Meenava Nanban – Pongum Kadalosai Song Lyrics

Song: Pongum Kadalosai Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Meenava Nanban


English Version

Singer : Vani Jayaram
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : Hoo oo oo oo

Hoo ooo oo oo oo oo hoo ooo

Hoo oo oo oo

Hoo oo oo oo oo ooo hooo oo
Female : Pongum kadalosai…

Pongum kadalosai…

Thanneerilae odangalai thaalaattavae

Konjum thamizhosai

Thanneerilae odangalai thaalaattavae

Konjum thamizhosai
Female : Pachai kili oru thoniyil

Pakkam varum adhikaalaiyil

Pachai kili oru thoniyil

Pakkam varum adhikaalaiyil

Mannavan odam paarthadho

Mayakkam kondu aadudho

Mannavan odam paarthadho

Mayakkam kondu aadudho

Saadhanai seigaiyil sodhanai thondrinaal

Mayanguvadhaeno
Female : Pongum kadalosai…

Thanneerilae odangalai thaalaattavae

Konjum thamizhosai
Female : Velli alai vandhu modhalaam

Sellum vazhi dhisai maaralaam

Pon alai kaattru veesinaal

Padagu thaalam podalaam

Neeralai maedaiyil meenavan

Naadagam nadippadhum yaeno
Female : Pongum kadalosai…
Female : Solli thara oru vaathiyaar

Ennai vida ingu vaeru yaar

Solli thara oru vaathiyaar

Ennai vida ingu vaeru yaar

Pattadhu podhum endru

Nee paadhai oram thaedi vaa

Sorndhadhu podhum vaa

Saerndhu naam pogalaam oorvalamaaga
Female : Pongum kadalosai…

Thanneerilae odangalai thaalaattavae

Konjum thamizhosai

Pongum kadalosai

Konjum thamizhosai konjum thamizhosai…


Tamil Version

பாடகி : வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : ஹோ ஓ ஓ ஓ

ஹோ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஹோ ஓஒ

ஹோ ஓ ஓ ஓ

ஹோ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஹோ ஓஒ
பெண் : பொங்கும் கடலோசை

பொங்கும் கடலோசை

தண்ணீரிலே ஓடங்களை தாலாட்டவே

கொஞ்சும் தமிழோசை

தண்ணீரிலே ஓடங்களை தாலாட்டவே

கொஞ்சும் தமிழோசை
பெண் : பச்சைக்கிளி ஒரு தோணியில்

பக்கம் வரும் அதிகாலையில்

பச்சைக்கிளி ஒரு தோணியில்

பக்கம் வரும் அதிகாலையில்

மன்னவன் ஓடம் பார்த்ததோ

மயக்கம் கொண்டு ஆடுதோ

மன்னவன் ஓடம் பார்த்ததோ

மயக்கம் கொண்டு ஆடுதோ

சாதனை செய்கையில் சோதனை

தோன்றினால் மயங்குவதேனோ
பெண் : பொங்கும் கடலோசை

தண்ணீரிலே ஓடங்களை தாலாட்டவே

கொஞ்சும் தமிழோசை
பெண் : வெள்ளி அலை வந்து மோதலாம்

செல்லும் வழி திசை மாறலாம்

பொன் மழைக்காற்று வீசினால்

படகு தாளம் போடலாம்

நீரலை மேடையில்

மீனவன் நாடகம் நடிப்பதும் ஏனோ
பெண் : பொங்கும் கடலோசை
பெண் : சொல்லிதர ஒரு வாத்தியார்

என்னை விட இங்கு வேறு யார்

சொல்லிதர ஒரு வாத்தியார்

என்னை விட இங்கு வேறு யார்

பட்டது போதும் என்று

நீ பாதி ஓரம் தேடி வா

சோர்ந்தது போதும் வா

சேர்ந்து நாம் போகலாம் ஊர்வலமாக
பெண் : பொங்கும் கடலோசை

பொங்கும் கடலோசை

தண்ணீரிலே ஓடங்களை தாலாட்டவே

கொஞ்சும் தமிழோசை

கொஞ்சும் தமிழோசை கொஞ்சும் தமிழோசை