Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Did not find Translation for Lyrics on Native language? -> Use Google Translation Below

en English

Meera (1945) Film – Maraindha Koondilirundhu Vidudhalai Song Lyrics

Song: Maraindha Koondilirundhu Vidudhalai Song Lyrics

Movie: Meera (1945) Film

Lyricist: Papanasam Sivan


English Version

Singer : M. S. Subbulakshmi
Music by : S. V. Venkatraman
Female : Maraindha koondilirundhu vidudhalai

Pirandha paravai viraindhodudhae

Maraindha koondilirundhu vidudhalai

Pirandha paravai viraindhodudhae

Niraindha veli neela vaanilae

Niraindha veli neela vaanilae

Niraindha veli neela vaanilae

Niraindha veli neela vaanilae thannai

Marandhu iraivan arul paadudhae

Niraindha veli neela vaanilae thannai

Marandhu iraivan arul paadudhae

Maraindha koondilirundhu vidudhalai

Pirandha paravai viraindhodudhae
Female : Thirandha vellampol ennullam

Kannanin

Malarndha karunai kazhal naadudhae

Madai thirandha vellampol ennullam

Kannanin

Malarndha karunai kazhal naadudhae
Female : Pirandha payan indradaindha

Meeraa…aaa…

Pirandha payan indradaindha

Meeraavin

Uyir uvandhu aanandhakkadal aadudhae

Pirandha payan indradaindha

Meeraavin

Uyir uvandhu aanandhakkadal aadudhae
Female : Maraindha koondilirundhu vidudhalai

Pirandha paravai viraindhodudhae

***END***


Tamil Version

பாடகி : எம். எஸ். சுப்புலட்சுமி
இசையமைப்பாளர் : எஸ். வி. வெங்கட்ராமன்
பெண் : மறைந்த கூண்டிலிருந்து விடுதலை

பிறந்த பறவை விரைந்தோடுதே

மறைந்த கூண்டிலிருந்து விடுதலை

பிறந்த பறவை விரைந்தோடுதே

நிறைந்த வெளி நீலவானிலே

நிறைந்த வெளி நீலவானிலே

நிறைந்த வெளி நீலவானிலே

நிறைந்த வெளி நீலவானிலே தன்னை

மறந்து இறைவன் அருள் பாடுதே

நிறைந்த வெளி நீலவானிலே தன்னை

மறந்து இறைவன் அருள் பாடுதே

மறைந்த கூண்டில் இருந்து விடுதலை

பிறந்த பறவை விரைந்தோடுதே
பெண் : திறந்த வெள்ளம்போல் என்னுள்ளம்

கண்ணனின் மலர்ந்த கருணைக்

கழல் நாடுதே

மடை திறந்த வெள்ளம்போல் என்னுள்ளம்

கண்ணனின் மலர்ந்த கருணைக்

கழல் நாடுதே
பெண் : பிறந்த பயன் இன்றடைந்த

மீரா…ஆ…

பிறந்த பயன் இன்றடைந்த

மீராவின் உயிர்

உவந்து ஆனந்தக்கடல் ஆடுதே

பிறந்த பயன் இன்றடைந்த

மீராவின் உயிர்

உவந்து ஆனந்தக்கடல் ஆடுதே
பெண் : மறைந்த கூண்டில் இருந்து விடுதலை

பிறந்த பறவை விரைந்தோடுதே

******


 

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print