு தாலாட்டு சொல்லுது
அம்மாடி அம்மாடியோவ்

ஆண் : மானும் இருக்குது மீனும் இருக்குது
உன்னோட கண்ணுக்குள்ளே
ஆசை இருக்குது பாசம் இருக்குது
அம்மாவின் நெஞ்சுக்குள்ளே

ஆண் : தெய்வம் இங்கு வந்து பெண்ணானதே
வானும் மண்ணும் போற்றும் தாயானதே
இன்று கண்ணை மூடி தூங்கு கண்ணே
நாளை அவர் புகழ் பாடு கண்ணே

ஆண் : மருதுபாண்டி பாட்டக் கேளு
மலைபோல் துன்பம் பனி போல் தீரும்
சிங்கார செல்வங்களே
தென்பாண்டி முத்துக்களே…

ஆண் : ஏழை பரம்பரை வாழ்வும் உயரணும்
இல்லாமை இல்லாமலே
நாளும் உழைப்பவர் நியாயம் ஜெயிக்கணும்
நன்மைகள் உண்டாகவே

ஆண் : கோடி கனவுகள் ஆடி வருகுது
கண்ணே என் கண்ணுக்குள்ளே
தேடி தவித்திடும் ஏழை துயரங்கள்
இல்லாமல் போவதற்கே

ஆண் : காலம் வரும்வரை காத்திருந்தேன்
வாழ்வும் மலர்ந்தது ஏழைப் பெண்ணே
நாளை வருவது நம் காலமே
நாடு முழுவதும் ஏழை பின்னே

ஆண் : மருதுபாண்டி பாட்டக் கேளு
மலைபோல் துன்பம் பனி போல் தீரும்
சிங்கார செல்வங்களே
தென்பாண்டி முத்துக்களே

ஆண் : சிங்கார செல்வங்களே
தென்பாண்டி முத்துக்களே
மருதுபாண்டி பாட்டக் கேளு
மலைபோல் துன்பம் பனி போல் தீரும்
ஆராரிராரோ ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆரிராரோ…..