Meera (1945) Film – Characharam Unnai Yaavum Song Lyrics

Song: Characharam Unnai Yaavum Song Lyrics

Movie: Meera (1945) Film

Lyricist: Parthi Bhaskar


English Version

Singer : M. S. Subbulakshmi
Music by : S. V. Venkatraman
Female : Charaacharam unnai yaavum

Thaedumae

Charaacharam unnai yaavum thaedumae

Maraigalum maghizhndhunnai paadumae

Hae prabho…oooo

Niraasaiyaal naindha en nenjamum

Paraavum un paadhaara vindhamae
Female : Unnaiyae enadhuyir thunai endru

Uvandhadhen thavaro aiyaa…aa…aaa…aa

Unnaiyae enadhuyir thunai endru

Uvandhadhen thavaro aiyaa
Female : Kanavilum unnaiyandri ninaivundo

Gadhi un kazhalin nizhalae andro

Vaanagam vaiyagam tharum inbangalai

Vaanagam vaiyagam tharum inbangalai

Karudhiyadhum undo

Iranguva dharindhilaiyaa…

Marandhidal aagaadhaiyaa
Female : Iravellaam kannil neeraruvi perugum

Iravellaam kannil neeraruvi perugum

Analil mezhughena agamum urugum

Haree haree yena naavum kadharum

Haree haree yena naavum kadharum

Idhayamum padharum aiyaa
Female : Paadha malaril padindhidum vandaai

Naadhanae un isai paaduven kandaai

Paadha malaril padindhidum vandaai

Naadhanae un isai paaduven kandaai

Naadhanae un isai paaduven kandaai

Adiyaal meeraa andrum indrum un

Adiyaal meeraa andrum indrum un

Adaikkalam aiyaa….aaa… adaikkalam aiyaa
Chorus : ………………………….

***END***


Tamil Version

பாடகி : எம். எஸ். சுப்புலட்சுமி
இசையமைப்பாளர் : எஸ். வி. வெங்கட்ராமன்
பெண் : சராசரம் உன்னை யாவும்

தேடுமே…

சராசரம் உன்னை யாவும்

தேடுமே…
பெண் : மறைகளும் மகிழ்ந்துன்னைப்

பாடுமே….ஹே பிரபோ…..ஓஒ

நிராசையால் நைந்த என் நெஞ்சமும்

பராவும் உன் பாதாரவிந்தமே
பெண் : உன்னையே எனதுயிர் துணை என்று

உவந்ததென் தவறோ ஐயா…..ஆஅ…..ஆஅ….ஆ….

உன்னையே எனதுயிர் துணை என்று

உவந்ததென் தவறோ ஐயா
பெண் : கனவிலும் உன்னை அன்றி நினைவுண்டோ

கதி உன் கழலின் நிழலே அன்றோ

வானகம் வையகம் தரும் இன்பங்களைக்

வானகம் வையகம் தரும் இன்பங்களைக்

கருதியதும் உண்டா

இறங்குவதறிந்திலையா

மறந்திடலாகாதையா
பெண் : இரவெலாம் கண்ணில்

நீர் அருவி பெருகும்

அனலில் மெழுகென அகமும் உருகும்

ஹரி ஹரீ என நாவும் கதறும்

ஹரி ஹரீ என நாவும் கதறும்

இதயமும் பதறும் ஐயா
பெண் : பாத மலரில் படிந்திடும் வண்டாய்

நாதனே உன் இசை பாடுவேன் கண்டாய்

பாத மலரில் படிந்திடும் வண்டாய்

நாதனே உன் இசை பாடுவேன் கண்டாய்

நாதனே உன் இசை பாடுவேன் கண்டாய்

அடியாள் மீரா அன்றும் இன்றும் உன்

அடியாள் மீரா அன்றும் இன்றும் உன்

அடைக்கலம் ஐயா…..ஆஅ…..அடைக்கலம் ஐயா
குழு : ……………………………….

******