Meenda Sorgam – Thulli Thulli Oduthe Song Lyrics

Song: Thulli Thulli Oduthe Song Lyrics

Movie: Meenda Sorgam

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singer :  Jikki
Music by : T. Chalapathi Rao
Female : Hooo ooo ooo oo oo oo ooo

Hooo ooo ooo oo oo oo ooo

Hoo ooo…..hooo..oooo…hoo..ooo

Hooo ooo ooo hooo ooo ooo
Female : Thulli thulli oduthu

Mella mella paadudhu kiliyae

Singaara kiliyae

Aattam joru azhagum joru

Sol kiliyae sol kiliyae
Female : Thulli thulli oduthu

Mella mella paadudhu kiliyae

Singaara kiliyae

Aattam joru azhagum joru

Sol kiliyae sol kiliyae
Female : Kaattukullae pogaiyilae

Kannithanil maattikkittu

Koottukkullae poyirukkum

Inamae un inamae

Naan undhanai pol endha naalum

Thandhirathil sikkidaamal

Thanimai kondu vaazhven haei haei
Female : Thulli thulli oduthu

Mella mella paadudhu kiliyae

Singaara kiliyae

Aattam joru azhagum joru

Sol kiliyae sol kiliyae
Female : Natchathira koottam polae

Nandhavana poigaiyilae

Latcham poovu poothirukku

Kiliyae paar kiliyae
Female : Natchathira koottam polae

Nandhavana poigaiyilae

Latcham poovu poothirukku

Kiliyae paar kiliyae

Naan ennum podhu sindhanaigal

Ennennamo vandhirundhu

Kadhaigal kodi solludhae haei haei
Female : Thulli thulli oduthu

Mella mella paadudhu kiliyae

Singaara kiliyae

Aattam joru azhagum joru

Sol kiliyae sol kiliyae
Female : Raajaavin sannadhiyil

Radhiyaadum aattam pola

Baeshaaga aadidudhae

Mayilae maamayilae
Female : Raajaavin sannadhiyil

Radhiyaadum aattam pola

Baeshaaga aadidudhae

Mayilae maamayilae

Andhi vaana chandhiranai

Indha neram vandhadhumae

Arumbu thaedalaachae haei haei
Female : Thulli thulli oduthu

Mella mella paadudhu kiliyae

Singaara kiliyae

Aattam joru azhagum joru

Sol kiliyae sol kiliyae

***END***

Tamil Version

பாடகி : ஜிக்கி
இசையமைப்பாளர் : டி. சலபதி ராவ்
பெண் : ஹோ ஓஒ ஓஒ ஓ ஓ ஓ ஓஒ

ஹோ ஓஒ ஓஒ ஓ ஓ ஓ ஓஒ

ஹோ ஓஒ ஓஒ ஓ ஓ ஓ ஓஒ

ஹோ ஓஒ…..ஹோ…..ஓஓ….ஹோ….ஓஒ

ஹோ ஓஒ ஓஒ ஹோ ஓஒ ஓஒ
பெண் : துள்ளி துள்ளி ஓடுது

மெல்ல மெல்ல பாடுது கிளியே

சிங்கார கிளியே

ஆட்டம் ஜோரு அழகும் ஜோரு

சொல் கிளியே சொல் கிளியே
பெண் : துள்ளி துள்ளி ஓடுது

மெல்ல மெல்ல பாடுது கிளியே

சிங்கார கிளியே

ஆட்டம் ஜோரு அழகும் ஜோரு

சொல் கிளியே சொல் கிளியே
பெண் : காட்டுகுள்ளே போகையிலே

கன்னிதனில் மாட்டிக்கிட்டு

கூட்டுகுள்ளே போயிருக்கும்

இனமே உன் இனமே

நான் உந்தனைப் போல் எந்த நாளும்

தந்திரத்தில் சிக்கிடாமல்

தனிமை கொண்டு வாழ்வேன் ஹேய் ஹேய்
பெண் : துள்ளி துள்ளி ஓடுது

மெல்ல மெல்ல பாடுது கிளியே

சிங்கார கிளியே

ஆட்டம் ஜோரு அழகும் ஜோரு

சொல் கிளியே சொல் கிளியே
பெண் : நட்சத்திர கூட்டம் போலே

நந்தவன பொய்கையிலே

லட்சம் பூவு பூத்திருக்கு

கிளியே பார் கிளியே
பெண் : நட்சத்திர கூட்டம் போலே

நந்தவன பொய்கையிலே

லட்சம் பூவு பூத்திருக்கு

கிளியே பார் கிளியே

நான் எண்ணும் போது சிந்தனைகள்

என்னென்னமோ வந்திருந்து

கதைகள் கோடி சொல்லுதே ஹேய் ஹேய்
பெண் : துள்ளி துள்ளி ஓடுது

மெல்ல மெல்ல பாடுது கிளியே

சிங்கார கிளியே

ஆட்டம் ஜோரு அழகும் ஜோரு

சொல் கிளியே சொல் கிளியே
பெண் : ராஜாவின் சன்னதியில்

ரதியாடும் ஆட்டம் போல

பேஷாக ஆடிடுதே

மயிலே மாமயிலே
பெண் : ராஜாவின் சன்னதியில்

ரதியாடும் ஆட்டம் போல

பேஷாக ஆடிடுதே

மயிலே மாமயிலே

அந்தி வானச் சந்திரனை

இந்த நேரம் வந்ததுமே

அரும்பு தேடலாச்சே ஹேய் ஹேய்
பெண் : துள்ளி துள்ளி ஓடுது

மெல்ல மெல்ல பாடுது கிளியே

சிங்கார கிளியே

ஆட்டம் ஜோரு அழகும் ஜோரு

சொல் கிளியே சொல் கிளியே

******