Poonthottam – Meethaatha Oru Veenai Song Lyrics

Song: Meethaatha Oru Veenai Song Lyrics

Lyricist: Mu. Metha

Movie: Poonthottam

English Version

Singers : Hariharan and Mahalakshmi Iyer
Music by : Ilayaraja
Male : Meettaadha oru veenai

Enai meettum neram

Pudhiraana oru paadal

Porul sollum naeram

Aagaaya pookkal

Mazhai thoovum neram

Manadhin raagam
Female : Meettaadha oru veenai

Enai meettum neram

Pudhiraana oru paadal

Porul sollum neram
Male : Palinginaal oru veedu

Amaikkavaa pon maanae
Female : Vizhiyinaal iru dheebam

Yaetravaa adhil thaanae
Male : Marandha andha paadalukku

Adi eduthu kodukkavaa
Female : Virundhu ennai azhaithadhendru

Pudhu kavidhai padikkavaa
Male : Yeri malaiyum pani malai endrae

Maarudhu yen en paingili
Female : Meettaadha oru veenai

Enai meettum neram

Pudhiraana oru paadal

Porul sollum neram
Male : Aagaaya pookkal

Mazhai thoovum neram

Manadhin raagam

Meettaadha oru veenai

Enai meettum neram
Female : Kanavilae thuyil neengi

Thirumbinaal un uruvam
Male : Muzhu nilaa mugam paarkka

Malarndhadhae un vadivam
Female : Nadandhu sellum vazhi muzhudhum

En nizhalai anuppavaa
Male : Thunaikku vandha nizhal adharkku

Kudai eduthu pidikkavaa
Female : Oru kanamum pala yugam

Endrae aagudhu sol paingili
Male : Meettaadha oru veenai

Enai meettum neram

Pudhiraana oru paadal

Porul sollum neram
Female : Aagaaya pookkal

Mazhai thoovum neram

Manadhin raagam

Meettaadha oru veenai

Enai meettum neram
Male : Meettaadha oru veenai

Enai meettum neram

Both : Pudhiraana oru paadal

Porul sollum neram

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஹரிஹரன் மற்றும் மஹாலக்ஷ்மி ஐயர்
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : மீட்டாத ஒரு வீணை எனை மீட்டும் நேரம்

புதிரான ஒரு பாடல் பொருள் சொல்லும் நேரம்

ஆகாயப் பூக்கள் மழை தூவும் நேரம்

மனதின் ராகம்
பெண் : மீட்டாத ஒரு வீணை எனை மீட்டும் நேரம்

புதிரான ஒரு பாடல் பொருள் சொல்லும் நேரம்
ஆண் : பளிங்கினால் ஒரு வீடு

அமைக்கவா பொன் மானே
பெண் : விழியினால் இரு தீபம்

ஏற்றவா அதில் தானே
ஆண் : மறந்த அந்தப் பாடலுக்கு

அடி எடுத்துக் கொடுக்கவா
பெண் : விருந்து என்னை அழைத்ததென்று

புதுக் கவிதை படிக்கவா
ஆண் : எரிமலையும் பனிமலை என்றே

மாறுது பைங்கிளி
பெண் : மீட்டாத ஒரு வீணை எனை மீட்டும் நேரம்

புதிரான ஒரு பாடல் பொருள் சொல்லும் நேரம்
ஆண் : ஆகாயப் பூக்கள் மழை தூவும் நேரம்

மனதின் ராகம்

மீட்டாத ஒரு வீணை எனை மீட்டும் நேரம்
பெண் : கனவிலே துயில் நீங்கி

திரும்பினால் உன் உருவம்
ஆண் : முழு நிலா முகம் பார்க்க

மலர்ந்ததே உன் வடிவம்
பெண் : நடந்து செல்லும் வழி முழுதும்

என் நிழலை அனுப்பவா
ஆண் : துணைக்கு வந்த நிழல் அதற்கு

குடை எடுத்துப் பிடிக்கவா
பெண் : ஒரு கணமும் பல யுகம் என்றே ஆகுது

சொல் பைங்கிளி
ஆண் : மீட்டாத ஒரு வீணை எனை மீட்டும் நேரம்

புதிரான ஒரு பாடல் பொருள் சொல்லும் நேரம்
பெண் : ஆகாயப் பூக்கள் மழை தூவும் நேரம்

மனதின் ராகம்
ஆண் : மீட்டாத ஒரு வீணை எனை மீட்டும் நேரம்
இருவர் : புதிரான ஒரு பாடல் பொருள் சொல்லும் நேரம்