Meenda Sorgam – Thuyilladha Penn Ondru Song Lyrics

Song: Thuyilladha Penn Ondru Song Lyrics

Movie: Meenda Sorgam

Lyricist: Kannadasan


English Version

Singers : P. Susheela and A. M. Rajah
Music by : T. Chalapathi Rao
Male : Thuyilaadha pennondru kanden

Female : Engae

Male : Ingae

Ennaalum thuyilaadha pennondru kanden

Female : Engae

Male : Ingae

Ennaalum thuyilaadha pennondru kanden
Female : Azhagaana pazham polum kannam

Adhil thara vendum adaiyaala chinnam
Male : Pon pondra udal meedhu modhum

Indha kan thandha adaiyaalam podhum

Indha kan thandha adaiyaalam podhum

Thuyilaadha pennondru kanden

Female : Naanaa

Male : Aamaam

Ennaalum thuyilaadha pennondru kanden
Female : Maalaikku noyaagi ponen

Kaalai malarukku pagaiyaaga aanen
Male : Uravodu vilaiyaada ennum

Kangal urangaadhu urangaadhu kannae

Kangal urangaadhu urangaadhu kannae

Thuyilaadha pennondru kanden

Female : Yaaro

Male : Nee thaan

Ennaalum thuyilaadha pennondru kanden
Female : Manamaedai thanil maalai soodum

Ungal mana maedai thanil aada vendum
Male : Nenjam pirar kaana mudiyaadha maedai

Adhil nadamaadi payanaedhum illai

Adhil nadamaadi payanaedhum illai

Thuyilaadha pennondru kanden

Female : Oho

Male : Ennaalum thuyilaadha pennondru kanden

***END***


Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுஷீலா மற்றும் ஏ. எம். ராஜா
இசையமைப்பாளர் : டி. சலபதி ராவ்
ஆண் : துயிலாத

பெண்ணொன்று கண்டேன்

பெண் : எங்கே

ஆண் : இங்கே

எந்நாளும் துயிலாத

பெண்ணொன்று கண்டேன்

பெண் : எங்கே

ஆண் : இங்கே

எந்நாளும் துயிலாத

பெண்ணொன்று கண்டேன்
பெண் : அழகான பழம் போலும் கன்னம்

அதில் தர வேண்டும் அடையாளச் சின்னம்
ஆண் : பொன் போன்ற உடல் மீது மோதும்

இந்த கண் தந்த அடையாளம் போதும்

இந்த கண் தந்த அடையாளம் போதும்

துயிலாத பெண்ணொன்று கண்டேன்

பெண் : நானா

ஆண் : ஆமாம்

எந்நாளும் துயிலாத

பெண்ணொன்று கண்டேன்
பெண் : மாலைக்கு நோயாகி போனேன்

காலை மலருக்கு பகையாக ஆனேன்
ஆண் : உறவோடு விளையாட எண்ணும்

கண்கள் உறங்காது உறங்காது கண்ணே

கண்கள் உறங்காது உறங்காது கண்ணே

துயிலாத பெண்ணொன்று கண்டேன்

பெண் : யாரோ

ஆண் : நீ தான்

எந்நாளும் துயிலாத

பெண்ணொன்று கண்டேன்
பெண் : மணமேடை தனில் மாலை சூடும்

உங்கள் மன மேடை தனில் ஆட வேண்டும்
ஆண் : நெஞ்சம் பிறர் காண முடியாத மேடை

அதில் நடமாடி பயனேதும் இல்லை

அதில் நடமாடி பயனேதும் இல்லை

துயிலாத பெண்ணொன்று கண்டேன்

பெண் : ஓஹோ

ஆண் : எந்நாளும் துயிலாத

பெண்ணொன்று கண்டேன்

******