Meendum Kokila – Ponnana Meni Song Lyrics

Song: Ponnana Meni Song Lyrics

Movie: Meendum Kokila

Lyricist: Panchu Arunachalam

English Version

Singers : K. J. Yesudas and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Hae… nananana nananana

Nananana naanaa…

Haa… nanaanaa nanaanaa haa… haa…

Mmm laalaa mm laalaa mm laalaa
Female : Ponnaana maeni …ullaasam

Kondaadum raani… urchaagam

Mazhaiyinil nadamidum azhaginai

Rasithida vaa vaa raajaa
Female : Ponnaana maeni …ullaasam

Kondaadum raani…
Female : Thaenaaga paaduven

Kaadhal varum neramae
Female : Lalala lalalaa

Thaenaaga paaduven

Kaadhal varum neramae
Female : Poo muthangl thaan

Male : Nananana

Female : Alandhu alandhu tharuven

Poonjolaiyl vaa

Male : Nananana

Female : Anaithu sugangal peralaam

En nenjilae ullaadum inbam
Female : Malaridhazh

Male : Nananana

Female : Virindhadhu

Male : Nananana

Female : Povom aahaa
Female : Ponnaana maeni …ullaasam

Kondaadum raani…
Male : Lallaala laalaa lalaala

Lallaala laalaa lalaala

Laalalaala laalalaala laalalaala

Laalalaala laala

Naanaa
Male : Ponnaana maeni …ullaasam

Kondaadum raani…
Male : Nee endhan vaanilae

Paadi varum kokilaa
Male : Lalala lalalaa

Nee endhan vaanilae

Paadi varum kokilaa
Male : En vaazhvilae nee

Female : Mm…hmm

Male : Inaindhu valarndha kodiyae

Ennaalumae naan

Female : Aahahaha

Male : Unadhu madiyin malarae

Enkannilae ullaadum maniyae
Male : Pudhu sugam

Female : Mmm…mm

Male : Theriyudhu

Female : Mmm…mm

Male : Vaavaa aa haa
Male : Ponnaana maeni

Female : Ullaasam

Male : Kondaadum raani

Female : Urchaagam

Nanananaana nananana nananana nananaa

Male : Haa naanaa

Ponnaana maeni …ullaasam

Kondaadum raani…

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஹேய்…..நனனன நனனன

நனனன னானா….

ஹா… னனானா னனானா ஹா……ஹா……

ம் லாலா ம் லாலா ம் லாலா
பெண் : பொன்னான மேனி

உல்லாசம் கொண்டாடும் ராணி

உற்சாகம் மழையினில் நடமிடும்

அழகினை ரசித்திட வா வா ராஜா
பெண் : பொன்னான மேனி

உல்லாசம் கொண்டாடும் ராணி
பெண் : தேனாகப் பாடுவேன்

காதல் வரும் நேரமே
பெண் : லலல லலலா

தேனாகப் பாடுவேன்

காதல் வரும் நேரமே
பெண் : பூ முத்தங்கள்தான்

ஆண் : நனனன

பெண் : அளந்து அளந்து தருவேன்

பூஞ்சோலையில் வா

ஆண் : நனனன

பெண் : அணைத்து சுகங்கள் பெறலாம்

என் நெஞ்சிலே உள்ளாடும் இன்பம்
பெண் : மலரிதழ்

ஆண் : நனனன

பெண் : விரிந்தது

ஆண் : நனனன

பெண் : போவோம் ஆஹா
பெண் : பொன்னான மேனி உல்லாசம்

கொண்டாடும் ராணி
ஆண் : லல்லால லாலா லலால

லல்லால லாலா லலால

லாலலால லாலலால லாலலால

லாலலால லால

னானா
ஆண் : பொன்னான மேனி உல்லாசம்

கொண்டாடும் ராணி
ஆண் : நீ எந்தன் வானிலே

பாடி வரும் கோகிலா
ஆண் : லலல லலலா

நீ எந்தன் வானிலே

பாடி வரும் கோகிலா
ஆண் : என் வாழ்விலே நீ

பெண் : ம்ம்……ஹ்ம்ம்

ஆண் : இணைந்து வளர்ந்த கொடியே

எந்நாளுமே நான்

பெண் : ஆஹஹஹ

ஆண் : உனது மடியின் மலரே

என் கண்ணிலே உள்ளாடும் மணியே
ஆண் : புது சுகம்

பெண் : ம்ம்ம்……ம்ம்

ஆண் : தெரியுது

பெண் : ம்ம்ம்….ம்ம்

ஆண் : வாவா ஆ ஹா
ஆண் : பொன்னான மேனி

பெண் : உல்லாசம்

ஆண் : கொண்டாடும் ராணி

பெண் : உற்சாகம்

நனனனான நனனன நனனன னனனா

ஆண் : ஹா னானா

பொன்னான மேனி உல்லாசம்

கொண்டாடும் ராணி…

******