Mazhai – Isthanbul Rajakumari Song Lyrics

Movie: Mazhai

Song: Isthanbul Rajakumari Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Jassie Gift and Kalpana

Music by : Devi Sri Prasad

Male : Oi…
Istanbul rajakumari
Muthathal sudu kalappu

Female : Hei….
Shrajahvin rajakumara
Seivoma ilamai thappu

Male : Oi…
Istanbul rajakumari
Muthathal sudu kalappu

Female : Shrajahvin rajakumara
Seivoma ilamai thappu

Male : Nalantha raja vamsathil
Naan vandhen neenda vazhaaga
Female : Madisathavin raja vamsathil
Naan vanthen vazhin oraiyaga

Male : Vazhodu uraiyaipol servom
Vazhvodu seriyaga

Male : Istanbul rajakumari
Muthathal sudu kalappu
Female : Shrajahvin rajakumara
Seivoma ilamai thappu

Male : Hei..
Aal thinnum parvaigalalae
Aiyaiyoo aavi pidithaai
Female : Hei…
Muthathin suthiyal kondu
Moolaikul aani adithaai

Male : Kulir endren
Koonthal koduthaai
Female : Ha…aaa
Pani endren
Maarbu koduthaai

Male : Oi..
Veppathin sodu illaamal
Peyricham kaadu nanaiyathu
Female : Per inbam porvai kanaamal
Penn konda aasai thaniyathu

Male : Puyal vantha kelvi kettal
Pooncholai pesathu

Male : Istanbul rajakumari
Muthathal sudu kalappu
Female : Shrajahvin rajakumara
Seivoma ilamai thappu

Female : Oh…aadaikul thaenai eduthu
Alaigirathae valiba vandu
Male : Oh uyirellam thaenkudi endru
Oru varthai soladi indru

Female : Mounam thaan vaimozhi indru
Male : Hei…oomaikum thai mozhi undu

Female : Yanaikul moodivaithaalum
Un kangal ennai undakum
Male : Bhoomi kul moodivaithaal thaan
Sarayum bothai undakkum

Female : Isaiyettum nanaiyum bothum
Theerathu athikkam

Male : Oi…
Istanbul rajakumari
Muthathal sudu kalappu

Female : Hei….
Shrajahvin rajakumara
Seivoma ilamai thappu

 

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஜெஸ்சி கிபிட் மற்றும் கல்பனா

இசை அமைப்பாளர் : தேவி ஸ்ரீ பிரசாத்

ஆண் : ஒய் இஸ்தான் புல் ராஜ குமாரி
முத்தத்தால் சூடு கிளப்பு
பெண் : ஹேய் ஷார்ஜாவின் ராஜ குமாரா
செய்வோமா இளமை தப்பு

ஆண் : ஒய் இஸ்தான் புல் ராஜ குமாரி
முத்தத்தால் சூடு கிளப்பு
பெண் : ஷார்ஜாவின் ராஜ குமாரா
செய்வோமா இளமை தப்பு

ஆண் : நளந்தா ராஜ வம்சத்தில்
நான் வந்தேன் நீண்ட வாளாக
பெண் : மடிஸ்தாவின் ராஜ வம்சத்தில்
நான் வந்தேன் வாளின் உரையாக

ஆண் : வாளோடு உரையை போல்
சேர்வோம்
வாழ்வோடு சரியாக

ஆண் : இஸ்தான் புல் ராஜ குமாரி
முத்தத்தால் சூடு கிளப்பு
பெண் : ஷார்ஜாவின் ராஜ குமாரா
செய்வோமா இளமை தப்பு

ஆண் : ஹேய்
ஆள் தின்னும் பார்வைகளாலே
அய்யய்யோ ஆவி பிடித்தாய்
பெண் : ஹேய்
முத்தத்தின் சுத்தியல் கொண்டு
மூளைக்குள் ஆணி அடித்தாய்

ஆண் : குளிர் என்றேன்
கூந்தல் கொடுத்தாய்
பெண் : ஆஆஆ …
பனி என்றேன்
மார்பை கொடுத்தாய்

ஆண் : ஒய்
வெப்பத்தின் சூடு இல்லாமல்
பேரிச்சம் காடு நனையாது
பெண் : பேர் இன்பம் போர்வை காணாமல்
பெண் கொண்ட ஆசை தணியாது

ஆண் : புயல் வந்து கேள்வி கேட்டால்
பூஞ்சோலை பேசாது

ஆண் : இஸ்தான் புல் ராஜ குமாரி
முத்தத்தால் சூடு கிளப்பு
பெண் : ஷார்ஜாவின் ராஜ குமாரா
செய்வோமா இளமை தப்பு

பெண் : ஓ ஆடைக்குள் தேனை எடுத்து
அலைகிறதே வாலிப வண்டு
ஆண் : ஓ உயிரெல்லாம் தேன் குடி என்று
ஒரு வார்த்தை சொல்லடி இன்று

பெண் : மௌனம் தான்
வாய் மொழி இன்று
ஆண் : ஹேய் ஊமைக்கும்
தாய் மொழி உண்டு

பெண் : யானைக்குள் மூடி வைத்தாலும்
உன்கண்கள் என்னை உண்டாக்கும்
ஆண் : பூமிக்குள் மூடிவைத்தால் தான்
சாராயம்போதை உண்டாக்கும்

பெண் : இசை எட்டும் நனையும் போதும்
தீராது ஆதிக்கம்

ஆண் : ஒய் இஸ்தான் புல் ராஜ குமாரி
முத்தத்தால் சூடு கிளப்பு
பெண் : ஹேய் ஷார்ஜாவின் ராஜ குமாரா
செய்வோமா இளமை தப்பு

 

*****END*****